Що таке THEIR COMBAT Українською - Українська переклад

• їх бойового
• їх бойові

Приклади вживання Their combat Англійська мовою та їх переклад на Українською

How and who will use their combat experience?
А як і хто скористається їхнім бойовим досвідом?

Their combat support part of the world community.
Їхню боротьбу підтримувала частина світової громадськості.

Fund raising for equipment for the pilots and ensuring their combat capacity.
Збір коштів за двома напрямками: екіпірування для пілотів та забезпечення бойової готовності.

But not only did the terrorists not reduce their combat activity, they actually increased their attacks.
Але терористи не тільки не знизили своєї бойової активності, а навпаки наростили атаки.

Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.
Що наш курс- до НАТО, ми реформуємо Збройні Сили, підвищуємо їх бойові спроможності.

Look at the enemy- they are enlarging their combat forces; we need to work proactively.
Подивіться на противника- він укрупнює свої бойові сили, ми зобов'язані діяти на випередження.

Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.
Наш курс- до НАТО, ми реформуємо наші Збройні Сили, ми підвищуємо їх бойові спроможності.

In these conditions human resources and their combat experience counted for more, and cavalry was the main factor of success in battles.
У цих умовах більше важили людські ресурси, їхній бойовий досвід, а головним фактором успіху в боях була кіннота.

Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.
Наш курс- ми прямуємо до НАТО, ми реформуємо наші Збройні Сили, ми підвищуємо їх бойові спроможності.

More than 100 years ago, submarines proved their combat effectiveness by confidently occupying aniche in the field of naval armaments.
Років тому підводні човни довели свою бойову ефективність, впевнено посівши свою нішу в галузі морських озброєнь.

However, we cannot exclude that further political developments will lead to their combat use on the real goals.
Однак не можна виключати, що подальший розвиток політичної ситуації призведе до їх бойового застосування з реальним цілям.

Their combat deployment in June 1943 for Operation Citadel was a debacle[29] The larger Tiger I heavy tank was also in use by this time.
Їх бойове розгортання в червні 1943 року для операції"Цитадель" був ганьбою[1]. Великий Тигр I важкий танк був також в цей час.

On Dec. 8, after a 13 year-long military operation, the US and NATO ceremonially ended their combat mission in Afghanistan.
Жовтня 2014 року після 13 років воєнних дій Велика Британія та США офіційно закінчили свою бойову операцію в Афганістані.

The range of our cruise missiles and their combat equipment do not contradict the international agreements signed by Ukraine for such type of weapons",- he added.
Дальність дії наших крилатих ракет та їх бойове спорядження не суперечать підписаним Україною міжнародним угодам для такого виду зброї»,- додав він.

While Russian soldiers have been pretty cautious and carefully cover up their combat involvement, they still leave traces.
Незважаючи на те, що російські солдати намагаються бути досить обережними і ретельно приховати свою бойову причетність, вони до сих пір залишають сліди.

By their combat capabilities, new Chinese ships can be compared to American destroyers like Arleigh Burke, equipped with Aegis guided missile systems.
За своїми бойовими можливостями нові китайські кораблі можна порівняти з американськими есмінцями типу Arleigh Burke, оснащеними системами керованої ракетної зброї Aegis.

The harsh beauty of this weapon perfectly complements the unique coherence of the fighters' movements, their combat step, perfected to perfection.
Сувора краса цієї зброї прекрасно доповнює унікальну злагодженість рухів бійців, їх стройовий крок, відпрацьований до досконалості.

The Russian Armed Forces have drastically improved their combat readiness and the ability to rapidly move from everyday activities in peacetime to being able to solve combat tasks at war.
Російські збройні сили цілеспрямовано підвищують свою бойову готовність, тобто можливість переходу від повсякденної діяльності в мирних умовах до можливості вирішувати бойові завдання під час війни.

Moments of sadness gave way to smiles and laughter when comrades-in-arms presenting awardees told memorable stories from their combat life.
Моменти смутку чергувалися з усмішками і сміхом, коли товариші по службі нагороджених виходили їх представляти, розповідали історії їхнього бойового життя.

The UOP delegation visited a number of military units, their combat and repair units, holding combat positions in the ATO zone.
Делегація Концерну відвідала низку військових частин та їхніх бойових та ремонтних підрозділів, що займають бойові позиції в зоні проведення АТО.

The“Hybrid war”- is first a war of nerves, endurance, intelligence and diplomacy, but our Armed Forces must constantly increase their combat power.
Гібридна війна»- це передусім війна нервів, витримки, інтелекту і дипломатії, але наші Збройні Сили мають постійно нарощувати свою бойову потужність.

RPG allows players to select different types of helicopters, configure them by increasing their combat capabilities, to accumulate experience for selected characters and earn game money.
РПГ дозволяє гравцеві вибирати різні типи вертольотів, конфігурувати їх, нарощуючи їх бойові можливості, накопичувати для обраних персонажів досвід і заробляти«ігрові» грошові кошти.

Over the past three days we have managed to undermine material and technical resources of the terrorists and significantly reduce their combat potential,” he added.
Протягом трьох діб нам вдалося підірвати матеріально-технічну базу терористів та істотно знизити їх бойовий потенціал",- говориться в заяві.

However, farmers did not always have the opportunity to improve this tool, because they honed their combat skills, which helped them during wars or riots.
Проте селяни не завжди мали можливість вдосконалити цей інструмент, бо вони вдосконалювали свої бойові вміння, які допомагали їм під час воєн або бунтів.

The armed forces continue to plan for conventional conflicts abroad, while recognizing that climate change will affect their ability to perform their combat duties.
Збройні сили продовжують планувати звичайні конфлікти за кордоном, визнаючи, що зміна клімату вплине на їх здатність виконувати свої бойові обов'язки.

Employees of PMC Wagner have no relation to any official power structure of the Russian Federation, but for their combat work they received combat orders and medals.
Службовці ПВК Вагнера не мають відношення до жодної офіційної силової структури Російської Федерації, однак за свою бойову роботу отримували бойові ордени та медалі.

We will remind, on April 12 the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak had a working visit to selected divisions of Armed forces of Ukraine to test their combat capabilities.
Нагадаємо, 12 квітня Міністр оборони України Степан Полторак провів робочу поїздку в окремі підрозділи Збройних сил України для перевірки їх бойових можливостей.

Access to the part of the characters we receive as we move along the game process, and already open heroes need to gradually train, improving their combat capabilities.
Доступ до частини персонажів ми отримуємо в міру просування по ігровому процесу, а вже відкритих героїв потрібно поступово тренувати, покращуючи їх бойові можливості.

Then they consulted not only with breeders, but also with the military- they first of all knew what characteristics horses should have during their combat service.
Консультувалися тоді не тільки з заводчиками, але і з військовими- вони в першу чергу знали, якими характеристиками повинні володіти коні в період несення бойової служби.

First of all, such reforms included improving the command system and the organizational structure of troops, which had to increase the efficiency of their combat use in regional armed conflicts.
Насамперед такі реформи включали вдосконалення системи управління та організаційної структури військ, що мало підвищити оперативність їх бойового застосування у регіональних збройних конфліктах.