Що таке THEIR FREEDOMS Українською - Українська переклад

• свою свободу
• своїх свобод

Приклади вживання Their freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

People do not want to lose their freedoms.
Люди не повинні втрачати своєї свободи.

Control over the media, while respecting their freedoms and coverage of events, but subject to the absence of propaganda or derogatory treatment, presentation or feedback on any categories of the population.
Контроль над засобами масової інформації, при дотриманні їх свобод і висвітлення подій, але при дотриманні відсутності пропаганди або принижують відносини, піднесення або відгуків про будь-які категорії населення.

Syrians do not want to lose their freedoms.
Українці не хочуть втрачати свою свободу.

The 2.7 million people living in areas controlled by armed groups have their freedoms of expression, assembly and association severely curtailed, and they are faced with difficult living conditions.
Мільйони людей, які проживають в районах, контрольованих озброєними групами, переживають істотні обмеження їх свободи вираження поглядів, мирних зібрань та об'єднання, а також важкі умови проживання.

Americans have always fought for their freedoms.
Та завжди українці боролися за свою свободу.

A double standard, thus, can be described as a sort of biased, morally unfair suspension(toward a certain group) of the principle that all are equal in their freedoms.
Отже, подвійний стандарт може бути описаний, як упереджене або морально несправедливе застосування принципу, що всі рівні у своїх свободах.

People don't like having their freedoms erased.
Громадянам не подобаються обмеження їх свобод.

High-welfare socialism promotes the continuous expansion of government and leads people to vote away their freedoms.
Соціалізм з високим рівнем добробуту сприяє безперервному розширенню повноважень уряду і примушує людей голосувати проти своїх свобод.

Social contract arguments typically posit that individuals have consented, either explicitly or tacitly, to surrender some of their freedoms and submit to the authority of the ruler or magistrate(or to the decision of a majority), in exchange for protection of….
Соціальні аргументи договору зазвичай передбачають, що люди погодяться відмовитися від частини своїх свобод і підкорятися владі правителя або судді(або приєднаються до рішення більшості), в обмін на захист своїх прав.

And state officials actively oppose it, every time consistently standing for the defense of the state- against citizens and their freedoms.
А державники в цьому активно заважають, кожен раз послідовно стаючи на захист держави- проти громадян і їх свобод.

After they prove themselves trustworthy, increase their freedoms and responsibilities.
Після того, як вони виправдають сподівання, збільшуйте їхні свободи та обов'язки.

The author reminds the Irish that in the person of George IV they should see the British government, which took away all their freedoms.
Автор нагадує ірландцям, що в особі Георга IV вони повинні бачити британський уряд, який забрав у них всі свободи.

Informing the citizens about the available opportunities to protect their freedoms, rights and legal interests;
Інформування громадян щодо існуючих можливостей для захисту їх свобод, прав і законних інтересів;

A double standard can therefore be described as a biased or morally unfair application of the principle that all are equal in their freedoms.
Отже, подвійний стандарт може бути описаний, як упереджене або морально несправедливе застосування принципу, що всі рівні у своїх свободах.

Dignity: consider the person as an end in itself, recognizing its intrinsic value, their freedoms, rights and responsibilities.
Гідність: розглядати людину як мету сама по собі, визнаючи свою внутрішню цінність, їх свободи, права і обов'язки.

For David Laws, Britain's schools minister from 2012 to 2015, the leadership and firm governance brought by academies mattered more than their freedoms.
На думку Девіда Лоуса, британського міністра освіти в2012- 2015 роках, лідерство й сильне керівництво, запроваджене«академіями», важили більше, ніж їхні свободи.

Over the past two years, ordinary Russians, and not just the most vocal critics, have seen their freedoms steadily steamrolled by the authorities.
За останні два роки, не лише найбільш затяті критики, але і пересічні росіяни відчули, як влада неухильно наступає на їх свободи.

It is why West Berlin remained free throughout the Cold War, and why Poles, Estonians, Lithuanians, and Latvians today can rest assured that their freedoms are secure.
Саме тому Західний Берлін залишався вільним у період холодної війни, а поляки, естонці, литовці та латвійці сьогодні можуть бути впевнені в тому, що їхня свобода в безпеці.

And I wonder if South Koreans appreciate their freedoms?
Я бачу, як українці цінують свою свободу.

When words lose their meaning, the people lose their freedoms.
Коли слова втрачають своє значення, народ втрачає свою свободу.

But Europe and the world must remember the sacrifice that Ukrainians made to defend their freedoms and European values.».
Але світ і Європа повинні пам'ятати жертви, які понесли українці, щоб захистити свою свободу і європейські цінності.

In countries where communist totalitarian power has not yet been established, people are also in danger of losing their freedoms at almost any time.
У країнах, де ще не створена комуністична тоталітарна влада, люди також можуть у будь-який час втратити своїх свобод.

Others restrict their participation to voting on election day, quietly letting their democratic system work, confident that their freedoms are protected.
Інші обмежують свою участь голосуванням у день виборів, дозволяючи своїй демократичній системі спокійно працювати та будучи впевненими у захисті своїх свобод.

The institutions that defend and define the social, political and individual rights of the people and that allow them to associate freely, defend themselves from monopoly and other actions that threaten their freedoms and intervene in their own system;
Інституції, які захищають і визначають соціальні, політичні та індивідуальні права народу і що дозволяють їм вільно асоціюватися, захищатися від монополії та інших дій, які намагаються проти їхніх свобод і втручаються в саму систему;

Moreover, the disappearance of Greece as an independent state would have a profound effect upon those countries in Europe whose people are struggling against great difficulties to maintain their freedoms and their independence while they repair the damages of war.
А водночас, підкреслює він,«зникнення Греції як вільної держави спричинить глибокий вплив на ті країни Європи, народи яких долають величезні складнощі, щоб захистити свою свободу та незалежність, намагаючись одночасно відновити спричинені війною руйнації.

The people should not lose their freedom.
Люди не повинні втрачати своєї свободи.

Both partners relish their freedom.
Обидва відчувають обмеження своєї свободи.