Що таке THEIR EXPERT Українською - Українська переклад

• їх експертної
• їхній експерт

Приклади вживання Their expert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usage of their expert opinion.
Використання їх експертної думки.

A draw in this match evaluated by their experts to 3.40.
Нічия у цьому матчі оцінена їх експертами в 3, 30.

Their experts put on the Dynamo win ratio of 1.17.
Їх експерти виставили на перемогу"Динамо" коефіцієнт 1, 17.

Let them present their expert witnesses.
Вони презентуватимуть свої експертні.

The other advantage to using a broker is that you have full access to their expert advice.
Інших переваг використання брокера є те, що у вас є повний доступ до їхніх експертів.

Their expert consulting and communicative approach also differentiated them from competitors.
Їх експертно-консалтинговий та комунікативний підходи також вигідно відрізняли їх від конкурентів.

We are very grateful for their expert involvement.
Ми вдячні за їхню експертну підтримку.

Identifying issues that can be resolved by agreement between the parties or their experts.
Виявлення проблем, які можуть бути дозволені за угодою між сторонами або їх експертами.

Their expert consulting and cost-effective approach also differentiates them from competitors.
Їх експертно-консалтинговий та комунікативний підходи також вигідно відрізняли їх від конкурентів.

Full text of intimidating letters and their expert analysis.
Повний текст листів із погрозами і висновки їх експертного аналізу.

They are now saying that their expert, as promised, will not arrive today, January 15, but this issue is being resolved.
Вони кажуть, що їхній експерт, як було обіцяно, сьогодні, 15 січня, не приїде, але це питання вирішується.

The basic principle of publications selection is the presence of their expert assessment(review).
Основний принцип відбору публікацій- наявність їх експертної оцінки(рецензування).

Under their expert guidence, I received and followed the ancient wisdom of Bhakti Yoga and have continued to do so until this day.
Під їх досвідченим керівництвом я отримав древню мудрість бхакті-йоги і продовжую слідувати їй досі.

Also this type is suitable in cases where business owners or employees give interviews and their expert evaluation.
Також даний тип підходить у випадках, де власники бізнесу або рядові працівники дають інтерв'ю і свою експертну оцінку.

They are now saying that their expert, as was promised, will not be coming today, on January 15, but this matter is being addressed.
Вони кажуть, що їхній експерт, як було обіцяно, сьогодні, 15 січня, не приїде, але це питання вирішується.

Brilliant and interesting speakers, our partners and clients will share their expert opinion with the listeners Think Kiev.
Яскраві та цікаві спікери, наші партнери і клієнти поділяться своєю експертною думкою з відвідувачами Think Київ.

They are now saying that their expert, as promised, will not arrive today, January 15, but this issue is being resolved.
Вони(Іран- ред.) зараз говорять, що їх експерт, як було обіцяно, 15 січня, не приїде, але це питання вирішується.

In this move, we have brought together representatives of key think tanks, their experts, best practices and recommendations.
Для цього ми вже об'єднуємо представників ключових Think Tanks, їхніх експертів, їхні напрацювання та рекомендації.

They are now saying that their expert, as was promised, will not be coming today, on January 15, but this matter is being addressed.
Вони(Іран- ред.) зараз говорять, що їх експерт, як було обіцяно, 15 січня, не приїде, але це питання вирішується.

All scientific articles(materials) submitted to the journal“Herald of Kryvyi Rih National University”, subject to mandatory review for their expert evaluation.
Усі наукові статті(матеріали), що надходять до редакції наукового журналу«Вісник Криворізького державного університету» підлягають обов'язковому рецензуванню, з метою їх експертної оцінки.

While placing options we do their expert evaluation, take into account their actuality, and also personal trust to the man or company which offered it.
При розміщенні пропозицій ми робимо їх експертну оцінку, враховуємо їх актуальність, а також особисту довіру до людини чи компанії, що її пропонує.

Scientific articles received by editorial board and comply with the subjects of the journal, prepared in accordance with the requirements shall be subject to mandatory reviewing with the objective of their expert assessment.
Наукові статті, що поступили в редакцію, відповідають тематиці журналу, оформлені відповідно до Вимог, підлягають обов'язковому рецензуванню з метою їх експертної оцінки.

Therefore, the“markers” from our European colleagues, their expert assessment and recommendations on its implementation process are very important for us,” said Hennadii Zubko.
Тому, для нас важливі«маркери» від наших європейських колег, їх експертна оцінка та рекомендації щодо процесу її впровадження»,- зазначив Геннадій Зубко.

And if the energy sector experts see the initiative of the Ministry of Energy and Coal Industry which contradict this plan, they can rely not only on their expert opinion but also the government regulation.
І якщо експерти, які працюють в енергетичній сфері, бачать ініціативи Міністерства енергетики і вугільної промисловості, які суперечать цьому плану, вони можуть опиратися не тільки на свою експертну думку, а також нормативний акт уряду.

On behalf of the ex-co, and of the many Wada stakeholders that supported the CRC recommendation, I would like to thank the members of the CRC for their expert and considered recommendation, as well as Wada I&I[the organisation's intelligence& investigations team] and the forensic experts for their skill, diligence and perseverance in getting to the bottom of this highly complex case.”.
Від імені Виконавчого комітету та багатьох зацікавлених сторін ВАДА, які підтримали рекомендацію КзВ, я хотів би подякувати членам КзВ за їх експертні та помірковані рекомендації, а також Департаменту розслідувань ВАДА та судово-медичним експертам за їх майстерність, старанність і наполегливість в бажанні дійти до суті цієї надзвичайно складної справи.”.

The department of research and development of the plant is engaged in the design of plastic components for work in the most extreme conditions, and the qualifications of its employees are more than sufficient to rely on their expert findings.
Відділ досліджень і розробок заводу займається проектуванням пластикових компонентів для роботи в найекстремальніших умовах, а кваліфікація його співробітників більш ніж достатня, щоб покладатися на їхні експертні висновки.

In an infernal mechanical din and a cloud of brown dust, dozens of gloved and masked workers, mostly women, remove from their expert hands a bazaar of rubbish, clothes, wooden objects, cables, tree branches.
У пекельній механічній дозі та хмарі коричневого пилу десятки робітників з рукавичок та маскування, в основному жінки, виводять зі своїх експертних рук базар з сміття, одягу, дерев'яних предметів, кабелів, гілок дерев.

On behalf of the ExCo, and of the many WADA stakeholders that supported the CRC recommendation, I would like to thank the members of the CRC for their expert and considered recommendation, as well as WADA I&I and the forensic experts for their skill, diligence and perseverance in getting to the bottom of this highly complex case.".
Від імені Виконавчого комітету та багатьох зацікавлених сторін ВАДА, які підтримали рекомендацію КзВ, я хотів би подякувати членам КзВ за їх експертні та помірковані рекомендації, а також Департаменту розслідувань ВАДА та судово-медичним експертам за їх майстерність, старанність і наполегливість в бажанні дійти до суті цієї надзвичайно складної справи.”.

Representatives of the Association of Taxpayers headed by the Chairman of the Association Grigol Katamadze supported the main points of the bill and at the same time provided their expert suggestions for its improvement, especially in terms of administration.
Представники Асоціації платників податків на чолі з головою Асоціації Григолом Катамадзе підтримали основні позиції законопроекту та водночас надали свої експертні пропозиції щодо його вдосконалення, особливо в частині адміністрування.

André Nollkaemper, President of the European Society of International Law, noted that understanding the situation, in which Ukraine is now, the task of the conference is to provide the opportunity for lawyers from different countries to give their expert views concerning the Ukrainian situation, on the one hand, and, on the other, to get familiar with international experience which can be helpful.
Президент Європейського товариства міжнародного права Андре Ноллкампер зазначив, що розуміючи ситуацію, у якій зараз знаходиться Україна, задачею Конференції є, з однієї сторони, надати можливість юристам з різних країн висловити свої експертні погляди щодо української ситуації, а з іншої, дозволити ознайомитись з міжнародним досвідом, який може бути у цьому корисним.