Що таке THEIR EVERY MOVE Українською - Українська переклад

• кожен їхній крок
• на них кожне переселення

Приклади вживання Their every move Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew their every move.
Ми знали кожен їхній крок.

Their every move and word is monitored.
Кожен крок і кожне слово контролюється.

We would know their every move.
Ми знали кожен їхній крок.

People around are perceived as enemies of agents who follow their every move.
Люди навколо можуть сприйматися як ворогів-агентів, які стежать за кожним їхнім кроком.

Watch their every move?
Слідкуйте за кожним його кроком?

You're still aware of their every move!
Ви повинні знати про кожен її крок!

They watch their every move and listen to their every word.
Всім навколо видно кожен ваш крок і чути кожне ваше слово.

They are watching their every move!
Вони спостерігають за кожним її кроком!

But no planning or expertise can prepare them for a dangerous enemy who seems to predict their every move.
Але ніяке планування або майстерність не можуть підготувати команду до зустрічі з небезпечним супротивником, який, здається, угадує кожний їхній хід.

We controlled their every move.
Ми повинні контролювати кожен їх рух.

Celebrities, authors, actors and sports teams all rely on the fans who follow their every move.
Світові знаменитості, автори бестселерів, актори й спортивні команди- усі вони залежать він своїх шанувальників, які стежать за кожним їхнім кроком.

We are watching their every move!
Вони спостерігають за кожним її кроком!

Their every move and word is watched and heard, and the threat of what happens to those who step out of line is always looming overhead.
За кожним їх рухом та словом ведеться спостереження, і загроза того, що буде з тими, хто переступить лінію, завжди маячить над головою.

He alerts them to their every move.
І звітувати перед ними за кожен свій крок.

But no amount of careful planning or expertise can prepare the team for the dangerous enemy that seems to predict their every move.
Але жодне планування або майстерність не можуть підготувати команду до зустрічі з небезпечним супротивником, який, здається, передбачає кожен їх хід.

Babe doing a few people, watching their every move, to immediately correct any errors.
Дітками займаються кілька людей, спостерігаючи за кожним їхнім рухом, щоб відразу ж виправити виникаючі помилки.

However a dangerous enemy seems to predict their every move.
Але здається, що терорист передбачає всі її ходи.

And the media watched and scrutinized their every move to see if they were the historic team everyone hoped.
І засоби масової інформації спостерігали і ретельно їх кожен крок, щоб побачити, якщо вони були історичної команді все сподівалися.

What's more, the enemy seem to know their every move.
Ось тільки противник, здається, передбачає кожен їх крок.

Since they carefully think through their every move, they can confidently count on their own wisdom, acquired through life experience, to develop new, more ambitious projects.
Так як вони ретельно продумують кожен свій крок, то може впевнено розраховувати на власну мудрість, набуту за рахунок життєвого досвіду, для розробки нових більш амбітних проектів.

However a dangerous enemy seems to predict their every move.
Ось тільки противник, здається, передбачає кожен їх крок.

The fear that they will leave you drives you to watch their every move, anticipate things that might happen to make them leave, and leave you wanting to put a GPS on them just to make sure that they aren't doing anything that signals they plan to leave.
Страх, що вони залишать вас, змусить вас спостерігати за кожним їхнім кроком, передбачати речі, які можуть призвести до того, що вони змусять їх залишити, і залишити вас бажаючим поставити GPS на них, щоб переконатися, що вони не роблять нічого, що сигналізує, що вони планують покидати.

But they don't want Big Brother tracking their every move.
Але вони не хочуть Великий брат відстеження їх кожен рух.

Members of the Royal Family are the subject of unceasing fascination, with their every move avidly followed and reported by the popular press, both in the UK and abroad.
Члени королівської сім'ї є предметом безперервного захоплення, за кожним їхнім кроком активно стежать і повідомляють в популярній пресі, як у Великій Британії, так і за кордоном.

Wireless protection systems can be concealed to make sure that a burglar would never ever observe that a camera is also there, videotaping their every move.
Бездротові системи безпеки можуть бути приховані так, щоб грабіжник ніколи не виявив, що навіть там є електронна камера, накладаючи на них кожне переселення.

They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Дослідники ходять назирці за щасливими парами і відстежують кожен їхній крок і манеру.

Wireless protection structures may be hidden in order that a thief could by no means notice that a digital camera app is even there, recording their every move.
Бездротові системи безпеки можуть бути приховані так, щоб грабіжник ніколи не виявив, що навіть там є електронна камера, накладаючи на них кожне переселення.

Nobody likes other people controlling their every move.
Не кожному підприємцю сподобається, що кожен його крок контролюють.

Kai leaned in the car window, watching their every move.
Ховалася за фіранку у вікна свого котеджу і підглядала за кожним його пересуванням.

It is a true pleasure to watch their bartenders working- every move is hypnotizing, every cocktail is extraordinary, that makes you feel yourself in Heaven.
Спостерігати за роботою їх бартендерiв- справжнє задоволення, кожен рух гіпнотизує, а кожен коктейль дивує і в черговий раз доводить, що ти у раю.