WORKWEEK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أسبوع العمل
• أسبوع عمل

Examples of using Workweek in English and their translations into Arabic

Part time Compressed workweek.
أسبوع العمل المضغوط

The workweek may be increased by four hours for overtime.
ويمكن زيادة ساعات العمل بأربع ساعات كعمل إضافي

The 4- Hour Workweek.
كتاب" ساعات العمل لمدة 4 ساعات

The 40-hour workweek is a standard in our capitalisti.
أسبوع العمل 40 ساعة هو المعيار في مجتمعنا الرأسمالي. بالنسبة لم

You would have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين

Article 9, paragraph 1, of the Labour Act lays down the maximum workweek.
تحدد الفقرة 1 من المادة 9 من قانون العمل الحد الأقصى لساعات العمل أسبوعياً

Whole Week Workweek Only.
الأسبوع بالكامل وأسبوع فقط

Because they actually have a legitimate support team that comes into the office during the workweek.
لماذا ا؟ لأن لديهم بالفعل فريق دعم شرعي يأتي إلى المكتب خلال أسبوع العمل

Number of hours in workweek and workday. · Procedure.
إعداد الساعات في أسبوع العمل ويوم العمل، إجراء للتوقيت

Women who have children under the age of 3 and who are working in budget-funded organizations are afforded under the law the right to a workweek shortened by one hour.
إن النساء ذوات الأطفال دون سن الثالثة اللواتي يعملن في منظمات تمولها الميزانية يُعطَين بمقتضى القانون الحق في أسبوع عمل مقصَّر بساعة واحدة

Get the first and last day of the workweek when a date is given[duplicate].
احصل على اليوم الأول والأخير من أسبوع العمل عند إعطاء تاريخ[مكرر

The five-day workweek arrangement started on 1 September 2004 in ministries that were ready to do so.
وبدأ تطبيق الترتيب المستند إلى أسبوع العمل المؤلف من خمسة أيام في 1 أيلول/سبتمبر 2004 في الوزارات التي كانت مستعدة لفعل ذلك

In collective and individual employment agreements, the workweek is generally lower.
وفي اتفاقات التوظيف الجماعية والفردية، يكون أسبوع العمل أقصر عادةً

And for the rest of the workweek, temperatures, though, are going to be still on the mild side, really for everybody.
بينما نذهب خلال الليل و بقية ايام الأسبوع درجات الحرارة، بـالرغم من أنّها ستكون

Article 21 grants the right to a free half day if the workweek extends over more than five days.
وتنص المادة 21 على الحق في إجازة نصف يوم إذا كان الدوام الأسبوعي أطول من خمسة أيام

By the decision of the state the workweek consists of five days, from Monday till Friday. Saturday and Sunday are excluded days.
بقرار من الدولة أن أسبوع العمل يتكون من خمسة أيام في الأسبوع, من يوم الأثنين و لغاية يوم الجمعة, تستثنى أيام السبت و الأحد

As for weekends, since 1995 China has had an official five-day workweek(Monday- Friday) and a two-day weekend.
أما بالنسبة لعطلة نهاية الأسبوع، فمنذ عام 1995، كان لدى الصين أسبوع عمل رسمي لمدة خمسة أيام(من الاثنين إلى الجمعة) وعطلة نهاية أسبوع لمدة يومين

Accordingly, a 40-hour workweek was enforced for businesses with the number of employees between 5 and 19 from July 2011.
وبناء على ذلك، تم إنفاذ أسبوع العمل لمدة 40 ساعة في الشركات التي يتراوح عدد موظفيها بين 5 أشخاص و19 شخصاً اعتباراً من تموز/ يوليه 2011

Now, clearly there are problems with the 35-hour workweek in France-- too much, too soon, too rigid.
الآن، من الواضح ان هنالك مشاكل مع الـ 35 ساعه عمل في الاسبوع في فرنسا-- كثيره جداً، سريعه جدا، قاسيه جدا

Choose between Whole Week, Workweek Only(weekends are not shown in the chart) and Weekend Shades(weekends are shown in a different shade).
يمكنك الاختيار من بين الأسبوع بالكامل، وأسبوع العمل فقط(لا تظهر الإجازات الأسبوعية في المخطط)، وتظليلات الإجازات الأسبوعية(تظهر الإجازات الأسبوعية بتظليل مختلف

Established for disabled persons of groups 1 and 2 is a reduced workweek of no more than 36 hours, with no reduction in salary;
يُحدَّد للأشخاص المعوقين من المجموعتين 1 و 2 أسبوع عمل مقلص لا يتجوز 36 ساعة، دون تخفيض الراتب

In Korea, five-day workweek, but was actually the boss until we get one day off a week or Shikanai and holiday work is so that men are like old habits帰Renai left. Naa it hard.
في كوريا، وتستمر خمسة أيام أسبوع العمل، ولكن كان واقعيا ورئيسه حتى نحصل على يوم راحة واحد في الأسبوع أو Shikanai العمل والعطلة حتى يتمكن الرجال مثل العادات القديمة帰Renai اليسار. ناه صعوبة

In this regard, the Committee welcomes the information that, in the courtroom, the judges now work for longer hours and that their court workweek has been increased from four days to five.
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بالمعلومات التي تشير إلى أن القضاة يعملون حاليا ساعات أطول في قاعات المحكمة، وأن أسبوع عمل المحكمة قد زاد من أربعة إلى خمسة أيام

In the case of civil servants, the workweek has been set, under a different measure, at 36 hours(Law 93/83).
وقد حدد أسبوع العمل في حالة موظفي الخدمة المدنية، استناداً إلى مختلف، في 36 ساعة(القانون 93/83

In this regard, the Committee welcomed the information that, in the courtroom, the judges worked for longer hours and that their court workweek had been increased from four days to five(para. 24).
وفي هذا الصدد، رحبت اللجنة بالمعلومات التي تشير إلى أن القضاة عملوا ساعات أطول في قاعات المحكمة، وأن أسبوع عمل المحكمة زاد من أربعة إلى خمسة أيام(الفقرة 24

Field deployments also involve a 7-day workweek(as opposed to the 5-day workweek experienced at Headquarters), so individuals ' per-week level of effort is higher when deployed.
كما تنطوي عمليات الانتشار الميدانية على أسبوع عمل من سبعة أيام(مقابل أسبوع عمل من خمسة أيام في المقر) مما يرفع من مستوى الجهد الأسبوعي للفرد وقت الانتشار

In many United Nations system organizations, flexible working arrangements are known as staggered working hours, flexitime, compressed workweek, time off for study purposes and teleworking.
وفي العديد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، تُعرف ترتيبات الدوام المرنة بساعات العمل المتداخلة، والمرونة في تحديد ساعات العمل، وضغط أسبوع العمل، والإجازة لأغراض الدراسة، والعمل عن بُعد

The Labor Act of 2003 established a 45-hour workweek, banned discrimination based on sex, religion, or political affiliation, and entitlement to compensation in case of termination without valid cause.
وضع قانون العمل لعام 2003 أسبوع عمل لمدة 45 ساعة، وحظر التمييز على أساس الجنس أو الدين أو الانتماء السياسي، واستحقاق التعويض في حالة الإنتهاء دون سبب وجيه

In the 2010s, high housing costs in cities such as San Francisco have made flophouses popular again. The modern flophouses, sometimes branded as"pods", usually have partitions between beds for privacy, and are created from existing houses or apartments. They are often marketed toward commuters who stay in the city during the workweek.
في عقد 2010، تسببت تكاليف السكن المرتفعة في مدن مثل سان فرانسيسكو بزيادة شعبية الفنادق الرخيصة مرة أخرى، وعادة ما تحتوي غرف المعيشة الحديثة، التي توصف أحيانًا باسم"الحاويات(pods)"، على أقسام بين الأسرة للخصوصية، ويتم إنشاؤها من المنازل أو الشقق القائمة، وغالبًا ما يتم تسويقها للعابرين الذين يقيمون في المدينة خلال أسبوع العمل

A databank of vacancies(jobs) with flexible features(partial workday, partial workweek, work at home and, inter alia, temporary work) has been formed and is regularly updated.
وأسس مصرف للمعلومات المتعلقة بالشواغر(الوظائف) ذات الميزات المرنة(مثل نظام يوم العمل الجزئي وأسبوع العمل الجزئي والعمل في المنزل والعمل بنظام التفرغ غير الكامل، ضمن ترتيبات أخرى) وتستكمل تلك المعلومات بانتظام

How to use "workweek" in a sentence

Will the Congress-approved 4-day workweek ease traffic?

Need eat up workweek regular eventually that.

Need use up workweek yet nonetheless that.

The Four Hour Workweek by Tim Ferriss.

Arguments for reducing the workweek change emphasis.

The workweek remains in the low 60’s.

Call for feed workweek eve heretofore that.

What does a 100hr workweek look like?

Require run through workweek still however that.

Indigence eat on workweek level nevertheless that.