Що таке THEIR FACTORIES Українською - Українська переклад

• свої заводи
• свої фабрики
• своїх заводах

Приклади вживання Their factories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufacturers to upgrade their factories.
Компанії модернізують свої заводи.

Apple have pledged that their factories in China will use renewable energy.
Apple пообіцяв, що їхні фабрики в Китаї використовуватимуть відновлювальну енергію.

However, not all factions pay the same price for their factories.
Тим не менше, не всі фракції платитимуть однакову ціну за створення своїх казарм.

And most of these companies have moved their factories in China, as there are more favorable conditions for production.
І в більшості ці фірми перенесли свої заводи в Китай, так як там більш вигідні умови для виробництва.

Only after that, electronics manufacturers have promised to improve working conditions in their factories.
Після цього виробники електроніки пообіцяли поліпшити умови праці на своїх заводах.

Otherwise their factories just go unutilized. Anyway, I think I said the same thing five times in different ways, but I think that's your point.
В іншому випадку їх фабрики просто будуть невикористаними. У всякому разі, я думаю, що сказав те ж саме в 5 різних способів, але я думаю, це ваша справа.

Egger Romania Srl» and«Holzindustrie Schweighofer Srl», which built their factories in Romania near the border.
Egger Romania Srl» та«Holzindustrie Schweighofer Srl», які збудували свої заводи в Румунії неподалік кордону.

Having more than 30-year experience, Alumil is one of the most innovative companies in design and manufacture of extrusion goods with modern manufacturing lines at all their factories.
Маючи більш ніж 30 річний досвід, Alumil є однією з найбільш передових компаній у розробці та виробництві виробів екструзії з сучасними виробничими лініями на всіх своїх заводах.

In the last 10 years, about 200 American companies have moved their factories back home, the report said.
В останні 10 років близько 200 американських компаній перенесли свої заводи назад до своєї країни, йдеться в новині.

No incentive for someone to add a factory, like we did in these situations, and there's every incentive for every player in the market to lower prices because they just want to use their factories.
Немає стимулу для когось відкривати нову фабрику, як ми робили у цих ситуаціях, і є стимул для кожного гравця на ринку, щоб знижувати ціни тому що вони просто хочуть використовувати свої заводи.

She noted that, according to the safety rules, companies can't keep in their factories chlorine, and its supply difficulties.
Вона також додала, що, за правилами безпеки, компанії не можуть зберігати на своїх фабриках хлор, а з його постачанням виникли труднощі.

The oligarchy… need cheap labor, poor and disenfranchised people who can be forced to work at their factories for peanuts.
Адже їм потрібна дешева робоча сила, бідні і безправні люди, яких можна за копійки примушувати працювати на своїх заводах.

And it consists of the big multinational corporations who now spread their factories around the world, constantly shifting them to the most efficient, low-cost producers.".
До нього належать також великі мультинаціональні корпорації, які розкидають свої фабрики по всьому світі, безугавно переносячи їх до найпродуктивніших, найдешевших виробників.

Ayas and Tarsus were the harbors of Cilicia, sea trade was carried out with foreign merchants who had their factories and colonies in Cilicia.
Гаванями Киликії служили Айас і Тарс, морська торгівля велася також іноземними купцями, що мали в Киликії свої факторії і колонії.

But also gave to european powers motives to search for new resources to supply their factories, new markets to sell their products and enough money to invest in other countries.
Але також дали європейським силам мотиви шукати нові ресурси для постачання своїх фабрик, нових ринків для продажу своєї продукції та достатніх грошей для інвестування в інші країни.

The homeland disappears as a concept, as a symbol, because to the native people of the new time, the people of the future will be their factories and coal mines.
Батьківщина зникає як поняття, як символ, бо рідними людям нового часу, людям майбутнього стануть їх фабрики і вугільні розрізи.

Unemployment may increase in the industrialized world because companies move their factories to places where they can hire cheaper workers.
Глобалізація викликає безробіття в промислово розвинених країнах, тому що фірми переміщують свої фабрики в місця, де вони можуть найняти дешевших працівників.

Besides GM, giants such as BYD, BMW, Nissan, Hyundai, and Daewoo produce a majority of the models in their product lines in their factories in Egypt.
Крім GM, такі гіганти, як BMW, Nissan, Hyundai, Daewoo і виробляють більшу частину своєї продуктової лінійки на своїх заводах в Єгипті.

Today Audi CEO Rupert Stadler said that Audi will build electric cars in all of their factories around the world, including plants in Mexico and Hungary.
Генеральний директор Audi Руперт Штадлер заявив, що Audi будуватиме електромобілі на всіх своїх заводах по всьому світу, включаючи Мексику і Угорщину.

The erratic and seemingly arbitrary way that quotas had been set across different industries led to a high level of uncompleted production in industries where it was more difficult to overfulfill production quotas.[3] Managers therefore tried to keep quotas deliberately low to attract workers to their factories to ensure their factories were able to meet their targets.[11].
Довільний спосіб встановлення квот для різних галузей призвів до високого рівня незавершеного виробництва в галузях, де було важче перевиконати квоти виробництва.[3] Тому керівники намагалися утримувати квоти навмисно низькими, залучаючи робітників на свої заводи та гарантуючи досягнення своїх цілей.[4].

Due to the deterioration of Ukrainian-Russian relations many international chocolate manufacturers who had previously supplied to Ukraine products from their factories in Russia have reoriented themselves and began to import goods from the factories in Europe, particularly from Poland.
Із-за погіршення українсько-російських відносин багато міжнародні виробники шоколаду, які раніше постачали на Україну продукцію зі своїх заводів в РФ, провели переорієнтацію і почали завозити товар із заводів у Європі, зокрема з Польщі.

Bad sides Globalization causes unemployment in industrialized countries because firms move their factories to places where they can get cheaper workers.
Глобалізація викликає безробіття в промислово розвинених країнах, тому що фірми переміщують свої фабрики в місця, де вони можуть найняти дешевших працівників.

Prices of high quality moulds and dies of any complexity on a turn-key basis, the Chinese manufacturer can be on 50% cheaper than Russian manufacturers, because their factories with modern, powerful,[object Window], that has a significant impact on reducing the cost of moulds.
Ціни високоякісних прес форм і штампів будь-якої складності під ключ, у Китайського виробника може бути на 50% дешевше ніж у Російських виробників, через наявність у них заводів оснащених сучасним, потужним, обробним устаткуванням з числовим Програмним Управлінням, що значно впливає на зменшення вартості Прес форми.

Morocco, which for decades suffered due to high gasoline prices, plans to significantly increase the share of electric cars in the car park, as the technology of their production is presented here with their factories corporation“Renault-Nissan”, which accounts for half the volume of sales of such products in the world thanks to the popular model“Nissan LEAF“.
Марокко, що десятиліттями потерпала через високі ціни на бензин, планує суттєво збільшити частку електромобілів у автомобільному парку, оскільки технологію їх виготовлення має представлена тут своїми заводами корпорація“Renault-Nissan”, на яку припадає половина обсягів збуту подібних виробів у світі завдяки популярній моделі“Nissan LEAF”.

Printed on their factory. Dunaeva.
Надруковано на їх фабриці. Дунаєва.

The entire production takes place at their factory.
Вся продукція виробляється на власній фабриці.

The entire production takes place at their factory.
Весь асортимент продукції виготовляється на власному заводі.

Their factory, located not far from Wroclaw, Poland, has been manufacturing lithium-ion batteries since 1995, and started producing batteries for cars only in 2000.
Їх завод, розташований неподалік від Вроцлава, Польща, випускає літій-іонні батареї з 1995 року, а виробництвом акумуляторів для автомобілів зайнявся тільки у 2000 році.

Slowly it was dawning on me that these handbags were made by their factory, and every single one of them was authentic.
Пізніше мені спало на думку, що ці сумочки зроблені на їхній фабриці, і кожна з них- оригінал.

For instance, a number of women I spoke to engaged in part-time sex work to make extra money outside of their factory jobs.
Наприклад, декілька жінок, з якими я розмовляв, займалися секс-работой неповний робочий день, щоб заробити додаткові гроші за межами своєї фабричної роботи.