Що таке THEIR ADVENTURES Українською - Українська переклад

• свої пригоди
• свої авантюри
• їх пригоди

Приклади вживання Their adventures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most popular serials about students and their adventures.
Найпопулярніших серіалів про студентів і їх пригоди.

The pirates told again about their adventures and fairy far countries they had visited.
Пірати знову розповідали про свої пригоди і чарівних далеких країнах, в яких їм довелося побувати.

What are the names of penguins from"Madagascar" and their adventures.
Як звуть пінгвінів з"Мадагаскару" і їх пригоди.

Our role is to accompany them in their adventures by managing our anguish.
Наша роль полягає в тому, щоб супроводжувати їх у своїх пригодах, керуючи нашими стражданнями.

In the course of travels he had to write letters about their adventures.
По ходу подорожі він повинен був писати листи про свої пригоди.

But people of this sign of the zodiac almost never hide their adventures and always come to their partner with themselves.
Але люди цього знака Зодіаку практично ніколи не приховують свої пригоди і завжди самі приходять до партнера з повинною.

We won't let provocateurs and extremists drag society into their adventures.".
Ми не дозволимо провокаторам і екстремістам втягнути суспільство у свої авантюри.

At the same time, their adventures, they prefer to record on video, and then put rollers on display and make a great macho.
При цьому, свої пригоди вони воліють записувати на відеокамеру, а потім виставляти ролики на загальний огляд і робити з себе великих мачо.

Each of the series will be dedicated to their adventures in a new country.
Кожна серія буде присвячена їх пригодам у новій країні.

Shortly there will be a continuation of the cult comedy about cadets of police academy and their adventures.
Незабаром вийде продовження культової комедії про курсантів поліцейської академії і їхні пригоди.

The pirates arrived to tell the children about their adventures and faraway sea travels.
Прибули пірати, щоб розповісти дітям про свої пригоди і далекі морські.

The plot unfolds on a farm where the animals are the secret life of the people and experience their adventures.
Сюжет розгортається на фермі, де тварини ведуть потаємну життя від людей і переживають свої пригоди.

And, to discuss with the Lviv fliers and learn more about their adventures, you can go to the Club page at Facebook.
А подискутувати з львівськими файкарями та дізнатись більше про їхні пригоди, ви можете на сторінці клубу у Facebook.

But three high school friends find an outlet through skateboarding, and one of them, Bing Liu, films all their adventures.
Але троє шкільних друзів знаходять відраду у скейтбордингу, а один із них, Бінґ Ліу, знімає на відео усі їхні пригоди.

Dive into the intriguing world of Zafon's characters and relive their adventures in Barcelona's Old Town and Tibidabo neighborhoods.
Пориньте в інтригуючий світ символів Zafon і пережити їх пригоди в Старому місті і околицях Тибидабо Барселони.

Readers could watch their adventures, and once the main characters at various times meet with very terrible and incomprehensible evil.
Читачі могли спостерігати за їх пригодами, а одного разу головні герої в різний час зустрічаються з дуже страшним і незрозумілим злом.

Whatever one may say, men love to tell each other about their adventures and partners.
Як не крути, а чоловіки люблять розповідати один одному про свої пригоди і партнерок.

And then, despite Hollywood movies at home- think about their adventures and tell their friends and relatives, about what kinds of film were'behind the scenes'.
А потім, дивлячись голлівудські фільми у себе удома- згадувати про свої пригоди і розповідати своїм рідним і друзям, про те, які види у фільмі залишилися"за кадром".

Today the ninjas must learn some new moves which will be useful in their adventures, and y.
Сьогодні Ніндзя повинен дізнатися деякі нові ходи, які будуть корисні в їх пригоди, і у.

In the first series, Levison and his guide Boston will begin their adventures in the jungles of Rwanda, Tanzania, overcome the wild expanses and get to Uganda.
У першій серії Левісон і його провідник Бостон розпочнуть свої пригоди в джунглях Руанди, подолають дикі простори Танзанії та потраплять до Уганди.

Thus, making scandals and scenes of jealousy, jealous tries to hide their adventures and guilt.
Тим самим, влаштовуючи скандали і сцени ревнощів, ревнивець намагається приховати свої походеньки і провину.

We will not let provocateurs and extremists involve society in their adventures, and will not allow foreign interference in our internal affairs," Medvedev said.
Ми не дамо провокаторам і екстремістам втягнути суспільство у свої авантюри, не допустимо і втручання ззовні у наші внутрішні справи",- заявив Д. Медвєдєв у посланні Федеральним зборам.

We really enjoy working with other businesses to offer discounts and benefits to our passengers, as they continue their adventures around Australia.
Нам дійсно подобається працювати з іншими компаніями, щоб пропонувати знижки та користь нашим пасажирам, оскільки вони продовжують свої пригоди навколо Австралії.

Thanks to the partnership with Winter Country, well-known characters from Animagrad films will continue their adventures not only on screen but also as an incredible festive installation in Ice Sculptures Castle.
Завдяки партнерству з«Зимовою Країною» добре знайомі герої анімаційних фільмів студії Animagrad продовжать свої пригоди не тільки на екрані, а й у вигляді неймовірної святкової інсталяції у«Замку крижаних скульптур».

A Journey of Brave Bunnies' coloring book introduces your child to a journey of brave and curious bunnies. A little one can color their adventures and new friends.
З розмальовкою«Подорож Хоробрих Зайців» діти можуть долучитися до мандрівки хоробрих та цікавих зайців, розфарбовуючи їхні пригоди та нових друзів.

Let the territory of the characters' work is very limited, but their adventures are always found.
Нехай територія роботи персонажів дуже обмежена, але пригоди їх знаходять постійно.

Contributions to the bonus balance and opinions of bettors who reveal their adventures are rather critical support.
Вклади в бонусному баланс і думка гравців в букмекерських конторах, які показують свої пригоди досить критична підтримка.

The history of adolescents who traveled from the States to Europe does not lose relevance- now looking at their adventures is as interesting as in the mid-2000s.
Історія підлітків, які вирушили зі Штатів до Європи, не втрачає актуальності- зараз дивитися на їх пригоди також цікаво, як і в середині двохтисячних.

In a relaxed atmosphere for the"coffee and sweets" organized by the Iankovskyi Foundation, the children talked about their adventures during the shooting of his first film.
У невимушеній атмосфері, за«солодким столом», організованим Фондом Янковського, діти захоплено розповіли про свої пригоди під час зйомок своїх перших кінофільмів.