Що таке THEIR DISTANCE Українською - Українська переклад

• їх відстань
• для власної віддалі
• свою дистанцію
• своїх дистанційних

Приклади вживання Their distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In terms of their distance from the sun.
Від їх відстані до Сонця.

There is an intriguing connection between the composition of asteroids and their distance from the Sun.
Простежується доволі чітка залежність між складом астероїда і його відстанню від Сонця.

And their distance isn't going to be exactly the same to us.
Їх відстань до нас не буде однаковою.

Anyone can choose their distance.
Кожен може обрати свою дистанцію:.

Their distance is too large in order to induce on the land surface something bounded so sharply.
Їх відстань занадто велика, щоб бути в змозі приземлитися на поверхню щось так сильно обмежена причини.

It is independent from their distance from the center.
Все буде залежати від його віддаленості від центру.

The developed software interface allows teachers to create laboratory and use them in their distance courses.
Застосування розробленого програмного інтерфейсу дозволить викладачам створювати лабораторні роботи і використовувати їх у своїх дистанційних курсах.

It's absolutely true that the most distant galaxies are increasing their distance from us at faster than the speed of light, but so what?
Абсолютно вірно те, що більшість далеких галактик збільшують свою дистанцію по відношенню до нас швидше швидкості світла, ну і що?

If objects are rotating around the earth, we can calculate the speed at which they are moving, and the speed depends on their distance.
Якщо об'єкти обертаються навколо Землі, ми можемо розрахувати швидкість, з якою вони рухаються, і швидкість залежить від їхньої відстані.

Carry out measurements of window and door openings, their distance from the floor and walls.
Проводять виміри віконних і дверних прорізів, відстань від них до підлоги і стін.

The translation distance for the symmetry generated by one such pair of rotocenters is 2 3{\displaystyle 2{\sqrt{3}}} times their distance.
Довжина перекладу для симетрії, відтвореною однією такою парою ротоцентрів, становить 2 3{\displaystyle 2{\sqrt{3}}} помножена на відстань між ними.

Their distance brings a freedom of interpretation and requires an imaginary re-construction. This implies that the actions towards the silent remnants of the past could become violent.
Їхня віддаленість відкриває свободу тлумачень та потребує уявної реконструкції- дій, що можуть стати насильницькими щодо німих уламків.

The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs.
Найвідоміший випадок застосування цього методу стосується Гіад і дозволив визначити відстань до них- 46, 3 парсека.

Aircraft use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs- two pulses of fixed duration and separation.
Повітряне судно використовує DME для визначення власної віддалі від/до наземного передавача, надсилаючи та отримуючи імпульсні пари― два сигнали з визначеною довжиною та інтервалом.

It is interesting that Daniel paid attention to all the details, scrupulously fixed the approximate dimensions of the shrines, their distance from each other.
Цікаво, що Данило звертав увагу на всі деталі, скрупульозно фіксував приблизні розміри святинь, їх відстань один від одного.

When buying land lots they assess their distance from port, the value of agricultural products, which are grown on the purchased land, and the price of the products, including delivery to the nearest port.
При купівлі ділянок вони оцінюють їх віддаленість від порту, вартість сільгосппродукції, яка вирощується на землі, що купується, а також ціну цієї продукції з урахуванням доставки у найближчий порт.

Conversely, if we knew the luminosity of stars in other galaxies, we could work out their distance by measuring their apparent brightness.
І навпаки, знаючи світність зірок в інших галактиках, ми могли б обчислити відстань до них, вимірявши їх видиму яскравість.

Whether it is friendship or romantic relationships if Virgo thinks that the relationship could end or that they will do something that messes it up, they will keep their distance.
Будь то дружба чи романтичні стосунки, якщо Діва думає, що відносини можуть закінчитися, або що вони зроблять щось, що зіпсує їх, вони збережуть свою відстань.

Unless the wing is highly swept, these must generate large control forces, as their distance from the aerodynamic center is small and the moments less.
Якщо крило не має великої стрілоподібності, вони мають створювати великі сили при управлінні, оскільки їхня відстань від аеродинамічного центру є малою і моменти менші.

The application of the developed software interface will allow teachers to create laboratory works and use them in their distance courses.
Застосування розробленого програмного інтерфейсу дозволить викладачам створювати лабораторні роботи і використовувати їх у своїх дистанційних курсах.

In his dialogue Timaeus, Plato proposed that the progression of these objects across the skies depended on their distance, so that the most distant object moved the slowest.
У діалогу Тімей Платон припустив, що рух цих об'єктів через небо залежить від їх відстані, що найбільш віддалений об'єкт рухається найповільніше.

If the training data are linearly separable, we can select two hyperplanes in such a way that they separate the data and there are no points between them, and then try to maximize their distance.
Якщо тренувальні дані лінійно відокремлюються, ми можемо вибрати дві гіперплощини таким чином, щоб вони розділяли дані, а між ними не було точок, а потім намагалися максимально збільшити відстань між ними.

Or the distances of each of these numbers, each of the data, each of the numbers in the set, their distance from the mean is further.
Або ж відстань кожного з цих чисел, кожного зі значень, кожного з чисел даної множини, їх відстань від даного середнього значення є більшою.

After they served time as a separate“hominid”(human-like) species according to evolutionary scientists, DNA testing in particular has significantly trimmed their distance from Homo sapiens.
Еволюційні вчені виокремлювали їх одного часу як окремий"гомінідний"(людсько-подібний) вид, а після, зокрема, тести ДНК значно скоротили їх відстань від Homo sapiens.

Based on a combination of camera and radar, this solution can detect objects, tracks their movements and determines their distance from the car- even in the dark.
Камери і датчики цих систем виявляють об'єкти, відслідковують їх переміщення та визначають їх відстань від вашого автомобіля- навіть в темряві.

Thus we conceive the notion of originary interest from an imaginary construction in which no distinction is made between satisfactions in periods of time equal in length but unequal with regard to their distance from the instant of action.
Таким чином, наприклад, ми осягаємо категорію первинного відсотка з ідеальної конструкції, в якій не робиться відмінності між задоволенням в періоди часу, рівні за тривалістю, але не рівні щодо їх віддаленості від моменту дії.

The earliest art paintings and drawings typically sized objects and characters hierarchically according to their spiritual or thematic importance, not their distance from the viewer, and did not use foreshortening.
В найперших художніх картинах зазвичай зображали розмір багатьох об'єктів і персонажів ієрархічно відповідно до їх художньої і тематичної важливості, а не відповідно до їх відстані від спостерігача, і не використовували ракурсу.

This places members on the near side of the cluster within range of most standard candles, while those on the far side probably are beyond our ability to measure their distance by most standard candles.
Це поміщає членів на ближній стороні скупчення в межах діапазону більшості наднових, в той час як ті, що на дальній стороні, ймовірно, знаходяться поза нашої здатності виміряти їх відстань більшістю наднових.