Що таке THEIR ELDERS Українською - Українська переклад

• своїх старих
• своїх батьків
• своїх старших

Приклади вживання Their elders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids love to imitate their elders.
Діти люблять імітувати своїх старших.

They respect their elders and listen to their advice.
Вони дуже шанують своїх батьків і прислухаються до їхніх порад.

Children love to imitate their elders.
Діти люблять імітувати своїх старших.

Heartless younger relatives who brought their elders, cynically referred to this phenomenon as"Recall the homeland.".
Безсердечні молодші родичі, які привезли своїх старих, цинічно називають це явище«Згадаймо Батьківщину».

The young trees, look up to their elders….
Молоді люди дивляться на своїх старших….

But compared with their elders in Japan when they were young, a higher proportion of 15- to 29-year-olds describe themselves as content.
Але порівняно зі старшим поколінням у часи їхньої юності серед 15- 29-річних японців більше задоволених життям.

Children often try to imitate their elders.
Діти часто намагаються наслідувати дорослих.

Young people do not share their elders' experiences and memories.
Молоді люди не поділяють досвід та спогади тих, хто старший від них.

It's valuable to me when people respect their elders.
Як це важливо- коли люди шанують своїх старійшин.

Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.
Що здорові діти не будуть боятися життя, якщо навколишні їх старики володіють достатньою цілісністю, щоб не боятися смерті.

Younger generations show respect for their elders.
Молодше покоління виявляло повагу до старших.

Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.”.
У цьому випадку«здорові діти не будуть боятися життя, так як оточуючі їх люди похилого віку будуть мати достатньої цілісністю, щоб не боятися смерті».

Then to make matters more confusing for children, we teach then to respect and listen to their elders and be polite.
Потім, щоб зробити справи, більше запутывающие для дітей, ми викладаємо потім, щоб поважати й слухати їх старших і бути ввічливими.

Behaviour deemed normal by their elders. Their attitude to-.
Поведінка вважається нормальною для своїх старших. Їхнє ставлення до.

And when you do, you will fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
Ви теж старітимете, і, коли постарієте, будете фантазувати, що у вашій молодості ціни були помірними, політики- благородними, а діти поважали старших.

I Tennis is one of the sports where youngsters can play against their elders with more than a chance of success.
Я теніс є одним з видів спорту, де молоді люди можуть зіграти проти їх старшими з більш ніж шанси на успіх.

And when you do, you will fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
Ви теж будете старіти, і, коли постарієте, фантазуватимете, що, коли ви були молодими, ціни були розумними, політики були благородними і діти поважали своїх батьків.

The younger generation has moved past the historical baggage their elders carry, Holton thinks.
Молодше покоління відкинуло історичний тягар, який несуть дорослі, вважає Холтон.

You too will get old, and you do, you will fantacise that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.
Ви теж будете старіти, і, коли постарієте, фантазуватимете, що, коли ви були молодими, ціни були розумними, політики були благородними і діти поважали своїх батьків.

Prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
Ви теж будете старіти, і, коли постарієте, ви будете фантазувати, що коли ви були молоді, ціни були розумними, політики були благородними і діти поважали своїх старих.

So I decided to check it on their elder.
От я і вирішив перевірити це на їхньому старійшині.

They are not on an equality with their Elder Brother.
Вони не є нарівні зі своїм Старшим Братом.

This tradition involves young people“kissing” the hands of their elder family members such as their mom, dad, uncle and grandad.
Ця традиція має на увазі, що молоді люди цілують руки своїх старших членів сім'ї, таких як їх мама, тато, дядько й дідусь.

Two young men are traveling to celebrate their elder brother's birthday, but their plan is delayed when their car breaks down.
Двоє хлопців ідуть відсвяткувати день народження їхнього старшого брата, утім плани руйнуються, коли їхня машина ламається.

And these brethren, in God's great Purpose, are required to pass through similar experiences to those of their Elder Brother Jesus.
І від цих братів у великому Божому Задумі вимагається пройти крізь схожі випробування, яких зазнав їх Старший Брат Ісус.

At a slightly different level, the same goes for the practice of hazing- the ceremonial beating up and humiliating of us Marines by their elder peers, who stick medals directly onto their skin, and so on.
На дещо відмінному рівні, те ж саме стосується і практики дідівщини- ритуального побиття і приниження, якого зазнають американські морські піхотинці від своїх старших товаришів, які втискують їм медалі у шкіру і так далі.

As a result, although younger siblings showed low rates of mental state talk than their elder siblings at age three, by the age of six their social understanding had increased rapidly, and they were conversing about emotions on an almost equal footing.
У результаті, хоча молодші брати і сестри не могли виражати стільки емоційних станів, як їх старші брати і сестри у віці трьох років, до шести років їх соціальне розуміння швидко зростало, і вони говорили про емоції на аналогічному рівні.