Приклади вживання Closings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both of them hate closings.
Обидві ненавидять хохлiв.Closings and how to obtain relief assistance.
Про кардіоцентри та як отримати безоплатну допомогу.Both of them hate closings.
Обидві ненавидять хохлов.Valedictions or customary closings are an important aspect for any letter or email.
General Motors announced deep job cuts and plant closings recently.
General Motors оголосив про масові скорочення і закриття декількох заводів.The closings imposed by the strike forced experimentation with alternate routes, yielding valuable results.
Закриття метрополітену, спричинене страйком, підштовхнуло людей до експериментів з пошуками альтернативних маршрутів, і показало цінні результати.The manufacturer claims that the mechanismwill last for 500 thousand opening and closings of the camera.
Сам виробник заявляє,що якості механізму вистачить на 500 тисяч відкриттів і закриття камери.Uranium mines in the area provided work for the Acoma until their closings in the 1980s. After that, the tribe provided most employment opportunities.
Уранові шахти в цьому районі забезпечували роботу індіанцям до їх закриття у 1980-х.That name has been built over years and years of positive interactions andsales, closings, and deals.
Це ім'я був побудований протягом багатьох років і роки позитивної взаємодії тапродажу закриттів і угод.Store closings are rampant, some iconic retailers are fighting for survival(Sears) and others have gone out of business entirely(Toys‘R Us).
Відбувається закриття магазинів: одні знамениті ритейлери борються за виживання(Sears), а інші повністю припинили свою діяльність(Toys“R” Us).This option allows you to change the number of opening and closings of the key for one period of the generator G1.
Цей параметр дозволяє змінювати кількість відкриттів і закриття ключа за один період генератора G1.New performances derived from the changes in the current scenario(new road buildings, expansions,openings, closings, etc.).
Нові доходи від змін в поточному сценарії(будівництво нових доріг, розширення,відкриття, закриття і т. д…).You may want to subscribe for free text messages on school closings to your cell phone by selecting"T.
Охочі можуть безплатно підписатися на текстові повідомлення про закриття школи на мобільний телефон чи електронну пошту, обравши"T.The Canadian observers were present at the opening of polling stations, observed the electoral process throughout the day,and witnessed the closings of polls.
Що канадські спостерігачі були присутні при відкритті виборчих дільниць, спостерігали за процесом голосування протягом дня,були свідками закриття дільниць.You may want to subscribe for free text messages on school closings to your cell phone by selecting"T.
Ви також можете підписатися на безплатні текстові повідомлення про закриття шкіл на мобільний телефон чи електронну пошту, оберіть"T.At the openings and closings of Assembly sittings, or on other festive occasions, Deputies were obliged to wear identical people's formal suits of domestic manufacture.
Також на відкритті або закритті засідань парламенту та інших урочистих заходах, народні обранці були зобов'язані носити національний одяг вітчизняного виробництва.We're very close to completing the process in the United States and anticipate closings in the coming weeks for two major territories.
Ми дуже близькі до завершення процесу в Сполучених Штатах та очікуємо завершення в найближчі тижні на двох основних територіях.The Effect of Closings on Local Economic Outcomes(Nguyen, 2014) demonstrates that the closing of branches has an adverse effect on small business crediting in the affected regions.
The Effect of Closings on Local Economic Outcomes(Нгуєн, 2014 року) доводить, що закриття відділень негативно впливає на кредитування малого бізнесу в цих регіонах.In January, protesters took to the streets in Moscow to oppose a newhealthcare reform that included unexpected hospital closings and mergers.
У січні протестувальники вийшли на вулиці Москви, щоб виступити проти реформи охорони здоров'я,що загрожує несподіваним закриттям лікарень чи їх злиттям.As a result of the USA and the ECB its closings have achieved, and the authorities of the country have forbidden banks to cooperate with the companies which aren't engaged in real economic activity.
В результаті США і ЄЦБ досягли його закриття, а влада країни заборонила банкам співпрацювати з компаніями, які не займаються реальною економічною діяльністю.The authors of the article tried to clarify these values, observing how quickly all three inhabitants of the system move around each other,and at what points they are during the maximum deletions and closings.
Автори статті спробували уточнити ці значення, спостерігаючи за тим, як швидко всі три мешканця системи рухаються навколо один одного,і в яких точках вони перебувають під час максимальних відходів і зближень.An outdoor ice skating rink,open daily from 10 p.m. to midnight(with earlier closings on the actual holidays) is set up near Castel Sant'Angelo, where there's also a small Christmas market.
Відкритий каток, відкритий щодняз 10 години вечора до півночі(з більш раннім закриттям на фактичних відпусток) встановлюється поблизу замку Сант-Анджело, де є також невеликий різдвяний ринок.You need to realize, that when a prospective employer reads the keyword"sales", s/he will assume you have experience in product/service presentation, cold-calling, negotiations,sales closings, customer service and more.
Ви повинні усвідомити, що, коли потенційний роботодавець читає ключове слово"продажу", він/ вона буде вважати, у вас є досвід в продукт/ послуга презентації, холодної покликання,переговори, закриття продажів, обслуговування клієнтів та багато іншого.His campaign to strengthen"ideological conformity" has led to closings or reorganizations at several media outlets that had begun operating with unacceptable editorial independence.
Його кампанія з посилення„ідеологічної відповідності“ призвела до закриття або реорганізації багатьох засобів масової інформації, що намагалися оперувати з неприйнятною(тобто будь-якою) редакційною незалежністю.An outside ice skating arena,open every day from 10 p.m. to 12 PM(with prior closings on the genuine occasions) is set up close Castel Sant'Angelo, where there's likewise a little Christmas showcase.
Відкритий каток, відкритий щодняз 10 години вечора до півночі(з більш раннім закриттям на фактичних відпусток) встановлюється поблизу замку Сант-Анджело, де є також невеликий різдвяний ринок.In the olden times,letters written had fixed customary closings, but with the internet and emails, relationships have become far more informal resulting in many different valedictions such as Kind wishes, Best regards, Yours, etc.
У давні часи,написані листи були фіксованими звичайні закриття, але з Інтернетом і електронною поштою, відносини стали набагато більш неформальними в результаті чого багато різних valedictions, такі як Добрі побажання, З найкращими побажаннями, Ваш, і т. д.Sony closing all Canadian stores.
Each closing door behind you- it is always the beginning of a new start.
The closing date for applications is midday on 2 January 2013.
Why is the project closing?
