Що таке THEIR CLOSURE Українською - Українська переклад

• їх закриття

Приклади вживання Their closure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Office until their closure.
Аж до блокування їхніх офісів.

Their closure has been felt.
Відчувалася їхня замкнутість.

It will lead to their closure.
Це призводить до їх закриття.

And their closure is not even mentioned.
І про їхнє закриття навіть не йдеться.

They they announced their closure.
Зборів оголошує про їх закриття.

The Pakistan routes, until their closure, provided most of the fuel for NATO efforts in Afghanistan.
До закриття маршрутів через Пакистан ними поставлялася більша частина палива для НАТО в Афганістані.

The same goes for their closure.
Те ж саме стосується і їх розташування.

The mayor has noted the terminals and stations are subordinated to the State Property Fund, which should take a decision on their closure.
Мер зауважив, що нині вокзали і станції підпорядковуються Фонду державного майна, який повинен ухвалити рішення про їх закриття.

The main cleaning of the parks is carried out after their closure and until 8:00 in the morning.
Основне прибирання парків проводиться після їх закриття та до 8 години ранку.

The road formerly led to mines in the Groom basin, but has been improved since their closure.
Дорога раніше приводила до копалень в басейні Грум-лейк, але була покращена з моменту їх закриття.

The main cleaning of the parks is carried out after their closure and until 8:00 in the morning.
Основне прибирання парків здійснюється після їх закриття та до восьмої години ранку.

Now both doctors fight not for the change of conditions in family detention centres but their closure.
Тепер обидва доктора борються не за зміну умов в сімейних місцях утримання, а за їх закриття.

Landfills continue to generate biogas for 20-25 years after their closure, whereas the cost-effective period for an installation lasts for about 15 years.
Біогаз продовжує утворюватись протягом 20-25 років після закриття звалища, рентабельний термін експлуатації установки складає близько 15 років.

The reforming of orphanages does not mean simply their closure.
Реформа інтернатів- це не просто їхнє закриття.

However, according to the internal instruction, all criminal cases after their closure should be stored in special premises without access of unauthorized persons.
Незважаючи на те, що відповідно до внутрішніх інструкцій, всі матеріали кримінальних справ після їх закриття повинні зберігатися в спеціально відведених місцях, не доступних для сторонніх осіб.

Two additional services- Megabackup and Megamovie- were in development before their closure.[10].
Дві додаткові послуги- Megabackup і Megamovie- знаходились в стадії розробки перед закриттям ресурсу.[10].

Relatives of patients with dementia(marasmus, Alzheimer's syndrome) should understand their closure in themselves, emotional and physical isolation, hypochondria, somatization, obsession with lost opportunities and memories of the past.
Родичі хворих на деменцію(маразмом, синдромом Альцгеймера) повинні розуміти їх замикання в собі, емоційну і фізичну ізоляцію, іпохондрію, соматизації, зацикленість на втрачені можливості і на спогадах про минуле.

Consular offices of occupied countries(Belgium, the Netherlands and Poland) operated in Vichy France until the autumn of 1940, even though the Germans demanded their closure at the beginning.
До осені 1940-го у Віші функціонували консульські відділи окупованих країн: Бельгії, Нідерландів та Польщі, хоча німці від самого початку вимагали їх ліквідації.

Now, it is important for the Organization to work on defining specific content gaps in Wikimedia projects and encouraging their closure, as well as drawing more attention to the quality of the content(articles quality, media files relevance, etc.).
Зараз Організації важливо працювати задля визначення конкретних прогалин у вмісті проєктів Вікімедіа та стимулювання їхнього закриття, а також звертати більше уваги на якість контенту(якість статей, релевантність медіафайлів тощо).

Third, Japan needs to start actively investing in existing renewable energy sources so that by the time when the term of operation of existing now reactors will expire, their closure would not affect the energy sector of the country.
По-третє, необхідно розпочати активне інвестування в існуючі поновлювані джерела енергії, щоб до того часу, коли закінчиться термін експлуатації діючих нині реакторів, їх закриття не вплинуло б на енергетику країни.

Just outside the immediate city centre is a large number of former, some of which have been left virtually untouched since their closure while many have been redeveloped into apartment buildings and office space.
Одразу за межами безпосереднього центру міста є велика кількість колишніх бавовняних фабрик, деякі з яких залишаються практично незмінними, оскільки одразу після свого закриття, багато з них були перепрофільовані у багатоквартирні будинки і службові приміщення.

Factors influencing the territorial planning in the current socio-economic conditions of the crisis phenomenon in the coal industry due to the non-profitability of the mines, their closure, the growth of unemployment, as well as the critical ecological status of the mining territory are determined.
Визначені чинникивпливу на територіальне планування в сучасних соціально-економічних умовах кризового явища у вугільній промисловості внаслідок нерентабельності шахт, їх закриття, зростання безробіття, а також критичного екологічного стану територій гірничопромислового району.

In 2016, the duel between the two neighbors led to the closure of their respective airspace.
У 2016 році протистояння сусідів призвело до закриття їх повітряних просторів один для одного.

The value of crease stiffness is technically important in the folding of carton blanks during their erection and closure.
Значення складка жорсткості є технічно важливим в складання картонних заготовок під час їх монтажу і закриття.

After that, the tobacco companies said the risk of closure of their factories in Ukraine in connection with the legal settlement of trade margins on cigarettes.
Після цього тютюнові компанії заявили про виникнення ризику закриття своїх фабрик в Україні у зв'язку із законодавчим врегулюванням торгової націнки на сигарети.

And despite the fact that their apology might give you closure, don't count on it.
І незважаючи на те, що їх вибачте може призвести до закриття, не слід на це розраховувати.

A few years later most of them were moved to the Deir el-Bahri cache, containing no fewer than forty royal mummies and their coffins.[98] Only tombs whose locations were lost(KV62, KV63 and KV46, although both KV62 and KV46 were robbed soon after their actual closure)[99] were undisturbed during this period.
Кілька років тому більшість з них були перенесені в Дейр-ель-Бахрі схованку, що містить не менше сорока царських мумій і трун.[98] Тільки гробниці, чиї місця були втрачені(KV62, KV63 і KV46, хоча обидва KV62 і KV46 були пограбовані незабаром після їх фактичне закриття)[99] були недоторканими протягом цього періоду.

If you disagree to save personal data, we will fulfil their deletion, corrective action or closure and deletion, corrective action or closure of the information on their use within the actual law.
У разi Вашої незгоди зі збереженням персональних даних, ми, у рамках чинного законодавства, здійснимо їх видалення, коригування або закриття, а також видалення, коригування або закриття інформації про їх використання.