Що таке THEIR DESIRE TO LIVE Українською - Українська переклад

• своє прагнення жити
• їхнє бажання жити

Приклади вживання Their desire to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

People lost their desire to live.
Зараз людям бракує бажання жити.

He instilled in beginners ghastly spirit of classicism, scholasticism, kill their desire to live".
Він вселить у початківців мертвущий дух класицизму, схоластики, вб'є їхнє живе прагнення.

All are united by their desire to live.
Всіх їх єднає бажання жити на повну.

He instilled in beginners ghastly spirit of classicism, scholasticism, kill their desire to live".
Він вселить у початківців мертвотний дух класицизму, схоластики, вб'є їх живе устремління".

Some openly stated their desire to live in Russia, while others categorically opposed separation.
Одні відкрито заявили про своє бажання жити в складі Росії, інші виступили категорично проти.

Singer today in solidarity with the Ukrainians in their desire to live in dignity.
Співачка сьогодні на знак солідарності з українцями їх бажання жити в гідність.

During the 2014 Revolution of Dignity, the Ukrainian people voiced their desire to live in a modern, democratic, European state, free from corruption and foreign control.
Під час Революції Гідності 2014 р. народ України висловив своє прагнення жити в сучасній, демократичній, європейській державі, вільній від корупції та іноземного контролю.

These are our common victories for Ukrainian soldiers, for ATO veterans who look at you and their desire to live is revived….
Це наші спільні перемоги для українських воїнів, для ветеранів АТО, які дивляться на вас і до них повертається бажання жити….

It is definitely a stride of Ukraine in their desire to live according to European standards.
Це є, безумовно, широким кроком України у своєму прагненні жити за європейськими стандартами.

Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.
Щойно було встановлено довіру, кожен захотів стати частиною марафону, щоб показати світові справжні кольори Лівану і ліванців, їхнє бажання жити у мирі і гармонії.

The record high turnout at the vote demonstrated the unity of Kazakhstan's people, their desire to live in a stable state and their support for the program I put forward before them,” he said.
Рекордно висока явка на виборах продемонструвала єдність казахстанців, їх бажання жити в стабільній державі, а також підтримку пропонованих мною програм",- заявив Назарбаєв.

Death and bereavement present a challenge and an opportunity, because the temptation to take refuge in a westernised reworking of the notion of reincarnation is clear proof of people's fear of death and their desire to live forever.
Смерть і страждання є викликом, а одночасно і шансом, тому що спокуса сховатися в європейській видозміні концепції реінкарнації є чітким доказом людського страху перед смертю і прагненням до вічного життя.

The Jews of Ukraine support the people of Israel in their desire to live in peace and tranquility.
Євреї України підтримують народ Ізраїлю в його прагненні жити в мирі і спокої.

As one of the organizers of the action noted, in this way citizens want to show their desire to live in a peaceful city.
Як зазначив один з організаторів акції, таким чином громадяни хочуть проявити своє бажання жити в мирному місті.

So all Ukrainians who care about their future must come to the Maidan and express their desire to live in a modern European country, the leader of UDAR Vitaliy Klychko urged, speaking from the stage of the night Maidan.
Тож всі українці, кому не байдуже їхнє майбутнє, повинні вийти на Майдан і висловити своє прагнення жити в сучасній європейській країні. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко, виступаючи вночі зі сцени Майдану.

For the patriotism of the people of the“gray zone” who survived the occupation, the liberation, and their desire to live in the new Ukrainian state is inspirational.
За його словами,"патріотизм людей"сірої зони", які пережили окупацію, звільнення, та їхнє бажання жити в новій Українській Державі- надихає".

And I consider unacceptable any pressure or intimidation of people for their desire to live in a truly independent State, which has its own local Church!”!
І вважаю неприпустимим будь-який тиск чи залякування людей за їхнє прагнення жити в реально незалежній державі, яка має свою помісну Церкву!

The parties to this treaty reaffirm their faith in the purpose and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.
Сторони, які домовляються, підтверджують свою віру у мету і принципи Статуту ООН та своє прагнення жити у мирі з усіма народами та урядами.

The Parties to this Treaty reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.
Договірні Сторони підтверджують свою віру в мету та принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє прагнення жити в мирі з усіма народами і всіма урядами.

I do believe Ukraine will withstand it all and will maintain her independence and that the Ukrainian people will hold on to their desire to live in a civilised state cleared of a corrupt elite and corrupt judiciary.
Автор статті переконаний, що Україна вистоїть і продовжить захищати свою незалежність, а український народ буде триматися за своє бажання жити у цивілізованій державі, очищеній від корумпованої еліти та корумпованої судової системи.

According to one of the organizers of the event Anton Davydenko Saturday's march, which attended about two thousand supporters of the Eurasian vector of country development, is a demonstration of Odessa's civil position, their desire to live in a stable and democratic state and to develop friendly relations with the Russian Federation.
За словами одного з організаторів заходу Антона Давиденка суботній марш, який зібрав близько двох тисяч прихильників євразійського вектора розвитку країни,- це демонстрація громадянської позиції одеситів, їх бажання жити у стабільній і демократичній державі, розвитку дружніх відносин із Російською Федерацією.

In a frontline city of Toretsk local citizens showed their conscious desire to live in a united European family.
Сьогодні в прифронтовому Торецьку місцеві мешканці проявили своє свідоме прагнення жити в єдиній європейській сім'ї.

Country history of which numbers over 5 thousand years with nearly 1 thousand wars and whose population despite all those ordeals preserved their uniqueness and desire to live.
Країною, історія якої налічує понад п'ять тисяч років з майже тисячею воєн, і народ якої, попри всі випробовування, зберіг свою неповторність і волю до життя.

Colors of luck: these people's passion is not to be occupied, but it is never enough, so the red color to the people of the element of Fire will help never to lose their emotional passion and desire to live.
Кольори удачі: пристpaсті цим людям не позичати, але її ніколи не буває мало, тому червоний колір людям стихії Вогню допоможе не втрачати ніколи свого емоційного запалу і бажання жити.

It becomes immediately clear what zodiac sign March 6 if you pay attention to their idealistic quest for justice and the desire to live in an equal world for all, without conflicts and human rights violations.
Відразу стає ясно, який знак зодіаку 6 березня, якщо звернути увагу на їх идеалистичность, прагнення до справедливості і бажання жити в рівному для всіх світі, без конфліктів та порушень прав людини.

Both children expressed a desire to live with their father.
Дитина виявляє бажання проживати разом з батьком.

Against the background of their popularity, the desire to live in a secluded castle seems extravagant.
На тлі їхньої популярності бажання жити у відокремленому замку здається екстравагантним.

The desire to live separately from their parents, the desire to have children or spouses forced to rent a dwelling that irrationally, because in this If money is being spent in vain.
Бажання жити окремо від батьків, прагнення обзавестися дітьми вимушує подружжя або орендувати житлоплощу, що украй нераціонально, адже в цьому випадку гроші витрачаються даремно.