Що таке THEIR ADVERSARIES Українською - Українська переклад

• їхніх супротивників
• його ворогів
• їхніх опонентів

Приклади вживання Their adversaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

And where are their adversaries?
А де ж їхні опоненти?

It's the job of every foreign intelligence service to collect intelligence against their adversaries.
Це робота кожної служби зовнішньої розвідки для збору розвідданих проти своїх противн….

But where were their adversaries?
А де ж їхні опоненти?

But the Russians have made an art of publicizing the material they have filched to injure their adversaries.
Але Росія перетворила на мистецтво публікацію матеріалів, які вони поцупили, щоб завдати шкоди своїм опонентам.

Who were their adversaries?
Хто був їхніми противниками?

Smart competitors don't try to beat their adversaries;
Розумні конкуренти не намагаються обов'язково знищити своїх супротивників;

Their adversaries often say that this vision of Europe is racist,[42] and that it symbolically excludes people who are already European by law.
Їхні супротивники часто кажуть, що це бачення Європи є расистським[3] і що символічно виключає людей, які вже є європейцями за законом.

But where were their adversaries?
Але де були їх політичні опоненти?

But their view of these high and noble things is far from the crude representations of their adversaries.
Але їх погляди на ці високі і благородні речі дуже далекі від грубих уявлень їх супротивників.

Ps 106:11 And the waters covered their adversaries; not one of them was left!
І закрила вода супротивників їхніх, жоден з них не зостався!

A party submitting a case to the International Centre for Settlement of Investment Disputes(the“Centre”) therefore must ensure that their adversaries have consented to arbitrate.
Сторона подачі справи до Міжнародного центру по врегулюванню інвестиційних спорів(«Центр») Тому необхідно забезпечити, щоб їх противники дали згоду на арбітражне.

The name of the game for Russia is being able to catch their adversaries unprepared, but in the case of Ukraine this did not actually work as predicted or expected.
Гра Росії- здатність ловити своїх противників непідготовленими, але у випадку з Україною це не спрацювало, не виправдало їхні очікування.

As the largest social media service in nearly every big country, Facebook since 2016 has become a means for politicians and their adversaries to distribute fake news and other propaganda.
Будучи найбільшим соціальним медіа-сервісом майже в кожній великій країні, Facebook з 2016 року став для політиків і їхніх супротивників засобом поширення фейковий новини та іншої пропаганди.

The name derives from the heroes of the genre engaging their adversaries in hand-to-hand combat primarily with simple melée weapons such as swords, even in a setting that often has advanced technology.
Назва походить від залучення героїв і їхніх супротивників в рукопашному бою, в першу чергу, з простою зброєю ближнього бою, такі як мечі, навіть в умовах, коли часто маються передові технології.

Only its major premisethat the aims of the coupists and their adversaries were the sameis false.
Тільки ця головна передумова- що мети«путчистів» та їхніх опонентів були єдиними- помилкові.

They derisively call their adversaries“social-justice warriors” and believe that liberal interest groups purposely exploit their weakness to gain pity, which allows them to control the levers of power.
Вони називають своїх супротивників«воїнами соціальної справедливості» і вважають, що групи ліберальних інтересів навмисно використовують свою слабкість, щоб їх жаліли- це начебто дозволяє їм контролювати важелі влади.

Facebook, since 2016, has become a means for politicians and their adversaries to distribute fake news and other propaganda.
Що Facebook з 2016 року став для політиків і їхніх опонентів засобом поширення фальшивих новин та іншої пропаганди.

But a new DIA report,“Challenges to Security in Space,” warns that both China and Russia are making advances in space technology, and that both are likely to turn to space early on in any major military conflict to cripple their adversaries.
Але новий звіт американського розвідуправління«Виклики безпеці в космосі» попереджає, що і Китай, і Росія досягають успіхів у космічній техніці, і що обидві держави, скоріше за все, діятимуть у космосі на початку будь-якого великого військового конфлікту, щоб зашкодити своїм супротивникам.

Facebook since 2016 has become a means for politicians and their adversaries to distribute fake news and other propaganda.
Співробітники Facebook вважають, що з 2016 року платформа стала для політиків та їх опонентів засобом для розповсюдження фейкових новин та іншої пропаганди.

Their adversaries, inspired by Franciscus Gomarus, became known as Gomarists or Counter-Remonstrants.[1] Although the States-General issued an edict tolerating both parties and forbidding further dispute, the conflict continued[1] and became linked to political conflicts in the Dutch Republic.
Їх противники, натхнені Франціском Гомарусом, стали називатись гомаристами або контр-ремонстрантами.[1] Хоча Генеральні штати видали указ, в якому толерували обидві сторони і забороняли подальші суперечки, конфлікт продовжувався[1] і змішався із політичними конфліктами в Нідерландській Республіці.

For American soldiers, listening to these members of former Soviet forces talking about their adversaries, also from the former Soviet army, this has been an education.
Для американських інструкторів розповіді колишніх солдатів радянської армії про своїх супротивників, які служили в тій же радянській армії,- це теж наука.

As a matter of fact, nearly all kite flying festivals all across Asia have"kite fights," which is a venerated and ancient custom where players attempt to cut down their adversaries' kites by cutting off their lines.
Насправді, майже всі кайт літаючий фестивалів в Азії мають"кайт бої", яка є шанованих і стародавні custom, де гравці намагаються скоротити їх супротивників повітряних зміїв на відрізати їх лінії.

As the largest social media service in nearly every big country, Facebook since 2016 has become a means for politicians and their adversaries to distribute fake news and other propaganda.
Як найбільша служба соціальних медіа майже у кожній великій країні, Facebook з 2016 року став засобом для політиків та їхніх супротивників розповсюджувати фальшиві новини та іншу пропаганду".

They ordered 1/5 and 3/5 to continue to press the Japanese along the coast the next day while 2/5 wheeled north to envelop their adversaries west and south of Point Cruz.
Вони наказали 1/5 та 3/5 продовжити тиск на японських солдатів вздовж берега на наступний день, поки 2/5 рухається на північ, щоб оточити їх із західної та південної сторони від мису Крус.

It dos not require the state to be their adversary.
Вона не вимагає, аби держава ставала їхнім супротивником.

He also prepared their adversary.
Він також віддав належне своєму опонентові.

It is important that we can control their adversary.
Важливо вміти поважати свого опонента.

They have apps that allow them to know what their adversary is about to do.
Вони мають мобільні додатки, які дають змогу дізнатися, що збирається зробити їхній супротивник.

Under these circumstances they might act on a terrible“use it or lose it” impulse, even if their adversary had no intention of destroying their nuclear capabilities.
У цьому випадку вони можуть керуватися принципом«пан або пропав», навіть якщо їхній противник не має наміру завдати шкоди їхньому ядерному потенціалу.

It was an important lesson for all Jews to learn that their Law Covenant, which they supposed was their friend and assistant, was really their Adversary and condemned them all.
Важливим уроком для всіх юдеїв було засвоїти, що їхня Угода Закону, яку вони вважали своїм приятелем і помічником, насправді була їхнім противником і засуджувала їх усіх.