What is the translation of " WORKWEEK " in Hebrew?

• שבוע עבודה
• יום עבודה

Examples of using Workweek in English and their translations into Hebrew

And another workweek is about to begin.
עוד יום עבודה עומד להתחיל.

Read"The 4 Hour Workweek".
תקראו את‘ארבע שעות עבודה בשבוע'.

Every workweek is seven days. Every day is 18 hours.
כל שבוע עבודה בן שבעה ימים, כל יום שמונה עשרה שעות.

It's time to start another workweek.
יאלה, חייבת להתחיל עוד יום עבודה.

In The 4-Hour Workweek, Tim Ferriss describes another approach to retirement.
בספרו, 4 שעות עבודה בשבוע, טים פריס(Tim Ferriss) מתאר גישה נוספת לפרישה.

Not the best first workweek, Karen.
לא שבוע העבודה הראשון הטוב ביותר, קארן.

So one way to deal with the problem is if you had a coordinated way to just reduce the workweek.”.
כך שזו יכולה להיות דרך אחת להתמודד עם הבעיה, לו היתה דרך מתואמת פשוט לצמצם את שבוע העבודה.

Maybe a four-day workweek would help.
שבוע עבודה של ארבעה ימים יכול לעזור לנו בזה.

I encourage you to read his book The 4-Hour Workweek.
מי שמתעניין יכול לקרוא את הספר 4 שעות עבודה בשבוע.

Using the The 4-Hour Workweek approach, Mureta built everything with his iPhone- working less than five hours per week.
בעזרת השימוש בגישת"4 שעות עבודה שבועיות", מורטה בנה הכל בעזרת האייפון שלו, ועבד פחות מ-5 שעות בשבוע.

You would have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
נצטרך להכפיל את שבוע העבודה ולשבט את המורים.".

This equates to $40.38 per hour, based on a 40-hour workweek.
פשוט יותר לחשוב על שכר של 38 אלף דולר לשעה, בהתבסס על שבוע עבודה של 40 שעות.

Clearly there are problems with the 35-hour workweek in France-- too much, too soon.
שהתפוקה שלהם עולה. ברור שיש בעייתיות בצרפת, עם שבוע עבודה בן 35 שעות--.

When every day is like a weekend, we have little to which to look forward(like celebrating the end of another workweek!).
כשכל יום הוא כמו סוף שבוע, יש לנו מעט למה לחכות לו(כמו לחגוג את סופו של עוד שבוע עבודה!).

In November 2019, Microsoft Japan revealed that a trial four-day workweek had boosted productivity by 40%.
בנובמבר 2019, מיקרוסופט יפן חשפה שניסוי מעבר לשבוע עבודה בן ארבעה ימים העלה את התפוקה ב-40%.

But Dahlberg's book had a major influence on Senator(and future Supreme Court justice) Hugo Black who, in 1933, introduced legislation requiring a thirty-hour workweek.
אולם ספרו של דהלברג השפיע מאוד על הסנטור(ומי שעתיד היה להיות שופט בבית המשפט העליון) הוגו בלאק, שבשנת 1933 הציע לחייב על פי חוק שבוע עבודה בן 30 שעות.

These intensive internships average a 60-hour workweek, but interns receive a $700 stipend plus free housing and utilities.
אלה התמחויות אינטנסיבי ממוצע של 60 שעות עבודה בשבוע, אבל המתמחים מקבלים קצבה 700$ בתוספת דיור ושירותים בחינם.

They rejected a strong move in Congress to limit the workweek to 30 hours.
הם דחו מהלך שיגביל את שבוע העבודה ל-30 שעות.

In 2014, Google's co-founder, Larry Page, suggested a four-day workweek, so as technology continues to displace jobs, more people can find employment.
ב-2014 הציע אחד ממייסדי גוגל, לארי פייג', שבוע עבודה בן ארבעה ימים, כך שככל שהטכנולוגיה תמשיך להחליף עובדים ולבצע את עבודותיהם, יותר בני אדם יוכלו למצוא תעסוקה.

You said,"I'm glad you got the book 4-hour workweek.
והוא אמר לי" עידו לך עכשיו תקנה את הספר:" 4 שעות עבודה בשבוע"".

Blocks information from those who need it- The average interaction worker spends nearly 20 percent of their workweek looking for internal information or tracking down colleagues who can help with specific tasks.
מניעת גישה למידע שדרוש לאנשים אחרים- עובדי האינטראקציה האופייניים משקיעים כמעט 20% משבוע העבודה שלהם בחיפוש אחר מידע פנימי או אחר עמיתים שיוכלו לסייע להם בביצוע משימות מסוימות.

The traditional parties, those that have for decades failed to solve yesterday's problems, won't be able to do it tomorrow either,” said Macron, who made a name for himself by criticising sacred cows of the French“social model” such as the 35-hour workweek.
המפלגות המסורתיות, אלה שבמשך עשרות שנים לא הצליחו לפתור את בעיות האתמול, לא יהיו מסוגלים לעשות זאת מחר,"אמר מקרון, שעשה לעצמו שם על ידי ביקורת של הפרות הקדושות של המודל החברתי של הצרפתים"כגון 35 שעות שבוע העבודה.

According to Alex Williams, a lecturer in sociology at City University, London, a four-day workweek could have a big environmental impact as well.
לפי אלכס וויליאמס, מרצה לסוציולוגיה באוניברסיטה בלונדון, לשבוע עבודה של ארבעה ימים יכולה להיות השפעה גדולה מאוד על הסביבה.

The traditional parties, those that have for decades failed to solve yesterday's problems, won't be able to do it tomorrow either,” said Macron, who made a name for himself by criticising sacred cows of the French“social model” such as the 35-hour workweek.
אני מתחייב לא להיות בשליטת איש,"אמר."המפלגות המסורתיות, אלה שבמשך עשרות שנים לא הצליחו לפתור את בעיות האתמול, לא יהיו מסוגלים לעשות זאת מחר,"אמר מקרון, שעשה לעצמו שם על ידי ביקורת של הפרות הקדושות של המודל החברתי של הצרפתים"כגון 35 שעות שבוע העבודה.

Most of us feel exuberant and refreshed after a three-day weekend, so it's no surprise that a regular four-day workweek is actually healthier for us than a typical five-day workweek.
רובנו מרגישים רעננים וחיוניים אחרי סוף שבוע של 3 ימים, אז זו לא הפתעה ששבוע עבודה קבוע של 4 ימים יעשה אותנו בריאים יותר מאשר שבוע עבודה של 5 ימים.

His government also introduced the 35-hour workweek, provided additional health insurance for those on the lowest incomes through the creation of Couverture maladie universelle(which made health care in France a universal right, and was regarded by Jospin and Martine Aubry as one of the"beacons" of their incumbency), promoted the representation of women in politics, expanded the social security system, and created the PACS- a civil partnership or union between two people of any genders.
ממשלתו אף הציגה את שבוע העבודה בן 35 השעות, סיפקה ביטוח בריאות נוסף לבעלי הכנסות נמוכות באמצעות יצירת Couverture maladie universelle(כיסוי בריאות אוניברסלי) שנחשב על ידי ז'וספן ומרטין אוברי כאחת ה"משואות" של כהונתם, הרחיב את ייצוג הנשים בפוליטיקה, הרחיב את מערכת הביטוח הלאומי ויצא את ה-Pacte civil de solidarité- איחוד אזרחי בין שני בני אדם, בין אם הם ממין מנוגד או בני מין אחד.

Even those employees who were initially resistant to the program have reported not only lower levels of job-related pain at the end of a workweek, but an increased ability to focus on the job.
גם אותם עובדים שלא הושפעו תחילה מהתכנית, דיווחו לאחר מכן לא רק על רמות נמוכות יותר של כאב הקשור לעבודה, אלא גם על הגברת היכולת להתמקד בעבודה.

His government also introduced the 35-hour workweek, provided additional health insurance for those on the lowest incomes through the creation of Couverture maladie universelle(which made health care in France a universal right, and was regarded by Lionel Jospin and Martine Aubry as one of the“beacons” of their incumbency), promoted the representation of women in politics, expanded the social security system, and created the PACS- a civil partnership or union between two people, whether of opposite genders or not.
ממשלתו אף הציגה את שבוע העבודה בן 35 השעות, סיפקה ביטוח בריאות נוסף לבעלי הכנסות נמוכות באמצעות יצירת Couverture maladie universelle(כיסוי בריאות אוניברסלי) שנחשב על ידי ז'וספן ומרטין אוברי כאחת ה"משואות" של כהונתם, הרחיב את ייצוג הנשים בפוליטיקה, הרחיב את מערכת הביטוח הלאומי ויצא את ה-Pacte civil de solidarité- איחוד אזרחי בין שני בני אדם, בין אם הם ממין מנוגד או בני מין אחד.

Rather than using technology to augment our work, speeding us out the door in 6 hours instead of 10, or cutting down to an ideal four-day workweek, we have misused technology to bolster antiquated workaholic habits.
במקום להשתמש בטכנולוגיה כדי לשפר את העבודה שלנו ולקצר את יום העבודה ל-6 שעות במקום 10, או לקצר את שבוע העבודה לשבוע אידיאלי של ארבעה ימים, השתמשנו בטכנולוגיה לרעה כדי לחזק את הרגלי הוורקוהוליזם המיושנים.