Що таке THEIR ARROGANCE Українською - Українська переклад

• їх зарозумілість
• їх зарозумілістю

Приклади вживання Their arrogance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their arrogance is unacceptable.
Їхня жорстокість неприйнятна.

I marveled at their arrogance fashion.
Дивувався я їх пихи модною.

Their arrogance is now a thing of the past.
Їх зарозумілість- зараз в минулому часі.

Can you imagine their arrogance!
Тож можете уявити собі його потужність!

Their arrogance and self-confidence is impregnable wall!
Їх самовпевненість і самовпевненість є непрошибаемой стіною!

They cannot be satisfied with their arrogance.
Вони не можуть бути задоволені своєю гордовитістю.

In their arrogance they believe that they are the masters of their future, but overlook the dictates of Heaven.
У їх зарозумілості вони вважають, що вони- майстри їх майбутнього і не звертають уваги на веління Небес.

But their ignorance often is surpassed by their arrogance.
Але їхнє невігластво часто перевершує їхню зарозумілість.

Their arrogance is so high that they collectively have decided to ignore the consequences of their final actions.
Їх зарозумілість така висока, що вони колективно вирішили нехтувати наслідками їх завершальних дій.

In the first case, a person's behavior is a reflection of their arrogance and selfishness.
У першому випадку поведінка людини є відображення його зарозумілості і егоїзму.

Their arrogance and recklessness with other people's money knows no bounds, and whilst they feel safe the very structure of the banks is breaking up.
Їх зарозумілість і відчайдушність з грошима інших людей не знає ніяких меж і вони відчувають безпеку, поки не зруйнується структура банків.

Two men whose envy of each other is fuelled by their brilliance, their arrogance, their passions.
Між двома людьми, чия заздрість один до одного підживлюється їх талантом, зарозумілістю та їхніми пристрастями.

With the excuse that they are the first country in the world, their arrogance does not allow them to recognize that there are other cultures.
Через те, що їх країна є першою у світі їх зарозумілість не дозволяє їм пізнавати та бачити будь-які інші культури.

Various passages speak of the powerful, of kings, and of men who are“on top,” and of their arrogance and abuses.
У його різних уривках йдеться про повелителів, королів, людей, що стоять"високо", а також про їх зарозумілість і зловживання владою.

Sometimes their reason- at other times their prejudices or superstitions: often their social affections, not seldom their antisocial ones, their envy or jealousy, their arrogance or contemptuousness: but most commonly, their desires or fears for themselves- their legitimate or illegitimate self-interest.
Іноді це їхні міркування, іноді- їхні упередження чи забобони, часто їхні соціальні, а нерідко й антисоціальні схильності, їхні ревнощі й заздрість, їхня самовпевненість чи зневага, але найчастіше- це їхні пристрасті й страх за себе, тобто їхні особисті законні або незаконні інтереси.

As he said, the purpose of the organization is to unite efforts in the fight against the tyranny of politicians and officials, their arrogance, extravagance and incompetence.
Як заявив політик, мета організації полягає в тому, щоб об'єднати зусилля в боротьбі зі свавіллям політиків і чиновників, їх зарозумілістю, марнотратством і некомпетентністю.

Two men whose envy of each other is fuelled by their brilliance, their arrogance, their passions.
Між двома людьми, чия заздрість один до одного підживлюється їх талантом, їх зарозумілістю, їх пристрастями.

Various passages speak of the powerful, of kings, of men“in high places”, and also of their arrogance and their abuse of power.
В різних місцях говориться про могутніх, про царів, про людей, які займали високі посади, також і про їхню зарозумілість та зловживання.

In several passages there is talk of the powerful, of kings, of men who are“up there,” and also of their arrogance and their abuse of power.
У його різних уривках йдеться про повелителів, королів, людей, що стоять"високо", а також про їх зарозумілість і зловживання владою.

In their gross arrogance did they really imagine that God would allow them to decimate the population.
У їх великій зарозумілості вони дійсно уявили, що Бог дозволить їм спустошити населення.

The full extent of their corruption and arrogance cannot be fully explained, and they will be hoisted on their petards.
Повний розмір їх корупції і зарозумілості не можна повністю пояснити і вони попадуть у їх власну пастку.

Silver and Morey's excuses have only shown their ulterior motives and arrogance,” the CCTV commentary published Wednesday read.
Вибачення Сільвера і Морі показали тільки їхні приховані мотиви і зарозумілість",- йдеться в коментарі державного телемовника CCTV, опублікованому в середу.

With their greed and arrogance they have never contemplated failure, but are now confused and unable to control events as they have done in the past.
З їх жадністю і зарозумілістю вони ніколи не допускали невдачі, але зараз спантеличені і не в змозі управляти подіями, як вони робили в минулому.

Their self-effort led only to arrogance and distortion of the whole purpose of God's Law(Luke 11:39; Matthew 23:24).
Їхні зусилля призвели лише до зарозумілості та спотворення самої суті Божого закону(Луки 11:39; Матвія 23:24).

The results show that men are likely to cheat because of lust, arrogance and their ego, while women may turn to cheating if they begin to feel neglected by their partner.
Результати опитування показують, що чоловіки можуть обманювати через хіть, зарозумілість і своє его, в той час як жінки найчастіше вдаються до обману тоді, коли починають відчувати, партнер ними нехтує.

This system can swiftly expose the large banks and their gross arrogance.
Ця система може швидко викрити велику зарозумілість великих банків.

They had their share of arrogance and their political philosophy contained a number of contradictory elements.
Були дещо самовпевненими, їхня політична філософія містила багато суперечливих елементів.

Their confidence and arrogance took a lot of lives.
Її Воля і незалежність коштувала багатьох життів.

The dark's total arrogance is proving to be their downfall.
Повна зарозумілість темряви доводить до її краху.

But as for individuals who are characterized by constant arrogance, this is their strong model of behavior.
Але що стосується індивідів, яким властиво постійне зарозумілість, то це їх міцна модель поведінки.