Що таке THEIR BOATS Українською - Українська переклад

• свої човни
• своїх човнах
• своїх човнів
• свої кораблі

Приклади вживання Their boats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burning their boats.
Спалити свої кораблі.

Charter companies keep track of their boats.
Чартерні компанії стежать за своїми човнами.

Thus, their boats are not simple.
Ось чому їхні судна вкрай прості.

There's guys going to lose their boats.
Адже будуть втрачати свої кораблі.

They could not leave their boats in the VSS over the summer any more.
На літо залишати свої човни в ДСО вони вже не могли.

Writing about polar bears leaping into their boats.
Як білі ведмеді встрибували до них у човни.

Not infrequently join their boats playful dolphins dart out of the water.
Не рідко об'єднують свої човни грайливі дельфіни вискочити з води.

Many residents and summer cottage guests choose to launch their boats this summer.
Багато жителів і дачні гості вирішили розпочати свої човни влітку.

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
І пригнавши вони човни свої до берега, та покинувши все, пійшли слідом за Ним.

A long time ago, local fishermen built embankments to protect their boats from the wind and waves.
Довгий час назад місцеві рибалки побудували насип для захисту своїх човнів від вітрів і хвиль.

Each child puts their boats in the water and he/she places shells one by one on the boat..
Кожна дитина опускає свій човен у воду і по одній докладає всередину мушлі.

Due to the deforestation, the Seletar people no longer have the necessary materials to build their boats.
Через вирубування лісів, селетари вже не мають потрібних матеріалів для побудови своїх човнів.

The local population swims to them on their boats, and draws fresh water from the vessels.
Місцеве населення підпливає до них на своїх човнах, і черпає судинами прісну воду.

Residents prepared sandbags to prevent flooding along coastal areas, while boat owners worked to secure their boats.
Жителі готували мішки для мішків, щоб запобігти повені уздовж прибережних районів, а власники човнів працювали, щоб забезпечити свої човни.

Then they left their boats and nets and from that day on they became the eternal disciples of Christ.
Тоді вони залишили свої човни і мережі і з того дня всюди ходили за Христом.

It is believed that local people paddled out on their boats to retrieve Qu Yuan's body after his death.
Вважається, що місцеві жителі під'їхали на своїх човнах для вилучення тіла Цюй Юаня після його смерті.

It also provides for the arrest of captains who ignore orders to stay away and calls on naval authorities to seize their boats automatically.
Указ також передбачає арешт капітанів, які ігнорують накази триматися подалі від італійських вод, і закликає військово-морські сили автоматично захоплювати їх човни.

In that case, they shall compulsorily insure their boats themselves, by abiding by the instructions given by the organizers in the competition program.
У цьому випадку вони обов'язково самі страхують свої човни, дотримуючись інструкцій організаторів конкурсної програми.

A third phase involves military action against people smugglers inside Libyan territorial waters, aiming to destroy their boats and networks before they set sail.
Третій етап включає в себе військові дії проти контрабандистів в лівійських територіальних водах з метою знищити їх човни та мережі, перш ніж вони відпливли.

The Orang laut live and travel in their boats on the sea.[1] Another Malay term for them, Orang Selat(literally"Straits people").
Оранг-лаути живуть і подорожують морем в своїх човнах.[1] Інший малайський термін, яким позначають ці етнічні групи- Orang Selat(дослівно"Люди проток").

Subsequently, a disaster destroyed their villages and caused many deaths; they vowed to no longer live in huts on the land and since then chose to remain in their boats.
Згодом катастрофа зруйнувала їхні села і викликала багато смертей, вони поклялися більше не жити в хатах на суходолі й з тих пір лишаються в своїх човнах.

A signal shall tell the anglers that they are required to get off their boats, and the competition start shall be delayed.
Сигнал має повідомити рибалкам, що вони повинні вийти зі своїх човнів, і старт змагань буде відкладено.

Santa Claus Pirates need water arrives to where they are, help them to guide the water to them so they can navigate, but look carefully ahoges not the elves, nor freeze their boats.
Санта-Клаус Пірати потрібні вода надходить туди, де вони є, допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися, але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни.

He suggested that smugglers are also intentionally directing their boats toward aid vessels, which broadcast their location to nearby ships.
Він припустив, що контрабандисти також навмисно спрямовуючи свої кораблі до допоміжних судів, які передають їх розташування на сусідні кораблі.

Santa Claus Pirates need water arrives to where they are, help them to guide the water to them so they can navigate, but look carefully ahoges not the elves, nor freeze their boats. Good luck in solving….
Санта Клаус Піратськийи потрібна вода надходить туди, де вони є, допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися, але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни. Удачі у вирішенні….

To demonstrate loyalty to the Sultan, the Kanaq people symbolically burned their boats and committed themselves to farming, which did not have any skills and abilities.
Щоб продемонструвати вірність султанові, канаки символічно спалили свої човни й зобов'язалися зайнятись сільським господарством, до якого не мали жодних навичок і хисту.

The restrictions adopted on Monday will not prevent the export or sales of these goods when they are meant for legitimate uses by the civilian population, for instance for fishermen, who may need motors for their boats.
В той же час, ухвалені заходи не перешкоджають експорту або реалізації цих товарів, якщо вони призначені для законного використання цивільним населенням, наприклад, для рибалок, яким можуть знадобитися мотори для своїх човнів.

Recreational use is facilitated by an arrangement which allows canoeists to load their boats on a train so they can be returned south, after canoeing the wild stretches of the river.
Рекреаційне використання сприяє пристрій, який дозволяє байдарочників і довантажувати свої човни на поїзд, таким чином вони можуть бути повернуті південь, після каное диких ділянок річки.