Що таке THEIR AIR Українською - Українська переклад

• свої повітряні
• свого ефіру
• їхня протиповітряна

Приклади вживання Their air Англійська мовою та їх переклад на Українською

You breathe their air.
Ви дихаєте їхнім повітрям.

Timeframe for the songs their air local music editors do not put, and guided only by their popularity and incendiary.
Часових рамок для пісень свого ефіру місцеві музичні редактори не ставлять, а керуються лише їх популярністю і запальністю.

Russia was protecting the area with their air force.
Свій повітряний простір для них закрила Росія.

To help improve their air and missile defenses.
Щоб поліпшити їхню протиповітряну та протиракетну оборону.

Getting in on the balloon game, the British used balloons as part of their air defense.
Потрапляючи в повітряну гру, британці використовували повітряні кулі як частину їх протиповітряної оборони.

Sufficiently large proportion of their air radio"Stryy FM» occupy a variety of transmission and rozvlekatelnye program.
Досить велику частку свого ефіру радіо«Стрий FM» займають самі різні передачі та розважальний програми.

Despite the fact that Americans had been on high alert, their air defense was unable to respond.".
Попри те, що американці були в значній готовності, їхня протиповітряна оборона не змогла реагувати".

K&N's claims for their air filters have been the subject of some controversy, with 3rd-party tests finding that K&N's cotton gauze filters are less efficient and let more dirt into the engine than factory-equipment paper filters, and that they become increasingly restrictive as they are coated with particulates.[6].
Звинувачення K&N до їхніх повітряних фільтрів були предметом деяких суперечок, а тести третьої сторони виявили, що фільтри з марлі K&N менш ефективні і дозволяють більше забруднення в двигуні, ніж паперові фільтри на фабричному устаткуванні, і вони стають все більш обмежувальними, оскільки вони покриті частинками.[1].

In the selection of music tracks for their air they are guided basis CHR.
У відборі музичних треків для свого ефіру вони керуються основою CHR.

Mr Willamson said the fund would“develop swarm squadrons of network-enabled drones capable of confusing the enemy and overwhelming their air defences”.
Вільямсон заявив, що фонд«фінансуватиме виготовлення ескадронів дронів, здатних заплутати ворога і знищити його протиповітряну оборону».

Despite the fact that the Americans had been on high alert, their air defense was unable to respond,” he said.
Попри те, що американці були в значній готовності, їхня протиповітряна оборона не змогла реагувати",- зазначило джерело.

A no-fly zone begins with an attack on Libya to destroy their air defenses.
Встановлення забороненої для польотів зони має початися з нападу на Лівію, щоб знищити їх систему повітряного захисту.

This means only one thing- the microorganisms themselves take care that their air travel continued as long as possible, because the rain they would return to earth.
А це означає тільки одне- мікроорганізми самі дбають про те, що б їх повітряне подорож тривало якомога довше, бо з дощем вони неодмінно повернутися на землю.

Today remains the leading Maximum wave of competitive stations that give their air pop rock.
На сьогоднішній день хвиля Maximum залишається провідною серед конкурентних станцій, які віддають свій ефір поп -року.

Despite the fact that Americans had been on high alert, their air defense was unable to respond,” the source noted.
Попри те, що американці були в значній готовності, їхня протиповітряна оборона не змогла реагувати",- зазначило джерело.

Mr Evans said the documentation says he is allowed to leave legally, and that he has removed the duty of care and given it to their air ambulance company.
Еванс сказав, що документація доводить, що він дозволив залишити законно, і що він видалив його обов'язок виявляти турботу і віддав його своїй повітряної швидкої допомоги.

Russian forces in Syria have also stepped up the tempo of their air operations in support of the Assad regime in recent days.
Російські сили в Сирії також посилили темп своїх повітряних операцій на підтримку режиму Асада останніми днями.

Surprise: By launching a preemptive attack Israel took the Arab countries by surprise which allowed taking out their air forces on the ground.
Сюрприз: Запустивши попереджувальну атаку, Ізраїль здивував арабські країни, що дозволило вивести свої повітряні сили на місцевості.

In the case of deterioration of health or other adverse effects of infants during their air transportation or ground transportation within the airport, full responsibility lies with assigned adults.
У разі погіршення стану здоров'я дітей або настання інших негативних наслідків під час їх повітряного чи наземного транспортування в межах аеропорту, повна відповідальність покладається на зазначених дорослих осіб.

Evans said the documentation proved he was allowed to leave legally, and that he had removed the duty of care and given it to their air ambulance company.
Еванс сказав, що документація доводить, що він дозволив залишити законно, і що він видалив його обов'язок виявляти турботу і віддав його своїй повітряної швидкої допомоги.

But the Russians proved to have less artillery than had been expected, and their air force did not offer serious opposition in that first campaign.".
Та в росіян було менше артилерії, ніж очікувалось, і в перший час їхні повітряні сили не виявили нам серйозного опору.

Following this report, US military documents came to light confirming that the US authorities knew of further allegations of civilian casualties resulting from many of their air strikes in Somalia.
Після цього звіту з'явилися військові документи США, які підтверджують, що влада США знала про інші повідомлення щодо цивільних втрати від багатьох їхніх повітряних атак у Сомалі.

From 1 January 2016, the channel switched to broadcasting only in cable and satellite networks, losing their air frequencies channel"ТНТ4"(before rebranding-"TNT-Comedy"), the broadcast of which consists of archival content"TNT".
З 1 січня 2016 року телеканал перейшов на мовлення тільки в кабельних і супутникових мережах, поступивши свої ефірні частоти телеканалу«ТНТ4»(до ребрендингу-«ТНТ-Comedy»), сітка мовлення якого складається з архівного контенту ТНТ.

The Wall Street Journal reported that Russian and Iranian forces, as well as Hezbollah militants, have been coordinating their air operations and finding ways to defend Assad.
The Wall Street Journal повідомив, що російські, іранські сили, а також Хезболла координують свої повітряні операції і способи захисту Асада.

American and coalition aircraft have flown around and through their air defense systems for the last two years.
Американські і коаліційні літаки пролітають повз їхні системи протиповітряної оборони протягом останніх двох років.

Many States are also responsible for having committed or tolerated kidnapping within their territories, including that of citizens of their respective countries, or of having authorized the use of their air space for illegal transportation toward detention centres where torture takes place.
Багато держав також відповідальні за вчинення чи толерування викрадень в межах своїх територій, включно з викраденнями громадян своїх відповідних країн, чи за надання дозволу на використання свого повітряного простору для нелегального транспортування до центрів утримання правопорушників, де відбуваються катування.

Defense analysts have voiced concern that equipment procurement requirements which were defined 2 decades ago are out of sync with current requirements and the future nature of air-combat.[88][89][90] Air forces of advanced Western nations, especially US& France, are reorganizing their air forces with increase in space-based assets and down-sizing of fleets of manned combat aircraft.[ 91][ 92][ 93][ 94][ 95][ 96] Autonomous drones have become the preferred platform for high-risk missions over enemy territory in both high and low intensity conflict zones.
Аналітики у сфері оборони висловили стурбованість тим, що вимоги щодо закупівлі обладнання, які були визначені два десятиліття тому, не відповідають чинним вимогам та майбутньому характеру повітряного бою.[2][3][4] Повітряні сили передових країн Заходу, особливо США та Франції, реорганізовують свої повітряні сили за рахунок збільшення космічних активів та зменшення розміру флотів пілотованих бойових літаків.[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] Автономні безпілотники стали бажаною платформою для місій високого ризику над територією противника як у зонах конфлікту високої, так і низької інтенсивності.

Unlike most Russian radio information Finam FM radio does not forget about the music filling their air, making playlists suited their audiences.
На відміну від більшості інформаційних російських радіостанцій радіо Фінам FM не забуває про музичному наповненні свого ефіру, складаючи плейлисти, які підходять своєї аудиторії слухачів.

The musical part of the ether entirely give the newest hits. Focusing on the major U.S., European and Russian charts, filling their air here select the best of the best songs that just came out.
Музичну частину ефіру цілком і повністю віддають самим новим хітам Орієнтуючись на найвідоміші американські європейські та російські чарти для наповнення свого ефіру тут відбирають кращі з кращих композицій які тільки вийшли в світ.

Many States are also responsible for having practiced or tolerated the kidnapping of a person on their own territory, including that of citizens of their respective countries, or for having authorized the use of their air space for an illegal transport to detention centers in which torture is practiced.
Багато держав також відповідальні за вчинення чи толерування викрадень в межах своїх територій, включно з викраденнями громадян своїх відповідних країн, чи за надання дозволу на використання свого повітряного простору для нелегального транспортування до центрів утримання правопорушників, де відбуваються катування.