Що таке THEIR ESSENCE Українською - Українська переклад

• своєю суттю
• їх сутність
• їх суть
• своїй суті

Приклади вживання Their essence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their essence is as follows:.
Суть їх у наступному:.

It is human perception reveals their essence.
Саме людське сприйняття розкриває їх суть.

To express their essence and remain true to who they are.
Висловлювати свою сутність і залишатися вірними тому, ким вони є.

O methods and forms of investment financing and their essence;
O методи і форми фінансування інвестицій та їх сутність;

And to let their essence resonate with yours, to feel their..
І дозволити їхній суті резонувати з вами, відчувати їх.

The tax revenues of the federal budget, their essence and meaning.
Податкові доходи федерального бюджету, їх суть і значення.

Their essence of work is to deliver goods at long distances in different directions.
Їх суть роботи полягає в доставці вантажів на далекі відстані в різному напрямку.

Production costs in the short term, their essence and relevance.
Витрати виробництва в короткостроковому періоді, їх сутність і актуальність.

Their essence is to separate from the sounding instruments to create a harmonious composition.
Суть їх у тому, щоб з окремо звучать інструментів створити гармонійну композицію.

He was not"covering" them but uncovering their essence.
Він не"відображався" від предметів, а випромінювався ними, виражаючи їх сутність.

Component categories"integration", their essence and interrelation have been considered.
Розглянуто складові категорії«інтеграція», їх сутність та взаємозв'язок.

He abstracts from details, uncovering plutonic processes of the phenomena and their essence.
Абстрагується від деталей, розкриваючи глибинні процеси явищ та їх суть.

Raw-eaters, in their essence, are vegans, but they also reject any thermal processing of food.
Сироїди ж по своїй суті є вегани, але вони ще до того ж відкидають будь-яку термічну обробку їжі.

The Kapgra and Fregoli syndrome are very similar in their essence and manifestations.
Синдром Капгара і Фреголи дуже схожі за своєю суттю і проявами.

Nathas were not the active preachers in their essence, their teaching is directed at those who want to change themselves and reveal the highest qualities of body and soul.
Натхи не були активними проповідниками за своєю суттю, їх вчення направлене на тих, хто хоче змінити себе і розкрити в собі вищі якості душі і тіла.

It systemises principles of optimisation of circulating assets and reveals their essence.
Систематизовано принципи оптимізації оборотних активів та розкрито їх зміст.

Try to ensure that the terms used in the contract show their essence as accurately as possible and don't give a reason to discuss their meaning.
Постарайтеся, щоб використані в договорі терміни якомога точніше відображали свою суть і не давали приводу оскаржувати їх сенс.

While turning, these mirrors only distort the reflected light and are not that light in their essence.
Ці дзеркала, провертаючись, лише викривлюють відбите світло та не є таким світлом за своєю суттю.

In fact, their decrees often govern those legal relations which, in view of their essence and significance, should be regulated by legislative acts.
Фактично указами глави ЛНР часто врегульовуються правовідносини, які за своєю суттю і значущістю повинні регулюватися законодавчими актами.

But again, in more ancient teaching it is said that after they acquired matter, they still remained their essence.
Але знову-таки в більш стародавньому вченні говориться, що, набувши матерію, вони залишалися все одно своєю суттю.

Their essence is investigated and changes, complication of their multidimensional system and structure, general and special signs, methods, base concepts and categories.
Досліджуються їх сутність і зміни, складність їх багатовимірної системи і структури, загальні та спеціальні ознаки, методи, базові поняття та категорії.

Sometimes such tattoos help their owners to understand their essence and open themselves.
Іноді такі татуювання допомагають своїм власникам зрозуміти свою сутність і відкрити самого себе.

Nevertheless, machine translation is often used to uncontrolled Normal order to understand their essence.
Незважаючи на це, машинний переклад часто використовується на неконтрольованих нормальних текстах для того, щоб зрозуміти їх суть.

At first Belinskii used the undifferentiated concepts of national life and nationality, ascribing their essence to faithfulness in the transmission of everyday life, morals, and local color.
Спочатку Бєлінський вживав нерасчлененно поняття національність і народність, зводячи їх сутність до вірності передачі побуту, звичаїв, життєвого колориту.

According to the ancient knowledge, 66 dimensions(from the 7th through the 72nd) also relate to the material world, but are not material in their essence….
Згідно зі стародавніми знаннями, 66 вимірів(із 7 по 72 включно) теж належить до матеріального світу, але не є такими за своєю суттю.

The article defines and considers the characteristics of adaptive en­terprise culture, analyses their essence and content.
Визначено та розглянуто ознаки культури адаптивного під­приємства, проаналізовано їх сутність та зміст.

The basis for activities and relationships of people all over the world built on the 7 ALLATRA Foundations, which have universal human spiritual values in their essence;
Фундамент для діяльності і взаємовідносин людей по всьому світу, побудований на 7 основах АЛЛАТРА, які мають у своїй суті загальнолюдські універсальні духовні цінності;

Designers Luca Costea and Eduard Cîrstea from Romania have changed the font spelling of movie titles so that their essence is understood.
Дизайнери Лука Костя(Luca Costea) і Едуард Кирстя(Eduard Cîrstea) з Румунії змінили шрифтовое написання назв фільмів таким чином, щоб була зрозуміла їх суть.

Scientists are trying to clarify the limits of this category, to establish differences between the concepts regularity and law& quot;, which in their essence coincide.
Науковознавці намагаються уточнити межі цієї категорії, встановити відмінності між поняттями«закономірність» і«закон», які в своїй суті збігаються.

All products of the company are created based on three key technologies that have been improved and modernized for a century and a half, but their essence remains unchanged.
Вся продукція компанії створюється на основі проходження трьох ключових технологій, які вдосконалюються і модернізуються ось уже півтора століття, проте суть їх залишається незмінною.