Приклади вживання Their gods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clerics and their Gods.
Кельти та їх боги.Their Gods represented the natural forces.
Їхні боги уособлювали природні сили.Heathens and their Gods.
Кельти та їх боги.They fought bravely against their enemies,and the captured men were sacrificed to their gods.
The workers took their gods with them.
Своїх богів вони вивозили з собою.
Люди також перекладають
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Не складай умови з ними та з їхніми богами.Especially when their Gods became threatened'.
Особливо тоді, коли їхнім божествам щось загрожує.We're not worshiping their gods.
Для своїх богів їм нічого не шкода.The Romans gave up their gods and took on the Christian one.
Язичники відреклись від своїх богів і прийняли християнськую віру.People clutching their gods.
Люди перестали вклонятися своїм богам.The Aztecs decorated their Gods of Rain and Maize with strings of popcorn.
The Vikings and their gods.
Королі вікінгів і їх боги.Reverently praising their gods, the Greeks produced statues and their figurines, which nevertheless impress using excellence and its elegance.
Трепетно шануючи своїх богів, греки створювали їх статуї і скульптури, які до сих пір дивують Where Slavs worshiped their gods?
Де слов'яни поклонялися своїм богам?The Ethiops say that their gods are flat-nosed and black.
Ефіопи кажуть, що їхні боги є кирпатими й чорними; фракійці ж уявляють.The Greeks worshiped their Gods.
Греки творили The Aztecs believed that their gods created the universe in this ancient city.
Інки вірили, що Виракоча, їх божество, в цьому стародавньому місті створював людей.This was a very important place for the Greeks to worship their gods.
Ні для кого не є секретом той факт, що греки поклонялися своїм богам.The Greeks treated their gods not as in the East.
Греки ставилися до своїх богів не так, як на Сході.We come to the pagan temple,wh ere our ancestors sacrificed their gods.
Навідаються до язичницького капища,де наші предки приносили жертви своїм богам.Asall the ancient peoples, Egyptians, their gods united with the forces of nature.
Всі давні народи, єгиптяни своїх богів поєднували з силами природи.On their temples and idols and how they send the service of their gods 4810.
Про їх храми та ідолів і про те, як вони відправляють службу своїм богам 4810.Instead, you must destroy their gods and crush their sacred stones.
Повикидай зображення їхніх богів і поруйнуй They fought valiantly with their enemies and sacrificed their captives to their gods.
Вони відважно билися з ворогами, а полонених чоловіків приносили в жертву своїм богам.The Vikings believed that their gods lived in a place called Asgard.
Вікінги вірили, що їхні боги населяли священне місто, оточене стінами під назвою Асгард.Historically, the most dangerous men on earthwere men of God… especially when their gods became threatened.”.
Історично склалося так, що найнебезпечніші люди світу-то люди Божі… особливо тоді, коли їхнім божествам щось загрожує.The Romans called upon one of their gods, Lupercus, to keep the wolves away.
Римляни взивали до одного з своїх богів Луперкусу, щоб він утримав вовків подалі від міста.Where did Romans worship their gods and meet their political masters?
Де ж римляни поклоняються своїм богам і задоволення They made beautiful objects, worshipped their gods, and enjoyed wine from grapes grown in the fertile volcanic soil.
Вони виготовляли чудові речі, вшановували своїх богів та насолоджувались вином з виноградників, вирощених на родючій вулканічній землі.A recent cross-cultural study showed that those who see their gods as moralizing and punishing are more impartial and cheat less in economic transactions.
Нещодавнє крос-культурний аналіз дослідження показало, що ті, хто вважає своїх богів повчальними і караючими, більш неупереджені і менше обманюють в економічних угодах.
