Examples of using Working weekends in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Love working weekends.
Do you have trouble working weekends?
יש לך בעיה לעבוד בסופי שבוע?Working weekends. The man's dedicated.
עובד בסופי שבוע הבן אדם משקיע.Never complained about the hours or working weekends.
מעולם לא התלונן על שעות או בסופי שבוע העבודה.I mean, the poor guy's working weekends in a sandwich shop.
אני מתכוונת, הבחור המסכן עובד בסופי שבוע בחנות לסנדוויצ'ים.Most people do everything to avoid working weekends.
רוב האנשים יעשו הכל כדי להמנע מעבודה בסופי השבוע.I used the money I made working weekends at my dad's restaurant to buy something awesome.
השתמשתי בכספים שהרווחתי בעבודה בסופי שבוע במסעדה כדי לקנות משהו אדיר.So, how do you feel about dinosaur attacks? Oh, and working weekends?".
They work more than 14 hours a day,going home only to sleep, working weekends and holidays and when they leave family vacation stay in the hotel room by answering emails and making calls.
הם עובדים יותר מ- 14 שעות ביום,שהוא הולך הביתה רק כדי לישון עבודה בסופי שבוע, חגים, כאשר הם יוצאים חופשה משפחתית לשהות בחדר המלון על-ידי מענה מיילים וביצוע שיחות.You want to give your family the best and sometimes this means working weekends.
אתה רוצה לתת למשפחה שלך את הטוב ביותר ולפעמים זה אומר שבוע עבודה.They work more than 14 hours a day,going home only to sleep, working weekends and holidays and when they leave family vacation stay in the hotel room by answering emails and making calls.
הם עובדים יותר מ- 14 שעות היום,הולך הביתה רק על שינה, לעבוד בסופי שבוע, חגים לאומיים, כאשר הם יוצאים vacaciones familiares להישאר בחדר במלון מענה דוא ל, ביצוע שיחות.There were myriad opportunities that entailed things people didn't want to do,including getting called into work in the middle of the night, or working weekends.
בעולם ההייטק, ישנן אינספור הזדמנויות הכוללות דברים שאיש לארוצה לחוות, כמו שיחות באמצע הלילה, או עבודה בסופי שבוע.But as time went on I realized that I don'thave the privilege to work in jobs that involve working weekends or in places that aren't fit for a haredi lifestyle.".
אבל ככל שחלף הזמן הבנתי שאיןלי את הפריווילגיה לעבוד במשרות שכוללות עבודה בסופי שבוע או במקומות שאינם תואמים אורח חיים של אדם חרדי".My boss is breaking my balls, making me work weekends.
הבוס שלי קורע לי את התחת, מכריח אותי לעבוד בסופי שבוע.He said starting next week, I can work weekends.
החל משבוע הבא, אני יכול לעבוד בסופי שבוע.Well, I will put in extra hours, work weekends.
ובכן, הוספתי שעות, עבודה בסופי שבוע.I work weekends, and holidays, three anniversaries in a row.
אני עובד בסופי שבוע וחגים, 3 ימים שנה ברציפות.Sometimes, though, a working weekend can't be helped.
לפעמים, עבודה בסופ"ש אינה יכולה להמנע.Sadly, thanks to cake fest, I now work weekends.
למרבה הצער, הודות לחגיגת עוגה, עכשיו אני עובד בסופי שבוע.My buddy Chad works weekends for the M.E. He zip-filed the toxicology report.
חבר שלי, צ'אד, עובד בסופ"ש אצל הפתולוג. הוא שלח את דוח הרעלים.Okay, you have to work weekends for the rest of this month.
אוקיי, אתה חייב לעבוד בסופי שבוע עד סוף החודש.A plumber who works weekends.
אינסטלטור שעובד בסופי שבוע.Listen, I don't know if you work weekends, but Tara's Tara again.
תקשיבי, אני לא יודע אם את עובדת בסופי שבוע, אבל טארה חזרה לעצמה.Loser works weekends for a month.
המפסיד יעבוד בסופי שבוע במשך חודש.We have a doorman who works weekend nights.
יש עוד מלצרית שעובדת בסופי שבוע.Work, weekend, work, weekend.
עבודה, סוף שבוע, עבודה, סוף שבוע.Charlie, I told you last year,and I'm telling you now I can't work weekends.
צ'רלי, דיברנו על זה כבר. אמרתילך ואני חוזרת שוב: אני לא יכולה לעבוד בסופי שבוע.You are expected to put in 15-hour days, work weekends, and take as few vacation days as possible.
אתה צפוי לשים 15 שעות ביממה, עבודה בסופי שבוע, ולקחת כמה ימי חופשה ככל האפשר.And most importantly, we work weekends and we go above and beyond to make sure every potential buyer will view your property.
והכי חשוב, אנחנו עובדים בסופי שבוע ואנחנו עושים מעל ומעבר לוודא שכל קונה פוטנציאלי יראה את הנכס שלכם.He's an honorroll student, started his own dog-walking company, even works weekends at the mall.
