Що таке THEIR DEBT Українською - Українська переклад

• свій борг
• їх заборгованість
• свої борги
• свої боргові зобов'язання

Приклади вживання Their debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half their debt.
Половина його боргу!

It merely matches their debt.
Це він просто забирає свій борг.

In their debt to Naftogaz issue, the portion of ineffective management makes up 50%, while the remaining 50% is made up by stolen gas and money.
У проблемі їхніх боргів перед нами частка неефективного регулювання становить 50%, а інші 50%- це вкрадені газ і гроші….

Reorganize their debt.
Реструктуризації їхніх боргів.

You might be surprised at how many people consider refinancing their debt.
Ви можете бути здивовані, як багато людей вважають, що рефінансування своєї заборгованості.

Increase their debt ratios.
Збільшити розміри своїх боргів.

Argentina should pay their debt.
Аргентина не хоче виплачувати свої борги.

By the end of 2009, their debt exceeded earnings of 22.9 times and this was the worst position of the company for the entire period of its activity.
До кінця 2009 року їх борг перевищив прибуток у 22, 9 рази, і це було гірше становище компанії за весь період її діяльності.

They don't want Argentina to pay off their debt.
Аргентина не хоче виплачувати свої борги.

Have they paid their debt to society?
Чи віддало суспільство свій борг?

Those are all steps people should be taking when considering their debt situation.
Це все кроки, люди повинні приймати при розгляді їх заборгованість ситуації.

Under the scheme, Greeks can repay their debt to the state in 100 separate payments.
За нинішньою схемою, греки зможуть погасити свої борги державі в 100 окремих платежів.

Sovereign bond yields are the interest rate the governments pay on their debt.
Суверенні прибутковість облігацій є процентна ставка уряду платити по їх заборгованості.

Students repay their debt on an income-contingent basis, meaning they are not required to make a payment until their income exceeds £21,000(around $33,000).
Студенти погашають свою заборгованість зі своїх майбутніх доходів, тобто вони не зобов'язані виплачувати борг, поки їх дохід не перевищує £ 21 000 (близько$ 33 000).

No way they can service their debt.
Вони не в змозі належним чином обслуговувати свій борг.

Methodology of rating evaluation of municipalities(regions) and\ or their debt obligations Methodology of rating evaluation of insurance companies and\ or their debt obligations.
Методологія рейтингової оцінки муніципалітетів(регіонів) та\або їхніх боргових зобов'язань Методологія визначення/оновлення рівня кредитного рейтингу страхових компаній(крім страхування життя).

And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt.
Таким чином, щороку у них є дефіцит, що призводить до збільшення їх заборгованості.

Private debt and equity are likely to grow more slowly as households and businesses reduce their debt burdens and as corporate earnings fall back to long-term trends.
Приватний борг та капітал найбільш ймовірно зростатимуть повільно, оскільки домогосподарства та бізнеси зменшать своє боргове навантаження та корпоративні доходи знову будуть розглядатися у довгостроковій перспективі.

National credit card delinquency rates can indicate how households are handling their debt.
Національні ставки прострочень кредитних карт можуть вказати, яким образ домогосподарство регулює свій борг.

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.".
При цьому зазначається, що,"хоча нинішня адміністрація завжди залишатиме дуже жорстку позицію по відношенню до злочинів, вона все ж вважає, що ті, хто сплатив свій борг перед суспільством і важко попрацював над собою під час ув'язнення, заслуговує другого шансу".

Portugal and the Irish Republic have also received bailouts to help them cope with their debt problems.
Раніше Португалія і Ірландія також отримали фінансову допомогу для того, щоб вирішити свої боргові зобов'язання.

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.".
При цьому наголошується, що,"хоча нинішня адміністрація завжди буде залишати дуже жорстку позицію по відношенню до злочинів, вона все ж вважає, що ті, хто сплатив свій борг перед суспільством і важко попрацював над собою під час укладення, заслуговують на другий шанс".

Portugal and the Republic of Ireland have also received bailouts to help them cope with their debt problems.
Раніше Португалія і Ірландія також отримали фінансову допомогу для того, щоб вирішити свої боргові зобов'язання.

Under the standard arrangement, debtors repay their debt as much as possible over a two year period(without falling below subsistence level) and any debt remaining after that period would then be considered irrecoverable.
Відповідно до стандартного договору, боржники виплачують свій борг протягом дворічного періоду(сплачуючи скільки можуть, не опускаючись нижче рівня прожиткового мінімуму), і будь-який борг що залишився після цього періоду вважався списаним.

In general, people file for bankruptcy when there's no way in hell they can meet their debt obligations.
Загалом, люди подають до банкрутства, коли в пеклі немає можливості виконати свої боргові зобов'язання.

We need more revenue for the government"to do other things," or maybe to pay off their debt or whatever they need to do.
Нам потрібно більше доходів для уряду на інші потреби або можливо, щоб погасити свої борги чи на щось інакше.

Russia defaulted on its sovereign bonds in 1998 and shocked the international community, who assumed that major world powers wouldn't default on their debt.
Росія оголосила дефолт за суверенними облігаціями в 1998 році і потрясли міжнародне співтовариство, які припустили, що провідні світові держави не буде дефолт по своєї заборгованості.

Hetman government provided substantial assistance to universities and institutions of Ukraine to repay their debt accumulated in previous years.
Гетьманський уряд надав значну допомогу університетам та інститутам України на погашення їх боргів, що накопичилися за попередні роки.

We are also determined to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low- and middle-income developing countries, through various national and international measures designed to make their debt sustainable in the long term.
Ми також сповнені рішучості всеосяжним чином і ефективно врегулювати проблеми заборгованості країн, що розвиваються, з низьким і середнім рівнем доходу на основі вживання різних національних і міжнародних заходів, направлених на те, аби вивести їх заборгованість на прийнятний рівень в довгостроковій перспективі….

Besides, China is one of the largest creditors of the Central Asian countries, and this leads to a rapid increase in their debt dependence on the PRC.
Крім того, Китай є одним з найбільших кредиторів країн Центральної Азії, що призводить до швидкого зростання їх боргової залежності від КНР.