Що таке THEIR AMBASSADORS Українською - Українська переклад

• своїх послів

Приклади вживання Their ambassadors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The countries exchanged their ambassadors.
Країни обмінялися посольствами.

Colombia and Venezuela recalled their ambassadors from Caracas and Bogota because of a crisis on the border of two countries.
Колумбія і Венесуела відкликали своїх послів з Каракаса і Боготи відповідно на тлі прикордонного кризи між двома країнами.

Both countries recalled their ambassadors.
Обидві країни відкликали своїх дипломатів.

And we wrote to heads of state, their ambassadors, Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations-- literally wrote to everybody.
Ми звернулися до глав держав, їх послів, нобелівських лауреатів, неурядових і релігійних організацій, різноманітних установ- написали всім-всім.

In 2014, Moscow and Kiev withdrew their ambassadors.
У 2014 році Москва і Київ відкликали своїх послів.

It is known that the Drevlyans sent their ambassadors several times to Kiev to marry the princess with their prince Mala.
Відомо, що деревляни кілька разів відправляли до Києва своїх послів, щоб одружити княгиню з їхнім князем Мала.

Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait and Qatar have recalled their ambassadors from Syria.
Саудівська Аравія, Кувейт, Катар та Бахрейн відкликали своїх послів із Сирії.

Their sheikhs might withdraw their ambassadors when tempers flared, but even when King Salman of Saudi Arabia went to war in Yemen in 2015, he let more than a million Yemenis in his kingdom stay.
Шейхи могли відкликати своїх послів, коли пристрасті зашкалювали, але навіть коли король Салман ібн Абдул-Азіз Аль-Сауд пішов війною на Ємен 2015 року, він дозволив майже мільйону єменців залишитися у його королівстві”.

Saudi Arabia, Bahrain, and Kuwait removed their ambassadors from Damascus.
Саудівська Аравія, Бахрейн і Кувейт раніше відкликали своїх послів з Дамаска.

We are looking forward to our forthcoming cuisine expedition, an expedition to visit national minorities, cities and their ambassadors.
Перед нами ще: кулінарна експедиція, експедиція національними меншинами, міста та їх амбасадори.

Ukraine and Russia recalled their ambassadors for consultations in 2014.
Росія та Україна відкликали для консультацій своїх послів у 2014 році.

Their consultants are their customers as well as their ambassadors.
Консультанти-фрілансери є їх клієнтами, проте також їх представниками.

As co-guarantors of the monarchy, the Great Powers also empowered their ambassadors in Constantinople, the Ottoman capital, to secure the end of the Greek War of Independence.
Як гаранти монархії, Великі держави уповноважили своїх послів в Константинополі, османської столиці, забезпечити кінець Грецької війни за незалежність.

In addition, Bulgaria, Luxembourg, Slovakia and Malta have summoned their ambassadors to Russia for consultations.
Крім того, Болгарія, Люксембург, Словаччина та Мальта викликали своїх послів в РФ для консультацій.

On 5 March 2014, Saudi Arabia, the UAE, and Bahrain withdrew their ambassadors from Qatar in protest at what they claimed was Qatar's non-compliance with a November 2013 agreement not to"interfere" in countries' internal affairs.[22][23][24].
Березня 2014 року Саудівська Аравія, ОАЕ і Бахрейн відкликали своїх послів з Катару в знак протесту проти того, що вони стверджували, було недотриманням Катаром угоди від листопада 2013 року не втручатися у внутрішні справи країн.[1][2][3].

The Arab League said on Saturday it would impose economic and political sanctions on Damascus and had appealed to member states to withdraw their ambassadors as well as calling for a meeting of Syrian opposition parties.
ЛАД заявила в суботу, що крім призупинення членства Сирії в організації вона введе економічні та політичні санкції проти Дамаска, а також закликала країни-члени відкликати своїх послів з сирійської столиці.

It is worth noting that Ukraine and Russia recalled their ambassadors for consultations in 2014.
Нагадаємо, Росія і Україна відкликала для консультацій своїх послів в 2014 році.

It is worth noting that Ukraine and Russia recalled their ambassadors for consultations in 2014.
Як відомо, Росія та Україна відкликали для консультацій своїх послів у 2014 році.

If their ambassador wants to make a statement in the paper, that's one thing.
Якщо їхній посол хоче зробити заяву на папері, це одна річ.

They also recalled their ambassador from Ottawa.
Королівство також відкликало свого посла з Оттави.

Cowley, their ambassador in France.
Курков- ваш посол у Франції.

Russia has withdrawn their ambassador from Ukraine as well.
Росія також відкликала свого посла з України.

The Saudis also recalled their ambassador from Ottawa.
Королівство також відкликало свого посла з Оттави.

But business is thriving, thanks in large part to their company's earth-friendly and family-friendly business ethic and their commitment to their ambassador community.
Але бізнес процвітає, багато в чому завдяки на землю чисті й сімейного бізнесу своєї компанії етики та їх прихильність свого посла спільноти.

In solidarity with Bolivia, asked the US Ambassador to leave the country and recalled their ambassador from theUnited States.
У відповідь на це Білорусь рекомендувала послу США покинути країну і відкликала свого посла зі США.

Actually, this started when I was working at the borders,” he explains, harking back to the first job he undertook for ISIS before becoming an ISIS emir and, seemingly, their ambassador to Turkey.
Насправді, це почалося, коли я працював на кордонах»,- пояснює він, повертаючись до своєї першої роботи в ИГИЛ, перш ніж стати еміром ИГИЛ і, мабуть, їх послом у Туреччині.

As UNIAN reported earlier, on February 10, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Russia"didn't mind" redeploying their ambassador to Kyiv and having a Ukrainian ambassador back in Moscow.
Як повідомляв УНІАН, 10 лютого міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Росія«не проти» повернути свого посла до Києва, а посла України- до Москви.

If their ambassador wants to make a statement in the paper, that's one thing, but the kind of of mischief that Russia has practiced from Estonia to the United States, from Ukraine and now to Macedonia, it always is adapted to the specific situation and it's always beyond the pale," he said.
Якщо їхній посол хоче висловити заяву, це одна справа, але коли Росія практикує зло від Естонії до Сполучених Штатів, від України та зараз до Македонії, вона завжди пристосовується до конкретної ситуації, і це завжди за рамками дозволеного",- сказав він.

Now I am their ambassador.
Відтепер він їхній амбасадор.

The embassies of these European countries must be closed down and their ambassador's must be expelled.
Туреччина повинна закрити всі посольства цих країн і депортувати всіх їх послів.