Приклади вживання Наші противники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чого хочуть наші противники?
Наші противники- це ті, хто нас бояться.
Чого хочуть наші противники?
What do our opponents want?Цікаво, що наші противники теж здатні наносити головному герою шкоди.
It is interesting that our opponents are also capable of inflicting damage to the protagonist.Такими вони і є, наші противники.
That's what they are… our enemies.Марно наполягати на тому, що все, до чого прагнемо ми, це добре, а все, чого хочуть наші противники, погано.
It is vain to insist that what we are aiming at is good and what our adversaries want is bad.Та як нам знати, що наші противники не роблять їх?
Сполучені Штати- кращі в космосі, і наші противники знають це.
The United States is the best in space, and our adversaries know it.Не варто розраховувати, що наші противники атакуватимуть нас так, як нам зручно.
We cannot rely on our adversaries attacking us the way that we find convenient.Сполучені Штати- кращі в космосі, і наші противники знають це.
We remain the best in the world in space and our adversaries know it.”.Останні події показують, що наші противники розцінюють демократичні вибори як ключову вразливість відкритого суспільства.
But recent events demonstrate that our adversaries regard democratic elections as a key vulnerability of an open society.Сполучені Штати- кращі в космосі, і наші противники знають це.
Because America is the best in the world at space, and our adversaries know it.Нам наші противники не раз говорили, що ми розпочинаємо нерозсудливу справу насадження соціалізму в не досить культурній країні.
Our opponents told us repeatedly that we were rash in undertaking to implant socialism in an insufficiently cultured country.Сполучені Штати- кращі в космосі, і наші противники знають це.
The United States is the best in the world at space and our adversaries know it.Наші противники щораз більше використовують кібернапади, підривну діяльність та інфо-операції, кидаючи виклик нам і міжнародній системі, заснованій на правилах.
Our adversaries are increasingly using cyber-attacks, subversion, and information operations to challenge us and the rules-based interna.Інакше, все втрачено, і Папа, і диявол, і всі наші противники здобудуть перемогу.
Otherwise all is lost, and the pope, the devil, and all our adversaries will gain the victory.Наші противники»,- каже Апологія,«не докладають зусиль до того, аби серед людей була певна чітка заява про головні пункти церковної доктрини».
Our opponents, says the Apology,"do not bestow the labor that there may be among the people some certain statement of the chief points of the ecclesiastical doctrines.".Однак спочивати на лаврах і розраховувати на технології, які копіюють наші противники, недостатньо- настав час для нового початку.
However, to become complacent and rely on technology that copy our opponents, is not enough- it is time for a new beginning.Наші противники озброюють орбіти новою технологією, орієнтованою на американські супутники, які є критичними як на полі бою, так і вдома.
Our adversaries are weaponizing Earth's orbits with new technology targeting U.S. satellites that are critical to both battlefield operations and Основою для підтримки володіння, а також використовуючи наші противники слабо захищали області є можливість перемикання відтворення(також відомий як зміна точки атаки).
Fundamental to maintaining possession and also exploiting our opponents weakly defended areas is the ability to switch play(also known as changing the point of attack).Наші противники просунуті, добре фінансуються, але зрушили від активного до випереджувального виявлення, це- значна зміна, і з часом вона зробить Facebook більш безпечним”.
Our adversaries are sophisticated and well-funded, but the shift we have made from reactive to proactive detection is a big change and is going to make Facebook safer over time.”.Я впевнений, що ми в черговий раз подолаємо всі проблеми, якими б не були санкції, і всі виклики в нашу сторону,як би не лютували наші противники і міжнародні терористи.
I am sure that we will once again overcome all problems, whatever the sanctions, and all the challenges in Для цього необхідно встановити засоби стримування, щоб наші противники, які здійснювали операції в кіберпросторі проти нас або які розглядають це, розуміли, що вони заплатять значно вищу ціну, якщо вони це зроблять”.
And to do that,I think you need to establish structures of deterrence so that our adversaries who have conducted cyber operations against us or who are contemplating it come to understand they will pay a much higher price if they do that than if they simply refrain.”.В інтерв'ю каналу CNN в програмі«Стан нації» заявив, що відповідь США на атаки Росії була«повністю паралізована»і додав, що«кібер війна є, можливо, єдиною сферою, де наші противники нас випереджають».
McCain told CNN's"State of the Union" program that the US response to the Russian attacks has been"totally paralyzed" andsaid cyber warfare"is perhaps the only area where our adversaries have an advantage over us.".Міністерство оборони має ввести подібний уклад у всіх родах військ, щоб піхотинці і пілоти F-22 могли займатися мозковим штурмом нарівні з фахівцями з електроніки та розвідувальними аналітиками ідіяти гнучкіше, ніж наші противники.
The Ministry of defence to introduce a similar order in all branches of the armed forces to the Marines and the pilots of the F-22 could engage in brainstorming on a par with specialists in electronics and intelligence analysts andto act more flexible than our opponents.В інтерв'ю каналу CNN в програмі«Стан нації» заявив, що відповідь США на атаки Росії була«повністю паралізована»і додав, що«кібер війна є, можливо, єдиною сферою, де наші противники нас випереджають».
McCain told CNN's“State of the Union” program that the U.S. response to the Russian attacks had been“totally paralyzed” andsaid cyber warfare“is perhaps the only area where our adversaries have an advantage over us.”.
