Що таке THEIR ESCAPE Українською - Українська переклад

• своєї втечі
• їх втечі

Приклади вживання Their escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

They began planning their escape.
Він почав планувати втечу.

Their escape speed, however, is too low.
Однак швидкість їх втечі занадто низька.

They begin to make their escape plan.
І починає вибудовувати план втечі.

Nod, Mub, and Grub escape alive, but Ronin sacrifices himself to ensure their escape.
МК, Нод, Маб і Ґраб тікають живими, але Ронін жертвує собою для забезпечення їхньої втечі.

But the magic of their escape couldn't extend everywhere.
Але процес їх утврорення відбувався не всюди.

What happens to them after their escape?
Що з ними відбулося після їхнього розставання?

The two boys continue their escape through the mountains, to a party that remains out of reach.
Двоє хлопців продовжують свою втечу крізь гори, на недосяжну вечірку.

Ua and Dalal AlShowaiki spent five years planning their escape from Saudi Arabia.
Маха і Вафа аль-Субає планували свою втечу майже п'ять років.

They will find that their escape routes are being blocked, and they will suffer the consequence of their actions.
Вони переконаються, що їх рятувальні маршрути заблоковані і вони будуть страждати від наслідків своїх дій.

Beloved is the story of Sethe and her daughter Denver after their escape from slavery.
Книга описує історію Сеті і її дочки Денвер після їх втечі з рабства.

Today's refugees face similar challenges in their escape, often meeting walls and borders that stop them in their tracks.
Сьогоднішнім біженцям у спробах врятуватись доводиться опинятись перед подібними викликами, часто зустрічаючи стіни і кордони на своєму шляху.

If you are the employer, make sure that all employees know what their escape options are.
Якщо ви є працедавцем, переконаєтеся, що усі співробітники знають, які їх варіанти відходу.

This'tool' will not result in their escape as our control over Earth events is too strong to be thwarted by such low-level shenanigans.
Цей«інструмент» не дасть результату в їхнiй втечi, оскільки наш контроль над подіями Землі дуже сильний, щоб бути пресеченным такого низького рівня брехнею.

In Hawaii, several people were airlifted to safety after their escape routes were cut off.
На Гаваях кількох людей довелося доправляти гелікоптером, оскільки шляхи до їхньої евакуації були відрізані.

Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape.
Субота б їм підходить краще, ніж будь-який інший день, як це було б дати їм два дні за свій порятунок.

The leaders of Europe's right-wing parties no longer even attempt to hide that their escape from Brussels leads them into the arms of Putin.
Лідери правих партій навіть вже не намагається приховати того, що їхня втеча з Брюсселя веде прямо в обійми Путіна.

It will take us at least six days to take out all these trophies left here by Daesh fighters after their escape.
Нам потрібно не менше шести днів, щоб вивезти всі ці трофеї, які бойовики ІГ залишили тут після своєї втечі.

Therefore, there is an urgent need to investigate the activities of officials of the National Bank of Ukraine, not to allow their escape abroad and to compensate losses caused to the state and to the Ukrainian people.
Тому є нагальна необхідність розслідувати діяльність посадових осіб Національного банку України, не допустити їх втечі за кордон та відшкодувати завдані Державі та Українському Народу збитки.

It will take us at least six days to take out all these trophies that ISIS fighters left here after their escape.
Нам потрібно не менше шести днів, щоб вивезти всі ці трофеї, які бойовики ІД залишили тут після своєї втечі.

At Dovga(?) the Tatars attacked Sobieski's main force, trying to cut off their escape route, but were repulsed.
Під[[Довга|Довгою]] татари атакували головні сили Собеського, прагнучи відрізати їм шлях до відступу, але були відбиті.

Then they will not lose a minute, for the sooner they do their work the longer time they will have for their escape.
Тоді вони не будуть втрачати ні хвилини, бо раніше вони роблять свою роботу більше часу, вони матимуть для їх втечі.

If the ice in them will be weakened, and cracks appear, then the rate of destruction of the glaciers of Antarctica and their escape into the ocean faster,- concludes the scientist.
Якщо лід буде ослаблений і виникнуть тріщини, то тоді швидкість руйнування льодовиків Антарктиди і їх втеча в океан прискоряться,- підсумовує вчений.

And not until the fiery trouble of the latter end of the Harvest period shall burn the binding cords of Babylon's bondage shall these be able to make their escape-'saved so as by fire.'.
І доки вогняний утиск самого кінця жнивного періоду не спалить перевесел Вавилонського рабства, вони не зможуть здійснити своєї втечі-“спастись так, як через вогонь”.

For example, He is identified with the mysterious pillar of fire that marched in front of the Israelites during their escape from Egypt and destroyed the military hordes of Pharaoh at sea.
Так, наприклад, його ототожнюють з таємничим вогненним стовпом, що йшов перед ізраїльтянами під час їх втечі з Єгипту і вбив в море полчища фараона.

It was through this narrow pass that Napoleon and his officers and guard obtained their escape from the Kremlin.
Цим вузьким проходом Наполеону, його офіцерам і його гвардії вдалося вислизнути з Кремля.

It was directed to swing wide of the British left flank and pass west and south of Isandlwana hill itself, in order to position itself across the line of communication and retreat of the British and their colonial allies in order to prevent their escape back into Natal by way of the Buffalo River ford leading to Rorke's Drift.
Зулуські полки були спрямовані проривати британський лівий фланг, щоб пройти на південний захід від самого пагорба Ісандлвана, щоб розташуватися на лінії зв'язку і оточити англійців та їхніх колоніальних союзників, щоб не допустити їх втечі назад у Натал через річку Буффало, що веде до Роркс-Дрифту.

By 1816(perhaps as early as 1805-1807), the Haskins built a mill dam at the Round Tail in order to impound their escaping water.
До 1816 р.(Можливо, вже в 1805-1807 рр.) Гаскінс побудував млин на Круглому хвості, щоб забрати воду, яка їм витікала.