Що таке THEIR ELECTION Українською - Українська переклад

• своїх виборчих
• їх обрання
• їхні вибори
• своїх передвиборчих
• своїх передвиборних
• свої виборчі

Приклади вживання Their election Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shareholders after their election.
Акціонерів після їх проведення.

And I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them.
І я зрозумів, це були їхні вибори, і вони б не дозволили нікому забрати це від них.

Even some of the commissioners pushed it during their election campaigns.
Деякі політичні сили використовували це навіть у своїх виборчих кампаніях.

Political parties build their election programs on promise to implement some another state language.
Політичні партії будують свої передвиборчі програми на обіцянках ввести ту або іншу державну мову.

Article 37 of this law, candidates are forbidden to campaign outside their election funds.
Ст. 37 закону кандидатам заборонено проводити агітацію поза їхніх виборчих фондів.

At the same time 22 candidates who opened their election fund accounts in time didn't pass interim financial reports.
У той же час 22 кандидати, які вчасно відкрили рахунки своїх виборчих фондів, не подали проміжних фінансових звітів.

Candidates shall set up their own electoral funds for financing their election campaign.
Кандидати зобов'язані створювати власні виборчі фонди для фінансування своєї виборчої кампанії.

In the case where citizens do not formulate their election law understands that officials Legal Aid Corps will practice.
У разі, коли громадяни не сформулювати їх виборчий закон розуміє, що чиновники Юридичне корпус допомога буде практикувати.

Their election into parliament could result in a welcome widening of pluralism in Ukraine's currently polarised political environment.
Їх обрання до парламенту може розширити плюралізм в на даний момент поляризованому політичному просторі України.

Fiala: In order to finance their election campaigns.
Фіала: Для того, щоб профінансувати свою виборчу кампанію.

After all, in Ukraine, politicians like the current president Volodymyr Zelensky are using Telegram themselves in their election campaigns.
До того ж, українські політики, включно з новим президентом Володимиром Зеленським наразі використовують Telegram у своїх виборчих кампаніях.

But his political colleagues wanted to free up more money in order to fulfil their election promises, which included a guaranteed minimum income for the poor.
Але його політичні колеги прагнули збільшити витрати, щоб виконати свої передвиборні обіцянки, в тому числі гарантований мінімальний дохід для бідних.

According to Prodan, all political forces have already adopted it and incorporated certain elements of the model into their election platforms.
За словами Оксани Продан, усі політичні сили вже взяли цю модель на озброєння і окремі її елементи включили до своїх передвиборних кампаній.

In 2010, almost all independent presidential candidates, members of their election headquarters and I, as chief editor of the main opposition resource, were arrested.
У 2010 році були заарештовані практично всі незалежні кандидати в президенти, члени їх виборчих штабів і я як головний редактор головного опозиційного ресурсу.

Publicly financed projects are presented as personal candidate achievements or party initiatives in order to promote their election campaign.
Проекти, що фінансуються із державного бюджету, представлені як особисті досягнення кандидата або як ініціатива політичної партії з метою сприяння їх виборчій кампанії.

CVU believes that candidates should have more balanced approach to their election promises, supporting their assertion by respective facts and financial calculations.
КВУ вважає, що кандидати мають більш виважено підходити до своїх передвиборчих обіцянок, підкріплюючи їх відповідними фактами та фінансовими розрахунками.

Electoral funds may be used by candidates, electoral associations, electoral blocs only to cover expenses related to their election campaigns.
Кошти виборчих фондів можуть використовуватися кандидатами, виборчими об'єднаннями, виборчими блоками тільки на покриття витрат, пов'язаних з проведенням своєї виборчої кампанії.

These people propose Kyiv residents to support candidates, who have built their election campaign on outright lies and who do not shy away from any opportunities to deceive the people.
Мешканцям Києва пропонують підтримати кандидатів, які будують свої виборчі кампанії на відвертій брехні, не цураючись жодними технологіями обману людей.

Clean' money of the Ukrainian president and other donators by small sums is then channeled for financial backing of the local and central CDU branches, their election activity.
Чисті" гроші українського президента, а також інших донорів малими сумами направляються потім на фінансування земельного та центрального відділень ХДС, їх передвиборної кампанії.

He further called on the Afghan authorities to address shortcomings in their election process ahead of next year's presidential vote.
Він також закликав владу Афганістану вирішувати недоліки у своїх виборчих процесах перед наступним президентськими виборами.

These candidates in their election programmes call for denationalization and anarchization of society through handing authority from bodies of power to civic organizations.
Ці кандидати у своїх передвиборчих програмах виступають за роздержавлення та анархізацію суспільства через передачу повноважень від органів влади до суспільних організацій громадян.

Less than 24 hours after the election completely refute all their election promises," Gerashchenko said.
Менше, ніж за 24 години після виборів повністю спростувати всі свої виборчі обіцянки»,- написала Геращенко під відео.

The Act defines a political party as"an organization one of whose fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one or more of its members as candidates and supporting their election.".
Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів як кандидатів та підтримуючи їхні вибори".

While a large number of parliamentary candidates and parties have suspended their election campaigns in protest at the recent violence, the Brotherhood has decided to press ahead with its campaign.
У той час як велика кількість кандидатів у парламент і партій призупинили свої виборчі кампанії в якості протесту проти жорстокості влади, братство прийняло рішення продовжувати проводити свою кампанію.

Promotes its own collective members, partners and other entities in establishing contacts and negotiations with the Professional from the Registry about their election to the supervisory boards.
Сприяє власним колективним членам, партнерам та іншим юридичним особам у встановленні контактів та проведенні переговорів з особами, включеними до Реєстру, щодо їх обрання до складу наглядових рад.

Candidates shall establish their own electoral funds for funding their election campaigns in the period between service of written notice of their nomination(self-nomination) on the relevant election commission and their registration by this election commission.
Кандидати зобов'язані створювати власні виборчі фонди для фінансування своєї виборчої кампанії у період після письмового повідомлення відповідної виборчої комісії про їх висунення(самовисунення) до їх реєстрації цією комісією.

I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.
Я пропоную створити Європейське агентство захисту демократії, щоб забезпечити європейських експертів кожній країні-члену для захисту власного виборчого процесу від кібератак та маніпуляцій.

The Canada Elections Act requires a political party seeking official status to declare that"one of the party's fundamental purposes is to participate in public affairs by endorsing one or more of its members as candidates and supporting their election.".
Закон про вибори в Канаді визначає політичну партію як"організацію, одна з основних цілей якої полягає в тому, щоб брати участь у державних справах, закріпивши одного або декількох її членів як кандидатів та підтримуючи їхні вибори".

Thus, our third recommendation is that the United States should encourage Ukraine's leaders to fully implement the reforms that they promised in their election manifestos, and give the people of Ukraine a more accountable government that will serve them better in the future.
Таким чином, наша третя рекомендація: Сполучені Штати повинні заохотити лідерів України повною мірою реалізувати реформи, які вони обіцяли у своїх передвиборних маніфестах, і дати народу України більш підзвітний уряд, що буде краще служити їм у майбутньому.