Що таке THEIR CONVERSION Українською - Українська переклад

• їх перетворення

Приклади вживання Their conversion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The elimination of harmful" abilities" until their conversion into useful;
Усунення шкідливих« здібностей» аж до перетворення їх у корисні;

Consequently, Saudi converts, especially women, often keep their conversion secret and follow Jesus in isolation- forced to go through the motions of Muslim beliefs while holding tight to Jesus in their hearts.
Отже, саудівські новонавернені, особливо жінки, часто зберігають таємницю свого навернення та вірять в Ісуса в ізоляції- змушені йти через рухи мусульманських вірувань, тримаючись міцно Ісуса у своїх серцях”.

Only roughly 22% of business are satisfied with their conversion ratesEconsultancy.
Всього 22% компаній задоволені своїм рівнем конверсії(Econsultancy, Conversion Rate Optimization Report, 2017).

Since I'm testing out a landing page and want to see if one performs better, my hypothesis is that there is a relationship between the landing page the visitors receive and their conversion rate.
Оскільки я тестую цільову сторінку і хочу побачити, чи виконується краще, моя гіпотеза полягає в тому, що існує зв'язок між цільовою сторінкою, яку отримують відвідувачі, та їхнім рейтингом переходів.

The practical realisation of ideas, their conversion into an objective world is a process of objectification.
Практичне втілення ідей, перетворення їх у предметний світ являє собою опредмечування.

Videofruit studied this and found that simplifying their page to one column increased their conversions by 26%.
Videofruit виявив, що спростивши подачу інформації, в одну колонку, збільшило їх конверсію на 26%.

Potential ordinary shares are antidilutive when their conversion to ordinary shares would increase earnings per share or decrease loss per share.
Потенційні звичайні акції є антирозбавляючими, якщо їхня конвертація у звичайні акції збільшить прибуток на акцію або зменшить збиток на акцію від діяльності.

Once in the cells of granulosa, androgens are actively undergoing aromatization, leading to their conversion to estrogens.
Потрапляючи в клітини гранульози, андрогени активно піддаються ароматизації, що обумовлює їх конверсію в естрогени.

As a result, those priests who refused to sign the document certifying their conversion to Orthodoxy, were not only automatically relieved of their pastoral responsibilities, but often arrested as well.
Ці священики,- оскільки вони не погодилися на підписання документу, що свідчив про їхній перехід у православ'я- були не тільки автоматично усунуті зі своїх парафій, але й найчастіше також арештовані.

The image is also a special family icon, praying before him for healing from the illnesses of relatives and relatives, their conversion and strengthening in faith.
Образ також є особливою родинною іконою, перед ним моляться за зцілення від недугів рідних і близьких, їхнє навернення та зміцнення у вірі.

Their conversion to Christianity may have been for mainly political reasons, but, at its root, adoption of a state religion was intended to create the conditions of peace and stability so that culture and spiritual development could flourish.
Їх навернення до християнства можливо було здебільшого з політичних причин, але за своєю глибокою суттю- прийняття державної релігії було спрямоване на створення умов для миру та стабільності, щоб культура та духовний розвиток могли процвітати.

Only about 22% of businesses are satisfied with their conversion ratesEconsultancy.
Всього 22% компаній задоволені своїм рівнем конверсії(Econsultancy, Conversion Rate Optimization Report, 2017).

Rate designed specially for entrepreneurs working in IT sphere, allows you to quickly and cost-effectively receive funds from abroad, to conduct their conversion and use.
Тариф розроблений спеціально для підприємців, які працюють в сфері IT, дозволяє оперативно та з мінімальними витратами отримувати кошти з-за кордону, проводити їх конвертацію та використання.

We reject the belief that people with their own power can cooperate in their conversion or make a decision for Christ(John 15:16).
Ми відкидаємо вірування, що люди з власних сил можуть співпрацювати у власному наверненні або приймати рішення на користь Христа(Івана 15:16).

Thats because many companies are stuck in the print marketing mindset, and dont realize that there are a couple simple things that they can do online to increase their conversion rates.
Thats тому, що багато компаній застрягли в друку маркетингових мислення, і не розуміють, що є кілька простих речей, які вони можуть зробити онлайн збільшити їх показники переходів.

The technical conclusions about condition of building construction of premises and their conversion for shops, including a separate and additional inputs by 32 objects were performed.
Виконані технічні висновки про стан будівельних конструкцій приміщень та можливості їх переобладнання під магазини, в тому числі і з окремими і додатковими входами по 32 об'єктам.

For this example, you are being told that a conversion from"No unit" to"cup" and"cup" to"grams" cannot be done. Conversion factors for your units are set in the Units component. For more information on Units and their conversions see The Units Component.
У цьому прикладі, програма повідомляє вам, що перетворення з« Без одиниці» у« чашки» і« чашок» у« грами» неможливо виконати. Коефіцієнти перетворення для ваших одиниць визначаються у компоненті Одиниці. Докладніше про одиниці та їх перетворення можна дізнатися з розділу Компонент« Одиниці».

Оshanin table, are excluded from the converter, given that they are too rare in usage, but their conversion can cause, in turn, important misunderstandings, for instance: we enter«люн»→ liun it seems that the syllable«люн» is entered, yet really we are dealing with two syllables:«лю»+«н»(liu+ n).
Ошаніна, вилучено з конвертера, оскільки вони є надто рідкісними в ужитку, натомість їх конвертація може призводити до істотних непорозумінь, як от: вводимо«люн» → liun здається, що введено склад«люн», але насправді перед нами два склади:«лю»+«н»(liu+ n).

The availability of these modules increases the interaction of visitors with the company's website and as a consequence, positively affects their conversion to the clients of the company.
Наявність даних модулів підвищує взаємодію відвідувачів з сайтом компанії і як наслідок, позитивно впливає на їх конверсію в клієнтів компанії.

This makes neutronium more energetically favorable than(positive-Z) atomic nuclei and leads to their conversion to(degenerate) neutronium through electron capture, a process which is believed to occur in stellar cores in the final seconds of the lifetime of massive stars, where it is facilitated by cooling via ν e emission.
Це робить нейтроній енергетично сприятливішим за(Z-додатні) атомні ядра та призводить до їх перетворення у(вироджений) нейтроній через електронне захоплення- процес, який, як вважають, відбувається в зоряних ядрах у останні секунди життя масивних зір, де він сприяє охолодження через випромінювання ν e.

This course not only covers these data types but also illustrates various functions and operations and their conversions for better analysis and programming experience.
У цьому курсі ми не тільки охоплюємо ці типи даних, але також демонструємо різні функції та операції та їх перетворення для аналізу та програмування більшого досвіду роботи.[-].

The Institute for Religious Freedom notes in its Report“Religious Freedom at Gunpoint: Russian Terror in the Occupied Territories of Eastern Ukraine”, that in the occupied territories of the Donetsk region, it became common practice to seize church buildings and their conversion into Civil Registry Offices.
У доповіді«Свобода віросповідання під прицілом: російський терор на окупованих територіях Східної України» Інститут релігійної свободи зазначає, що на окупованих територіях Донецької області стала поширеною практика захоплення церковних споруд та перепрофілювання їх під відділи РАГС.

Before the announcement of the voting results, the banks of the Crimea announced their conversion to Russian rubles starting the next day.
До оголошення результатів голосування банки Криму заявили про свій перехід з наступного дня на російські рублі.

After the elections, the leader of the CPRF Gennady Zyuganov said that due to controversial moments during the counting of votes the party requires their conversion, and intends to apply to the court in this regard.
Після виборів лідер КПРФ Геннадій Зюганов заявив, що із-за спірних моментів при підрахунку голосів партія вимагає їх перерахунку, і має намір звернутися до суду у зв'язку з цим.

The process of resorption of glucose and galactose is associated with active transport, which consists in phosphorylation of monosaccharides and their conversion into glucose phosphate, and then into glucose-6-phosphate(respectively, galactosophosphates).
Процес резорбції глюкози і галактози пов'язаний з активним транспортом, який полягає в фосфорилировании моносахаридів і перетворенні їх в глюкозофосфат, а потім в глюкозо-6-фосфат(відповідно, галактозофосфати).

A new series of actions on Circular Economy, including a strategy on plastics and measures to improve the production of renewable biological resources and their conversion into bio-based products and bio-energy(autumn 2017).
Нова серія заходів щодо циркулярної економіки, включаючи стратегію з пластичних матеріалів та заходи зі сприяння виробництву поновлюваних біологічних ресурсів та їх перетворення на біопродукти та біоенергію(осінь 2017 р.).

In this course we not only cover these data Types but also demonstrates different functions and operation and their conversions to make analysis and programming a greater experience.
У цьому курсі ми не тільки охоплюємо ці типи даних, але також демонструємо різні функції та операції та їх перетворення для аналізу та програмування більшого досвіду роботи.[-].

Each user had to get a reliable personal cabinet, which would provide the necessary functionality for the collection of points and their conversion, as well as retain information about all transactions.
Кожен користувач повинен був отримати надійний власний кабінет, який надавав би необхідний функціонал для отримання балів та їх конвертації, зберігав би інформацію про усі транзакції щодо конвертації балів у авіамилі.

Modern technologies have saved the programmer from the need to thoroughly know the architecture of the computer, a good command over the basic mechanisms, such as number systems, their conversion, the speed of subroutines or the efficiency of algorithms, etc, helps you a lot.
Сучасні технології позбавили програміста від необхідності досконально знати архітектуру комп'ютера, однак розуміти базові механізми, такі як системи числення, їх перетворення, швидкість роботи підпрограм або ефективність алгоритмів, необхідно.

The word Sasashti(also shortened to Sashti) is Marathi for"sixty-six," referring to the original"sixty-six villages" on the island.[3] It was inhabited by(Aagri, Kunbi) farmers, agriculturists,(Bhandaris)toddy tappers,(Sutar, Malis)artisans, and(Kolis)fisherfolks who trace their conversion to Christianity back to 55 AD with the arrival of Christ's disciple St. Bartholomew in north Konkan, west Maharashtra.
Слово Sasashti(також скорочене до Sashti)- на маратхі, означає«шістдесят шість», маючи на увазі колишні«шістдесят шість сіл» острова[1]. У них мешкали(Aagri, Kunbi) фермери, хлібороби,(Bhandaris) винороби,(Sutar, Malis) ремісниками, і(Kolis) рибалки, які ведуть своє навернення у християнство з 55 року н. е. з приходом учня Христа, св. Варфоломія на півночі Конкан[2], захід Махараштри.