Що таке СВОЇХ БІЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• their fighters
• its soldiers
• his men

Приклади вживання Своїх бійців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думав про своїх бійців.
I thought about my allies.

Для своїх бійців він просто"Батько".
To his boys he is just“Dad.”.

Я думав про своїх бійців.
I think about my attackers.

Бойовики заявили, що втратили 15 своїх бійців.
They killed 11 and lost 15 of their own fighters.

У СБУ наглосили, що не відправляли своїх бійців до готелю, де перебував політик.
In the SBU said that did not send its soldiers to a hotel, where he was a politician.

Він завжди переймався побутом своїх бійців.
He has always been willing to challenge his fighters.

У СБУ тоді наголосили, що не відправляли своїх бійців до готелю, де перебував політик.
The SBU stressed that didn't send their fighters to the hotel, where he was a politician.

Терориста хочуть обміняти на двох своїх бійців.
He wants to make an exchange for two of his people.

Горе старшини Васкова, не зумів зберегти своїх бійців, близьке кожному, хто прочитав цей твір.
The grief of the sergeant-major Vaskov, who could not save his men, is close to anyone who read this work.

У цей день ми втратили більше половини своїх бійців.
We lost more than half of our combatants on that day.

Я просто люблю наших босяків”,- так каже мій комбат про своїх бійців і я пишаюся, що маю до них відношення.
I just love our tramps”, my commander says about his fighters and I am proud to be with them.

А Вороньківська сотня в цьому бою втратила майже половину своїх бійців.
In this case, Hizbullah lost about a quarter of its fighters.

Батальйон втратив багато своїх бійців в бою.
The battery lost many of its horses in this movement.

Це, мабуть, пов'язано з тим, що цей сайт має безліч функцій, які пропонують великі переваги для своїх бійців.
This seems to be due to the fact that this site has many features that offer great benefits to its fighters.

Командир Червоної армії піднімає своїх бійців в атаку.
The commander of the Red Army inspires his fighters.

Сили спеціального призначення збирають своїх бійців зі всього світу під дах інтернаціональної корпорації«Глобал Ризик».
Special forces collect their fighters from around the world under the roof of an international corporation"Global Risk.".

Але підполковник Феррендо має план, як повернути своїх бійців назад в бій.
It. Col. Ferrando has other plans to get his men back into the battle.

Обидві сторони збирають своїх бійців у підготовці до великої битви за Алеппо",- сказав глава центру Рамі Абдель Рахман.
Both sides are amassing their fighters in preparation for the great battle of Aleppo,” said Rami Abdel Rahman, the head of the Observatory.

Тарку, цар Єгипту й Ефіопії, почувши про наближення мого походу, зібрав своїх бійців на бій, на битву і січу.
TarkKing of Egypt and Ethiopia, having heard the approximationmy campaign, took his fighters into battle, to battle and sichu.

Росія також повинна відкликати своїх бійців і важке озброєння з України і повернути всіх заручників, як цього вимагають мінські домовленості",- зазначив Бер.
Russia must also withdraw its fighters and heavy weapons from Ukraine and return all hostages, as Russia signed up to do at Minsk," he added.

Сивочолий генерал з короткою бородою був культовим героєм для своїх бійців, обличчям зла для його ворогів.
The silver-haired general with a close-cropped beard was a cult hero for his fighters and the face of evil for his foes.

Розвивайте своїх бійців не тільки на полі битви, але також і у власному замку, підбирайте і створюйте різні комбінації з умінь, які ви потім зможете використовувати в битві.
Develop your soldiers not only on the battlefield, but also in his own castle, pick and create different combinations of skills that you can then use in battle.

Вони викрадали людей з метою викупу і примусової праці та використання їх в обмін на своїх бійців, що знаходяться в полоні у українських властей.
They abducted people for ransom and forced labour and to use them in exchange for their fighters held by the Ukrainian authorities.”.

Дякуючи все більшим і більшим ресурсам та закордонним паспортам своїх бійців, вперше за багато років екстремістська держава має можливість і бажання здійснити напад будь-де у світі.
Thanks to its growing resources as well as foreign passports of its soldiers, for the first time in many years, an extremist state possesses the potential capability and will to launch attacks anywhere in the world.

Тобто, у випадку, якщо влада піде на компроміс, прийме закон про так звану амністію у редакції опозиції, то Правий сектор готовий відвести своїх бійців з Грушевського і розблокувати вулицю.
That is, if the regime made a compromise and passed the law for a so-called amnesty drafted by the opposition, then Right Sector was ready to withdraw its fighters from Hrushevs'kyi Street and unblock the street.

Один з перебіжчиків з ІД підтвердив телеканалу, що угруповання координує пересування своїх бійців, зокрема, їх відхід з раніше контрольованих районів, з сирійською владою.
One of the defectors from ISIS confirmed to the TV station that the group coordinates the movements of their fighters, in particular, their withdrawal from previously controlled areas, with the Syrian authorities.

За його словами, в квітні 2015 року СБУ перекинула до цього району своїх бійців, які здійснили 700-кілометровий марш із Краматорська до Одеси, щоб провести одночасно велику кількість обшуків, затримань і вилучення вибухівки.
According to him, in April 2015, the SBU has been deployed to the area their fighters, which made the 700 mile March from Kramatorsk to Odessa to spend at the same time a large number of searches, arrests and seizure of explosives.

Учора о 15:40 в районі українського села Патріотичне відбувся бій між підрозділом мобільного прикордонного загону Держприкордонслужби та росіянами, які позначили своїх бійців білими пов'язками на обох рукавах, а техніку білим кругом.
Yesterday at 15:40 nearby Ukrainian village Patriotychne it was the battle between the unit of State boundary guard and the Russians, who have marked their fighters with white bandages on both sleeves, and battle machinery- with white circles.