Що таке THEIR FIGHTERS Українською - Українська переклад

• своїх бійців
• своїх бойовиків

Приклади вживання Their fighters Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe in their fighters.
Я вірю у наших нападників.

Their fighters have nowhere to go back to.
Їх винищувачам нікуди більше було подітися.

They have lost almost all of their fighters..
Вони втратили майже все своє майно.

Radicals give their fighters salary equal 700 US dollars.
Своїм бойовикам радикали надають платню в розмірі 700 доларів.

Haftar's forces have said 14 of their fighters have died.
Представники Хафтара повідомили про загибель 14 своїх бойовиків.

For the Palestinian, their fighters are freedom fighters while the Israelis are terrorists.
Палестинці вважають своїх бойовиків героями, Ізраїль- терористами.

The Islamic State group claimed he was one of their fighters.
Ісламська держава» заявила, нібито він був одним з її воїнів.

The SBU stressed that didn't send their fighters to the hotel, where he was a politician.
У СБУ тоді наголосили, що не відправляли своїх бійців до готелю, де перебував політик.

Thus, in Mosul, it grabbed the Treasury of the District of Nineveh, or$ 429 million in cash(enough to pay their fighters for a full year).
Таким чином, в Мосулі, вона захопила Державне Казначейство округу Ніневії, або 429 млн. доларів готівкою(достатньо, щоб оплатити свої винищувачі протягом усього року.).

Special forces collect their fighters from around the world under the roof of an international corporation"Global Risk.".
Сили спеціального призначення збирають своїх бійців зі всього світу під дах інтернаціональної корпорації«Глобал Ризик».

They're going to have trouble intensifying the fight when their fighters and leaders are under constant assault.
У них будуть проблеми з посиленням боротьби, коли їх бійці та лідери знаходяться під постійним нападом.

This Budnik adds that their fighters, among other things, improve karate skills to repel the aggressive burglar.
До цього Будник додає, що їх бійці, крім іншого, вдосконалюють навички карате, щоб дати відсіч агресивному квартирному злодієві.

Kurdish authorities said Iraqi forces launched another attack on their fighters Thursday in the Zummar area.
Курдські органи влади заявили, що іракські війська провели ще одну атаку на їх бійців у четвер у районі Зуммар.

Both sides are amassing their fighters in preparation for the great battle of Aleppo,” said Rami Abdel Rahman, the head of the Observatory.
Обидві сторони збирають своїх бійців у підготовці до великої битви за Алеппо",- сказав глава центру Рамі Абдель Рахман.

They abducted people for ransom and forced labour and to use them in exchange for their fighters held by the Ukrainian authorities.”.
Вони викрадали людей з метою викупу і примусової праці та використання їх в обмін на своїх бійців, що знаходяться в полоні у українських властей.

By the end of the first week of this year, 14 commanders and their fighters in the Luhansk region had been murdered, including a notoriously corrupt field commander, Alexander Bednov- known as Batman.
До кінця першого тижня нового року в Луганській області було вбито 14 командирів і їхніх бійців, у тому числі сумно відомий польовий командир Олександр Беднов на прізвисько Бетмен.

A security official told AFP news agency that Shia fighters allied with the government had carried out the assault as a reprisal for a bombing that had targeted their fighters.
Один з силовиків заявив агенції AFP, що шиїтські бойовики, які підтримують чинний уряд, здійснили цей напад як помсту за бомбардування їхніх бійців.

Its members argue that the world powers are used fairly aggressive, and their fighters are ready to make any sacrifice in order to achieve their goals.
Члени цієї організації стверджують, що світові держави використовують досить агресивну політику, і їх бійці готові піти на будь-які жертви для досягнення своїх цілей.

Leader of the Right Sector organization MP Dmytro Yarosh has said that he hasn't urged the organization's fighters hiding in the forests outside Mukacheve to surrender because he does not believe in guarantees of their security, and if there is an order to liquidate them, the Right Sector reserves the right to protect their fighters.
Лідер«Правого сектора», народний депутат Дмитро Ярош заявив, що він не закликав бійців організації, які переховуються в Мукачеві, здаватися, оскільки не вірить у гарантії безпеки, а у разі виконання наказу силовиками про їх ліквідацію«Правий сектор» залишає за собою право захищати своїх бійців.

In addition, the proliferation of arms and the positioning of their fighters and weapons in populated residential areas by both sides have heightened risks and harm to civilians.
Крім того, поширення зброї, позиціонування їхніх бійців і зброї в заселених житлових районах по обидві сторони підвищили ризики та шкоду для цивільного населення.

It should be noted that representatives of the Russian occupation troops continue to cover up the negligence and irresponsibility of their fighters mythical shelling of the antiterrorist operation.
Також наголошується, що представники російсько-окупаційних військ продовжують прикривати недбалість і безвідповідальність своїх бойовиків міфічними обстрілами з боку сил антитерористичної операції.

According to him, in April 2015, the SBU has been deployed to the area their fighters, which made the 700 mile March from Kramatorsk to Odessa to spend at the same time a large number of searches, arrests and seizure of explosives.
За його словами, в квітні 2015 року СБУ перекинула до цього району своїх бійців, які здійснили 700-кілометровий марш із Краматорська до Одеси, щоб провести одночасно велику кількість обшуків, затримань і вилучення вибухівки.

Yet even though the companies receive profitable business concessions with the Kremlin's help in the countries where they are deployed, their fighters get no help from the government if they're wounded in combat.
Але навіть незважаючи на те, що Кремль забезпечує компаніям вигідні комерційні поступки в країнах дислокації, їхні бійці в разі бойових поранень від уряду жодної допомоги не отримують.

One of the defectors from ISIS confirmed to the TV station that the group coordinates the movements of their fighters, in particular, their withdrawal from previously controlled areas, with the Syrian authorities.
Один з перебіжчиків з ІД підтвердив телеканалу, що угруповання координує пересування своїх бійців, зокрема, їх відхід з раніше контрольованих районів, з сирійською владою.

The rights group said in a report that the Islamic State militant group had flagrantly violated that same law by deliberately putting civilians in harm's way to shield their fighters and impede the advance of Iraqi and coalition forces.
Amnesty заявила в своїй доповіді, що бойова група терористів«Ісламської держави» грубо порушила той же закон, навмисно ставлячи цивільне населення«під удар», щоб захистити своїх бойовиків і перешкодити просуванню іракських і коаліційних сил.

The al-Qaida allied terrorist group has claimed responsibility for the attack in northeastern Kenya, saying their fighters seized the Konton village in the outskirts of Wajir town.
Терористична група, яка пов'язана з Аль-Каїдою, вже взяла на себе відповідальність за напад на північно-заході Кенії, заявивши, що їх бойовики захопили село Контон ан околиці міста Важир.

Yesterday at 15:40 nearby Ukrainian village Patriotychne it was the battle between the unit of State boundary guard and the Russians, who have marked their fighters with white bandages on both sleeves, and battle machinery- with white circles.
Учора о 15:40 в районі українського села Патріотичне відбувся бій між підрозділом мобільного прикордонного загону Держприкордонслужби та росіянами, чиї бійці мали білі пов'язки на обох рукавах та техніку, позначену білим колом.

Yesterday at 15:40 nearby Ukrainian village Patriotychne it was the battle between the unit of State boundary guard and the Russians, who have marked their fighters with white bandages on both sleeves, and battle machinery- with white circles.
Учора о 15:40 в районі українського села Патріотичне відбувся бій між підрозділом мобільного прикордонного загону Держприкордонслужби та росіянами, які позначили своїх бійців білими пов'язками на обох рукавах, а техніку білим кругом.

The Russian anti-aircraft defence was poor; they didn't use their fighter planes and forbade the American"Mustangs" to take off.
Російська протиповітряна оборона була слабка, росіяни не підняли своїх винищувачів і заборонили стартувати американським літакам марки«Мустанґ»(англ. Mustang).