Що таке ЗАКРИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• closure
• closing
• the close
• shutdown
• closures
• closings
• to shut down

Приклади вживання Закриттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закриттям фішингових сайтів?
Closed Poker Sites?

П’ятьом газетам загрожували закриттям.
Five newspapers were threatened with closure.

Однак закінчилися вони закриттям його програми.
Unfortunately they closed their program.

Ліжечко для немовляти Лангер загрожує закриттям?
Baby Langer crib threatened with closure?

Приватизація не може слугувати закриттям діри в бюджеті.
Privatization cannot serve to close the budget holes.

Перед закриттям таких програм, ця інформація зазвичай видаляється.
Before a program closes, it usually deletes this information.

Безпосередньо перед закриттям The Loop, вставити цей код:.
Right before the closing of the The Loop, insert this code:.

Тому перед закриттям трансферного вікна вони підписали ще одного гравця.
I signed one more player before the transfer window closed.

Це загрожує великими штрафами і навіть закриттям вашого підприємства.
This may result in huge fines, or even the demise of your company.

На комп'ютері з закриттям програм не виникає ніяких труднощів.
On a computer with the closing of programs there is no difficulty.

Поточний сценарій має незбережені зміни. Зберегти перед закриттям?
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?

Кавальєрс не підсилюються гравцями навіть перед закриттям трансферного вікна.
Leeds are also looking to move on players before the transfer window closes.

Колишній французький президент Ніколя Саркозі заявив, що задоволений закриттям сайту.
Former French president Nicolas Sarkozy said he was satisfied with the shutdown of the website.

Працюючи з таблицями, завершуйте їх перед закриттям програми PowerPoint 2007.
When you work with tables, complete the table before closing PowerPoint 2007.

Високого тиску подвійного кривошипа для управління відкриттям і закриттям головки.
High pressure double crank to control the die opening and closing.

Отже, я вважаю, що те, що зараз відбувається тут із закриттям громади, дасть нам деяке розуміння того, що відбувається у всьому світі.
So, I believe that what is happening here now with these congregation closures will give us some insight into what is going on worldwide.

Не виключено, що в зимовий час можуть бути складнощі із закриттям кранів.
It is not excluded, that in the winter may be difficulties with closing valves.

В інтервалі між відкриттям і закриттям позиції позиції курс JPY USD може змінюватися, що власне і є предметом інтересу до операції.
In the interval between the opening position and closing of positions course JPY USD may change, which in fact is a subject of interest to the transaction.

The стандартного профілю 12x32mm поєднає з ущільнювальним закриттям 11мм алюмінію.
The standard 12x32mm profile is compatible with 11mm aluminum seal closures.

Багато компаній іпотечного які надання іпотечного кредиту буде вимагати, щоб докази страховий поліс домовласників буде показана перед закриттям на будинок.
Many mortgage companies who are granting the mortgage loan will require that proof of the Homeowners insurance policy be shown before the closing on the house.

У 1813 році його наукову кар'єру було перервано закриттям університету.
In 1813, his academic career was interrupted by the closure of the university.

Естонська поліція також попередила, що в цьому році можна очікувати додаткових спроб відмивання грошей в зв'язку з подальшим закриттям російських банків.
Estonian police also warned that more attempts to launder funds could be expected with further Russian bank closures likely this year.

Число громадян, котрі потребують допомогу, безперервно зростає у зв'язку з безробіттям, закриттям підприємств і складними життєвими ситуаціями».
The number of citizens who need help keeps growing due to unemployment, the closures of enterprises and difficult life situations.”.

У січні протестувальники вийшли на вулиці Москви, щоб виступити проти реформи охорони здоров'я, що загрожує несподіваним закриттям лікарень чи їх злиттям.
In January, protesters took to the streets in Moscow to oppose a new healthcare reform that included unexpected hospital closings and mergers.

Противники створення опорних шкіл пов'язують свої побоювання також із закриттям або зниженням освітнього рівня малочисельних сільських шкіл.
Opponents of the establishment of pivotal schools also associate their concerns with the closing or lowering of the educational level of under-filled rural schools.

Автономна робота, дистанційне керування відкриттям/ закриттям по радіоканалу.
Autonomous operation, remote control of the opening/ closing of the radio channel.

І він не може і не повинен надалі погрожувати закриттям цього уряду і тримати в заручниках сотні тисяч федеральних службовців".
He is the president of the United States, and he cannot and he must not continue to threaten to shut down this government and hold hundreds of thousands of… federal workers hostage.

Про рішення депутата оголосив спікер парламенту Андрій Парубій в останні хвилини перед закриттям восьмої сесії восьмого скликання.
The decision of the Deputy announced the speaker of the Parliament Andrei Parubiy in the last minutes before the closing of the eighth session of the eighth convocation.

На прес-конференції перед закриттям уряду він зазначив, що"наша позиція- це 1, 6 мільярда доларів на безпеку кордону, про які було домовлено демократами та республіканцями.
At a press conference before the government shutdown, he noted"the $1.6 billion for border security negotiated by Democrats and Republicans is our position.

Найбільш важливим аспектом про покупку нового будівництва будинку є Головна ретельно перевірено дозволити будівельником, щоб виправити проблеми, які існують перед закриттям.
The most crucial aspect of buying a new construction home is to have the home inspected thoroughly to allow the builder to remedy problems that exist before closing.