Приклади вживання Наші професори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі наші професори були українцями.
Ми маємо дуже доброзичливе середовище,де студенти повинні працювати інтенсивно, але наші професори завжди готові слухати, керувати та заохочувати.
We have a very friendly environment wherestudents are required to work intensively but with our professors always ready to listen, guide and encourage.Більш того, наші професори, доступні для вас.
What's more, our teachers are accessible to you.Наші професори принести в клас багатство міжнародного досвіду.
Cal State East Bay зібрав національне визнання за високий досвід факультету, і наші професори присвячені вашому успіху- у класі і за його межами.
Cal State East Bay has garnered national acclaim for the excellence of its faculty and our professors are dedicated to your success-- in the classroom and beyond.Наші професори в коледжі науки і математики вчать як лекції та лабораторні на основі розділів.
Our professors in the College of Science and Mathematics teach both lecture and laboratory-based sections.У невеликих та персоналізованих класах наші професори щоденно передають останні знання бізнесу в навчальний зал та підтримують наших студентів у досягненні повного потенціалу.
In small and personalized classes, our professors bring the latest business knowledge into the classroom every day and support Наші професори є експертами у своїх областях та ведуть проекти у співпраці з науковцями ITESO та інших установ.
Our professors are experts in their areas and lead projects in collaboration with academics from ITESO and other institutions.Завдяки практичному підходу та відвідувачам міста, які розробляються на сайті, наші професори навчають різних аспектів, пов'язаних з розробкою проектів як дизайну(меблів, так і інтер'єру) та архітектури.
Through a practical work approach andcity visits with design on site, our professors teach various aspects involved in the development of projects in both design(furniture and interior) and architecture.Наші професори є експертами у своїх областях та ведуть проекти у співпраці з науковцями ITESO та інших установ.
Our professors are experts in their fields of knowledge; they lead projects with researchers from ITESO as well as from other universities.У невеликих та персоналізованих класах наші професори щоденно передають останні знання бізнесу в навчальний зал та підтримують наших студентів у досягненні повного потенціалу.
In small and personalized classes, our professors bring the latest business knowledge into the classroom every day and support Наші професори є провідними вченими та провідними фахівцями у своїй галузі, формуючи державну політику та практику права у всьому світі.
Our professors are the leading scholars and top practitioners in their fields, shaping public policy and the practice of law around the world.Окрім того, наші професори оглянули університетську клініку первинної медико-санітарної допомоги, в якій на стандартизованих пацієнтах студенти відпрацьовують практичні навички лікаря первинної ланки.
In addition, our professors visited the university's primary care clinic which uses standardized patients for the students to work on their primary care doctor practical skills.Наші професори визнані на міжнародному рівні для їх передових досліджень, їх з коробки мислення, а також їх керівництво ключових дослідницьких мереж.
Our professors are internationally recognized for their cutting-edge research, their out of the box thinking, and their leadership of key research networks.Сьогодні наші професори будують нову сферу епігенетики, розробляють альтернативні джерела енергії з культурних рослин та керують людськими досягненнями у всіх сферах, які можна уявити.
Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.Наші професори об'єднати свій досвід в класі з польовими досвідом і практичного навчання для формування унікального і конкурентоспроможного фон для студентів, що спеціалізуються в галузі кримінального правосуддя.
Our professors combine your classroom experiences with field experiences and practical learning to form a unique and competitive background for students majoring in Criminal Justice.-.Наші професори- це всесвітньо відомі дослідники з потужним досвідом галузі, які ведуть інноваційні проекти та залучають гранти від таких організацій, як Національний науковий фонд та державні департаменти.
Our professors are internationally renowned researchers with strong industry experience who lead innovative projects and attract grants from such entities as the National Science Foundation and state departments.Наші професори, які мають значний управлінський досвід, не просто навчають теорії чи бізнес-концепцій, вони готують вас до використання того, що ви навчаєтесь, завдяки унікальному вивченню дій і реальному бізнесі.
Our professors, with substantial managerial experience, don't simply teach theory or business concepts, they prepare you to use what you learn thanks to a unique action learning and real-business approach.Наші професори, з міжнародним управлінським досвідом, не просто викладають теорію або бізнес-концепції, вони готують вас використовувати те, що ви дізнаєтеся, завдяки унікальному навчанню дій та реальному підходу до бізнесу.
Our professors, with substantial managerial experience, do not simply teach theory or business concepts, they prepare you to use what you learn thanks to a unique action learning and real-business approach.Однак наші професори допоможуть вам навчитися розробляти, аналізувати та інтерпретувати фінансові звіти, вчитися інвестувати в фінансові активи та навчитися створювати та оцінювати плани щодо досягнення довгострокового фінансового успіху.
However, our professors will help you learn to develop, analyze and interpret financial statements, learn to invest in financial assets and learn to create and evaluate plans to achieve long-term financial success.Наші професори та персонал забезпечують індивідуальне керівництво та підтримку, оскільки вони допомагають визначити ваші кар'єрні інтереси, оволодіти знаннями та навичками, необхідними для вступу або просування в бажаному професійному полі, і встановити зв'язки, які запускатимуть вас на своєму шляху.
Our professors and staff provide personalized guidance and support as they help you identify your career interests, master the knowledge and skills required to enter or advance in your desired professional field, and establish the connections that will launch you on your way.Наші професори, асистенти і партнери нашого університету допоможе вам під час навчання з їх знаннями, досвідом, ентузіазмом і беззастережну підтримку на придбання спеціальних знань, який допоможе вам повністю відповісти на виклики сучасності підприємницької діяльності.
Our professors, assistants and the partners of У 2002-2009 роках наші професори координувати або були партнерами в 13 дослідницьких проектів, що фінансуються 5 Рамкової Програми Європейського Союзу з досліджень і технологічного розвитку(FP5), 31 проектів, що фінансуються Рамкової Програми Європейського Союзу 6-й(FP6) і 7 проектів, що фінансуються Рамкова програма 7-й Європейський союз(7РП).
In 2002-2009 our professors coordinated or were partners in 13 research projects funded by the 5th European Union Framework Program for Research and Technological Development(FP5), 31 projects funded by the 6th European Union Framework Program(FP6) and 7 projects funded by the 7th European Union Framework Program(FP7).Багато хто з наших професорів займають або займали високі пости в індустрії моди.
Many of our professors hold or have held high-level positions in the fashion industry.Відсотків наших професорів кажуть, що їх рівень вчителювання вищий середнього.
Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.Ми пишаємося тим, що вона працюватиме серед наших професорів.
We are honored to include her among our teachers.Не поважаємо ми наших професорів….
Другий фактор полягає в тому, що нашим професорам виплачується винагорода, а отже, факультет не є фіксованою вартістю.
The second factor is that our professors are paid through royalties, thus faculty is not a fixed cost.Студенти можуть вибрати те, що найкраще підходить для їхнього графіка,і працюватиме над їхнім успіхом за допомогою наших професорів та навчальних матеріалів, наданих ними.
Students can pick one that suits their schedule the best andworks towards their success with the help of our professors and study materials provided by them.Швидкий через наш Вантажоперевезення експерта"хто є хто" допоможе вам познайомитися з деякими з наших професорів.
A quick peruse through 
