Що таке ПРОТИВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• opponents
• adversaries
• enemies
• opposed
• detractors
• foes
• oppose
• sno-bees
• haters

Приклади вживання Противники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Противники повинні це зробити».
Enemy must have done this.".

Божі противники не переможуть!
God's enemies shall be defeated!

Однак у такої ідеї є противники.
But this idea has an opponent.

Божі противники не переможуть!
God's enemies are not easy to overcome!

В нас були прихильники і противники.
There were lovers and haters.

Послухай, що мої противники говорять.
Listen to what my enemies are saying.

Такими вони і є, наші противники.
That's what they are… our enemies.

Завжди є противники, навіть і в нас.
There's always been detractors, even me.

Але є вороги і є противники.
There are enemies and there are enemies.

Як противники зреагували на кампанію?
(a) How did opposers react to the tract campaign?

Тому завжди будуть противники цієї ідеї.
Someone will always oppose the idea.

Втім, у цієї теорії є і свої противники.
However, even this theory has its detractors.

Експресіоністи- противники технічного прогресу.
Luddite: any opponent of technological progress.

Противники знаходять багато причин для критики.
Detractors will find plenty of reasons to criticize.

У нього було багато друзів, але були й противники.
She had many friends but she also had many enemies.

СБУ пікетують противники повернення 1937 року.
Security Service picketed by opponents of a return to 1937.

У ініціативи завжди будуть прихильники і противники.
There are always going to be supporters and haters.

Що навіть Його противники питали:“Звідки в Нього ця мудрість?”.
Even his enemies asked,"Where did he get this wisdom?".

У нього було багато друзів, але були й противники.
He had a lot of friends, but he also had a lot of enemies.

Противники можуть розбивати блоки в спробі наздогнати Пенго.
The Sno-Bees can crush blocks in an attempt to reach Pengo.

Перш ніж їх противники отримують не тільки сувій, але життя Керрі.
Before their enemies take not only the scroll but Carrie's life.

Противники цієї позиції аргументують свої заперечення тим, що це може.
Supporters of this option might argue that it could.

Незважаючи на опір і звинувачення, мур було збудовано й противники замовкли.
In spite of opposition and accusations the wall was built and the enemies silenced.

Противники переадресації портів занепокоєні питанням конфіденційності.
Those opposed to port forwarding have privacy concerns.

По Мангалурському світу противники повертали один одному завойовані землі і пленних.
By the peace treaty of Mangalore, the enemies returned the lands and prisoners they had captured.

Його противники стверджують, що він здешевлював мистецтво, продаючи його.
His detractors claim that he cheapened art by commercializing it.

Противники одностатевих шлюбів в Ірландії визнали поразку на референдумі.
Anti-same sex marriage campaigners in Ireland have conceded defeat in the referendum.

Політичні противники не втомлюються дискредитовувати Вашу дружину- Катерину Ющенко-Чумаченко.
Your political enemies never tire of discrediting your wife- Katherine Yushchenko-Chumachenko.

І противники, і прихильники об'єднання деколи трошки виходили за рамки цивілізованого спору.
Both the opponents and supporters of amalgamation sometimes went beyond the civilised dispute.