Що таке THEIR COSTUMES Українською - Українська переклад

• свої костюми

Приклади вживання Their costumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

People plan their costumes like all semester.
Люди створюють свої костюми весь семестр.

How did you draw inspiration for their costumes?
Чим не джерело натхнення для того, щоб придумати свій костюм?

Certainly, qualities of their costumes and representation of the corresponding folk cultures were of different levels.
Звісно, якість їхніх костюмів і подачі народної культури різна.

(Laughter) But more than that, they rehearse their costumes.
(Сміх) Окрім цього, вони репетирують в своїх костюмах.

Everyonepresented their costumes in English, and the winner for the best presentation received an incentive prize from the Center.
Кожен бажаючий презентував свій костюм англійською мовою, а переможець отримав заохочувальний приз від Центру.

I am really looking forward to seeing everyone in their costumes!
Будемо раді бачити вас усіх в національному одязі!

Thanks to the actors, but everyone looked in their costumes, uniforms and dance in uncomfortable boots like themselves from the 19th century.
Спасибі акторам, але все виглядали в своїх костюмах, мундирах і танцювали в незручних чоботях так, ніби самі з 19 століття.

The children headed into the dressing room where they changed into their costumes.
Схвильовані діти попрямували до гардеробної, де вони переодяглися в свої костюми.

Thousands of people take to the streets, showing off their costumes that they made especially for the holiday.
Тисячі людей виходять на вулиці, демонструючи один одному свої костюми, приготовані спеціально для свята.

One of the main requirements is greater freedom of space explorers- it is important that if you wish, they could even remove their costumes.
Одним з головних вимог агенства є велика свобода дій космічних дослідників- важливо, щоб при бажанні вони навіть могли зняти свої костюми.

Participants will be evaluated by their costumes, originality.
Особисто я оцінюю костюми учасників, їх оригінальність.

The most anticipated activity of any WEGAME festival is a spectacular cosplay show where the coolest masters of transformation present their costumes.
Найочікуваніша подія будь-якого фестивалю WEGAME- феєричне косплей-шоу, де круті майстри перевтілення демонструють свої костюми.

Some people spend months planning their costumes for Halloween!
Деякі люди проводять місяці, плануючи свої костюми для Хеллоуїна,!

The band pay more attention to their look on stage and employ the services of Zandra Rhodes to design some of their costumes.
Гурт приділяв більше уваги своєму зовнішньому вигляду на сцені і використовував послуги Зандри Роудс для розробки деяких своїх костюмів.

They danced beautifully and their costumes were great.
Вони дуже гарно танцювали, у них були дуже красиві костюми.

The band paid more attention to their look on stage and employed the services of Zandra Rhodes to design some of their costumes.
Гурт приділяв більше уваги своєму зовнішньому вигляду на сцені і використовував послуги Зандри Роудс для розробки деяких своїх костюмів.

Many fashion houses have adopted the style of their costumes from their pajamas.
Багато модні будинки перейняли фасон своїх костюмів від піжам.

Dominique Pierre de la Flise, the author of the ethnographic description of the peasants of Kyiv gubernia added to its huge volume an album of five pages and pictures of their costumes.
Домінік-П'єр де ла Фліз, автор етнографічного опису селян Київської губернії, додав до свого величезного фоліанта альбом із 5 аркушів із замальовками їхніх костюмів.

It was the place where actors change their costumes and masks.
Її використовували актори, щоб змінювати свої костюми і маски.

Why don't you make yourself the parent that takes the pictures of their costumes instead?
Чому ж ви не одягаєте костюми ваших бабусь, коли млієте перед картинами з їхніми напудреними зображеннями?

Even at a time when Turkish armies were a constant threat to eastern Europe, their costumes and tactics were imitated by their Christian foes.
Навіть у той час, коли турецькі армії представляли собою постійну загрозу для Східної Європи, противники турків наслідували їх костюму і тактиці, настільки сильне враження вони на них виробляли.

But the most notable Croatian costumes come from the Bačka region, where for centuries the women have ordered the silk for their costumes from Lyon, France.
Відоме хорватське вбрання з району Бачка, де протягом століть жінки замовляли шовк для своїх костюмів з Ліону(Франція).

In Brazil people spend the whole year preparing their costumes for carnaval.
Бразилійки можуть заробляти гроші цілий рік, щоб підготувати свій святковий костюм.

Not only participants of the contest could demonstrate their costumes during the event.
Але демонструвати свої костюми протягом усього заходу могли не лише учасники конкурсу.

This year, cosplayers will have a total freedom of creativity and a possibility to present their costumes of original characters.
Цього року учасникам косплей-конкурсу надається максимальна свобода творчості й можливість продемонструвати костюм оригінального героя.

Around New Year, the Kukeri walk and dance through villages to scare away evil spirits with their costumes and the sound of their bells.
Під час новорічних свят та напередодні Великого посту кукері ходять та танцюють селами, з метою відлякати злих духів своїми костюмами та дзвоном колоколів.

Around New Year and before Lent, the kukeri walk and dance through villages to scare away evil spirits with their costumes and the sound of their bells.
Під час новорічних свят та напередодні Великого посту кукері ходять та танцюють селами, з метою відлякати злих духів своїми костюмами та дзвоном колоколів.

The children excitedly headed into the dressing room, where they changed into their costume.
Схвильовані діти попрямували до гардеробної, де вони переодяглися в свої костюми.

They have worked hard on their pose to make their costume look great for your camera.
Вони старанно позують, аби їхній костюм чудово виглядав на вашій фотографії.

Following mainly via Constantinople, Pilgrims borrowed from Western pilgrims, their costume.
Слідуючи, головним чином, через Константинополь, паломники запозичували у західних пілігримів їх костюм.