Приклади вживання Theatre directors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swedish theatre directors.
Театральні режисери Швеції.He was one of the most outstanding Polish film and theatre directors.
Він був одним з найвидатніших польських режисерів театру та кіно.Polish theatre directors.
Польські театральні режисери.The project also included a professional school and a laboratory for theatre directors and playwrights.
В рамках проекту також відбулися професійні школа і лабораторія для театральних режисерів і драматургів.German theatre directors.
Німецькі театральні режисери.Moreover, after the failed role, the actress suddenly began unders you that theatre Directors begin to rapidly lose interest.
Більш того,після тієї невдалої ролі акторка раптом почала розуміти, що театральні режисери починають стрімко втрачати до неї інтерес.Soviet theatre directors.
Радянські театральні режисери.MeetFactory facilitates fifteen studios, which annually host over thirty visual artists, curators,musicians, theatre directors or writers.
У центрі відкрили 15 студій-майстерень, в яких щороку працюють понад 30 художників,музикантів, театральних режисерів і письменників.Russian theatre directors.
Російські театральні режисери.There were many new actors who joined the theatre, but in the absence of professional directors, two of them(Abdurrahman Shala and Muharrem Qena) were trained under thesupervision of Dobrica Radenkovic and were turned into successful and famous theatre directors and stage managers.
З'явилося багато нових акторів, які приєдналися до театру, двоє з яких(Abdurrahman Shala та Muharrem Qena), в умовах відсутності професійних директорів,під керівництвом Добрика Раденковича стали успішними й відомими театральними режисерами і постановниками.French theatre directors.
Французькі театральні режисери.The term coined by Jerzy Giedroyc, the well-known Polish writer, became the common denominator for the generation of Ukrainian writers,artists, and theatre directors dominated the cultural scene during the policy of Ukrainization in 1923- 1931.
Термін, вигаданий відомим польським письменником Єжи Ґедройцем, став спільним знаменником для цілого покоління українських авторів,митців, театральних режисерів, що превалювали на культурній сцені за часів політики українізації у 1923-1931 роках.The British Councilarts team works closely with Ukrainian theatre directors, critics and promoters to select the best from leading UK theatre forums, like the Edinburgh Showcase held during the Edinburgh Fringe.
Мистецька команда Британської Ради тісно співпрацює із українськими театральними режисерами, критиками та промоутерами, щоб відібрати найцікавіші постановки з провідних британських The charitable marathon"Remember" was aimed at drawing attention to the largest man-made catastrophe, discussing recollections of Chernobyl, learning lessons from the tragedy, calling for carelessness, as well as raising funds for the purchase of medical equipment for children suffering from malignant blood diseases from all regions of Ukraine. The Marathon has taken place with the assistance of cultural figures:famous theatre directors, musicians, writers, artists, and photographers.
Благодійний марафон«Пам'ятай» мав на меті- силами діячів культури:відомих театральних режисерів, музикантів, письменників, художників, фотографів- привернути увагу до наймасштабнішої техногенної катастрофи, висловити свою пам'ять про Чорнобиль, винести уроки з трагедії, закликати до небайдужості, а також зібрати благодійні кошти на закупівлю медичного обладнання дітям з усіх регіонів України, що страждають злоякісними захворюваннями крові.Italian theatre directors.
Італійські театральні режисери.Russian and Soviet theatre directors.
February 15, 1954 he was dismissed from the Theatre directors position for ideological reasons, and returned to the position only in 1959.
Лютого 1954 був звільнений з посади директора театру з ідеологічних причин, і повернувся на цю посаду тільки в 1959.There were many new actors who joined the theatre, but in the absence of professional directors, two of them(Abdurrahman Shala and Muharrem Qena) were trainedunder the supervision of Dobrica Radenkovic and were turned into successful and famous theatre directors and stage managers.[5] During the following years the theatre had very capable general directors such as Azem Shkreli and Ramiz Kelmendi, who developed theatre activity in Kosovo and made the theatre a very important art institution.
З'явилося багато нових акторів, які приєдналися до театру, двоє з яких(Abdurrahman Shala та Muharrem Qena), в умовах відсутності професійних директорів,під керівництвом Добрика Раденковича стали успішними й відомими театральними режисерами і постановниками.[5] У наступні роки театром керували дуже здібні генеральні директори, такі як Азем Шкрелі і Раміз Кельменді, які розвивали Austrian theatre directors.
Австрійські театральні режисери.Ukrainian theatre directors.
Українські театральні режисери.The couple, theatre Director Charlie and actress Nicole decided to disperse peacefully.
Сімейна пара, театральний режисер Чарлі і актриса Ніколь вирішили мирно розійтися.German theatre director.
Німецький театральний режисер.Polish theatre director.
Польські театральні режисери.Soviet and Russian actor, theatre director.
Радянський та російський актор, театральний режисер.Paweł Passini- born in 1977, a theatre director.
Павел Пассіні- нар. у 1977 році, театральний режисер.July 30- Peter Zadek, 83, German theatre director.
Травня- Петер Цадек, німецький театральний режисер.Years old, theatre director.
Років, театральний режисер.Oleh Liptsyn, an artistic director of the project, theatre director, and drama teacher;
Олег Ліпцин- художній керівник проекту, театральний режисер та педагог.Tag Archives: Theatre Director.
