Що таке THE YOUNG POET Українською - Українська переклад

• молодий поет
• юний поет

Приклади вживання The young poet Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the young poet.
Твір юного поета.

And the memory of the young poet.
І пам'ять юного поета.

The Young Poets Prize.
Премія молодими поетами.

In such an atmosphere, the young poet thrived.
В такому оточенні зріс молодий поет.

The Young Poets' Tournament.
Турнірі молодих поетів.

The teacher Georges Izombar supported the first attempts of the young poet.
Вчитель Жорж Ізамбар підтримував перші спроби юного поета.

The Young Poet" A vivid example.
Юному поетові» Яскравий приклад.

The letter was published in the newspaper, but that failed to discourage the young poet.
У прийомі йому було відмовлено, але це не збентежило молодого художника.

An evening with the young poet and composer Sergiy Butenko.
Творчий вечір молодого поета і композитора Сергія Бутенка.

Here the young poet survived the events of World War II 1812 of the year.
Тут юний поет пережив події Вітчизняної війни 1812 року.

Criticism of the government and the Soviet system, the young poet was immediately turned out in disgrace.
За критику влади і радянського ладу молодий поет відразу ж опинився в опалі.

A year later, the young poet entered the Pedagogical Institute in Santiago.
Через рік юний поет поступає в педагогічний інститут в Сантьяго.

The young poet returned to Florence, was a respected diplomat Florentine commune.
Молодий поет, повернувшись до Флоренції, став одним з авторитетних дипломатів флорентійської комуни.

In 1934, her poem Grammar was honored at the Young Poets' Tournament announced by a weekly called Wiadomości Literackie.
У 1934 році її вірш«Граматика» був відзначений на Турнірі молодих поетів, що оголосив часопис“Вядомосці Літерацкі”.

The young poet fell into disgrace with the emperor and was exiled to Siberia.
За це молодий поет потрапив у немилість до імператора і йому загрожувало заслання в Сибір.

The compilation was successful, allowing the young poet to release the next year lyrical book Twenty Love Poems and a Song of Despair.
Збірник мав успіх, що дозволило молодому поетові в наступному році випустити ліричну книгу«Двадцять віршів про кохання і одна пісня відчаю».

The young poet spent a happy time in roaming through certain districts of England, France, Germany and Italy;
Молодий поет провів щасливий час у подорожі через певні райони Англії, Франції, Німеччини та Італії;

Then, in 1881, the young poet entered the Yelets Gymnasium.
Потім, в 1881 році, молодий поет вступив в Єлецькому гімназію.

But the young poet accepted the challenge and responded to his opponents with a satire of“English Bards and Scottish Observers.”.
Але юний поет прийняв виклик і відповів своїм супротивникам в'їдливими рядками в сатирі„Англійські барди і шотландські оглядачі”.

After a series of quarrels, the young poet is still prescribed in the house and lives in it until 1918.
Після низки сварок, юний поет все таки прописується в будинку і живе в ньому аж до 1918 року.

In 1920, the young poet published his poems in Selva Austral journal, taking pseudonym Pablo Neruda on behalf of the Czech writer Jan Neruda, to avoid conflict with his?? father, who did not approve of his studies in literature.
У 1920 молодий поет, публікуючи в журналі«Сельва аустраль» вірші, взяв псевдонім Пабло Неруда за іменем чеського письменника[[Ян Неруда|Яна Неруди]], щоб уникнути конфлікту з батьком, котрий не схвалював його літературних захоплень.

Closing your eyes, you conjure up the young poet, full of energy and creative ideas, who is lightly heading to his destiny.
Заплющив очі, уява малює тобі молодого поета, повного сил і творчих задумів, який легкою ходою іде на зустріч своїй долі.

At the time, the young poet and many of his friends were adherents of an anti-war and anti-nationalist current, which progressively accommodated anti-establishment messages.
У ті часи молодий поет разом з багатьма друзями був учасником антивоєнного й антинаціоналістичного руху, в якому все голосніше звучали лозунги, направлені взагалі проти істеблішменту.

The collection was a success, allowing the young poet in the following year to release a lyric book"Twenty love poems and one song of despair".
Збірник мав успіх, що дозволило молодому поетові в наступному році випустити ліричну книгу«Двадцять віршів про кохання і одна пісня відчаю».

For the first time the young poet was here in the summer 1817 year and, himself he wrote in one of his autobiographies, I was fascinated by the"rural life, Russian bath, strawberry and so on.
Вперше юний поет побував тут влітку 1817 року і, як сам писав він в одній зі своїх автобіографій, був зачарований«сільським життям, російською лазнею, полуницею та ін.

The collection of poems"Selfness" by the young poet calls for living in harmony with the world, rejoicing in life, and noticing every day the colors around.
Збірка віршів«Самість» молодої поетки закликає жити в гармонії зі світом, радіючи життю, щодень помічати колорит навколо.

However, Cernat believes, the young poet was by then already breaking with the syntax of conventional poetry, and that, in subsequent experimental pieces, he progressively stripped his style of its Symbolist elements.
Натомість, Чернат вважає, що молодий поет вже до того часу був порвав з синтаксисом звичайної поезії, і що в подальших експериментальних творах він поступово позбавив свій стиль від символістських елементів.

Dostal tutored the young poet, who wrote a lot, displaying fantastic capacity for work.
Досталь займався з юним поетом, що дуже багато писав, відрізняючись фантастичною працездатністю.

After settling in Switzerland, the young poet almost completely discarded Romanian as his language of expression, writing most of his subsequent works in French.
У Швейцарії молодий поет майже повністю відкинув румунську мову як мову творчості і більшість своїх творів відтоді написав французькою.