Що таке THEIR ARTICLE Українською - Українська переклад

• своїй статті

Приклади вживання Their article Англійська мовою та їх переклад на Українською

In their article,“We….
У своїй статті«Ми.

As the researchers noted in their article:.
Як зазначили дослідники в своїй статті:.

Uk in their articles.
Com у своїх статтях.

Their article had only listed seven.
У коментованій статті їх названо лише сім.

Authors retain copyright in their articles.
Автори зберігають авторські права на свою статтю;

In their article in Scientific American, Matthew F.
У своїй статті в"Саєнтифїк Американ", Метью Ф.

It's more about how the authors decide to title their articles.
Це більше про те, як автори вирішили назва своїх статей.

Equation 20 in their article is ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.
Рівняння 20 у їхній статті є ρ T{\displaystyle\rho_{T}}.

Hubpages allows authors to use videos from YouTube in their articles.
Hubpages дозволяє авторам використовувати відео YouTube у своїх статтях.

Our employees have their articles published in press and tax publishing houses.
Наші співробітники публікують свої статті в пресі і податкових публікаціях.

(Laughter) They wanted to feature me and my company in their article.
(Сміх) Вони хотіли написати матеріал про мене та мою фірму у своїй статті.

As ReFUEL 4 mentions in their article,"single men and women are a lucrative market to tap into.
Як згадує ReFUEL 4 у своїй статті,«одинокі чоловіки та жінки є прибутковим ринком.

Hubpages enables authors to make use of videos from YouTube within their articles.
Hubpages дозволяє авторам використовувати відео YouTube у своїх статтях.

They add a footnote to their article which we have already seen, but let's look at it again.
Вони додають виноску до своєї статті, яку ми вже бачили, але давайте розглянемо її ще раз.

The Israeli publication Haaretz and the Jerusalem Post quoted the leader of Israel in their articles.
Ізраїльські видання Haaretz та Jerusalem Post зацитували лідера Ізраїля у своїх статтях.

Leah Houde and Steve Mahaley from Duke Corporate Education, in their article“Getting Your Leaders Ready for What's Next?
Лі Гауде(Leah Houde) і Стів Махалі(Steve Mahaley) з компанії Duke Corporate Education у своїй статті«Як підготувати лідерів до того, що буде далі?

The authors opened their article by reviewing claims that social isolation and loneliness constitute public health risks.
Автори починають свою статтю, розглядаючи гучні заяви про те, що соціальна ізольованість і самотність становлять небезпеку для системи охорони здоров'я.

Registered authors may use the web interface to submit their articles to arXiv.
Зареєстровані автори мають можливість використовувати веб-інтерфейс для надання власних статей в ArXiv.

In their article for the Milan-based newspaper, Corriere della Sera, they cite Markiv, from a phone conversation they had with him a day after Rocchelli's death:.
У своїй статті для Corriere della Sera вони цитують Марківа, який у телефонній розмові в день загибелі Роккеллі сказав їм:.

A lot of novice users seem to be oblivious to this feature though very simple, and drop their article"anywhere" within the site structure.
Багато користувачів-початківців не звертають уваги на цю особливість, хоча й дуже просту, і розміщують свої статті«абиде» в структурі сайту.

In their article, the leaders said the world had responded"with one voice" to the Paris attacks on Charlie Hebdo magazine, police officers and a kosher supermarket.
У своїй статті, лідери заявили, світ відповів«одностайно» щодо паризьких нападів на журнал Charlie Hebdo, поліцейських та кошерний супермаркет.

And as TA notes, even when you look at single-player games, the story participation average is low(hit their article for more details on this).
І, як зазначає Т. А., навіть коли ви дивитеся на однокористувальницькі ігри, середня історія участі в історії є низькою(подивіться їх статтю, щоб отримати докладнішу інформацію про це).

In their article"Notes on Metamodernism" they assert that the 2000s are characterized by the emergence of a sensibility that oscillates between, and must be situated beyond, modern positions and postmodern strategies.
У своїй статті"Notes on Metamodernism" вони стверджують, що 2000-ті роки характеризуються появою чутливості, яка коливається між сучасними позиціями та постмодерністськими стратегіями і повинна знаходитись поза ними.

Full Text Available Some orders of Ministry of Education and Science of Ukraine encourage scientific authors to publish their articles abroad but do not detail selection criteria of the journals recommended.
Ряд наказів Міністерства освіти і науки України стимулюють вчених публікувати свої статті за кордоном, але не вказують критерії вибору рекомендованих журналів.

If the author(s) use other works in their article or include fragments(quotations) from the other works, such use shall be properly executed by means of indication of the original source in the list of references attached to the article..
Якщо автор в статті використовував роботи або включає в свою статтю фрагменти з робіт(цитати) інших осіб, то таке використання має бути належним чином оформлено шляхом зазначення оригінального джерела в бібліографічному списку до статті..

The Government had argued that the applicants' conviction had also met a pressing social need as their article had been an abusive attack on Islam and had offended and insulted religious feelings.
Уряд стверджував, що засудження заявників також задовольняло нагальну суспільну потребу, оскільки їх стаття була жорстоким нападом на іслам та викликала роздратування і ображала релігійні почуття.

Sometimes it is important for researchers that their article should be published in a short time, in connection with the scientific requirements and the publication plan, so many of our clients come to us with the question if it is possible to accelerate the process of an article's publication in the co-authorship?
Іноді дослідникам важливо, щоб їх стаття була опублікована у швидкі терміни, у зв'язку з науковими вимогами і публікаційним планом, тому багато наших клієнтів звертаються до нас з питанням, чи можна якось прискорити процес видання роботи у співавторстві?

The United Kingdom, France and Russia likewise defend their nuclear disarmament records, and the five NPT NWS issued a joint statement in 2008 reaffirming their Article VI disarmament commitments.
Сполучене Королівство, Франція і Росії аналогічним чином захистити свої ядерні записи в області роззброєння, а також п'ять NWS ДНЯЗ опублікували спільну заяву, в 2008 році знову підтвердив свої статті VI зобов'язання з роззброєння.

Dr. Kraus and his colleagues explain in their article that some cardiometabolic markers such as cholesterol, blood pressure, and blood sugar can increase the risk of cardiovascular disease and cardiovascular death even when they are within the ranges that professionals in the health they consider normal.
Доктор Краус і його колеги оголошують у своїй статті, що деякі кардіометаболічні маркери, такі, як холестерин, артеріальний тиск і рівень цукору в крові, можуть підвищувати ризик серцево-судинних захворювань і серцево-судинної смерті, навіть якщо вони знаходяться в межах, які спеціалісти в галузі охорони здоров'я вважають нормальними.