Що таке THEIR GRANDMOTHER Українською - Українська переклад

• своєю бабусею
• своєї бабусі

Приклади вживання Their grandmother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their grandmother was English.
Його матір була англійкою.

They also love their grandmothers.
Вони теж люблять свою бабцю.

As their grandmother died they came to the funeral.
Коли померла їхня мама, вони були на похороні.

Who doesn't listen to their grandmother?
Хто не слухається маму?

One day their grandmother, who recently traveled around the world, comes to visit.
Одного разу в гості приїжджає їхня бабуся, яка нещодавно подорожувала по всьому світу.

My kids will never know their grandmother.
Мої діти ніколи не знатимуть своєї бабусі.

For example, their grandmother may welcome their help in learning how to use a computer program.
Наприклад, їх бабусі можуть вітати їх допомогу в навчанні, як користуватися комп'ютером.

My kids would have never known their grandmother.
Мої діти ніколи не знатимуть своєї бабусі.

Aware their grandmother is gravely ill, four siblings make a pact to try keep death from taking her away.
Знаючи, що їхня бабуся тяжко хвора, четверо братів та сестер домовилися про те, щоб завадити Смерті її забрати.

Everyone thinks I'm their grandmother.
Усі думають, що я бабуся мого власного сина.

Bouquets with irises buy in Kiev can be for all women, their elegance will appreciate and young girls, and even their grandmother.
Букети з ірисами купити в Києві можна для всіх представниць прекрасної статі, їх витонченість оцінять і молоді дівчата, і навіть їх бабусі.

Everyone thinks I'm their grandmother.
Всі думають, що я бабуся мого власного сина.

For example, a smoker might cite their grandmother who has smoked two packs a day for forty years and is still going strong(“Smoking is not so dangerous”);
Наприклад, курець може згадувати власну бабусю, яка курила по дві пачки в день сорок років і все ще достатньо сильна(«Куріння не таке вже і небезпечне»);

Now my children will never know their grandmother.
Мої діти ніколи не знатимуть своєї бабусі.

Just today, someone called us to say they remembered their grandmother visiting the tunnels there back in 1919, which predates the Second World War," he said.
Тільки сьогодні, хтось подзвонив нам, щоб сказати, вони згадують свою бабусю відвідування тунелів є ще в 1919 році, який передував Другій світовій війні",- сказав він.

These children grew up not knowing their grandmother.
Діти виросли, не знаючи про своїх пращурів.

Our weavers make carpets on the looms belonging to their grandmothers, according to the modern design, created by talented pattern designers.
Наші майстрині тчуть килими на станках, що належали їхнім бабусям, за сучасним дизайном, створеним талановитими ілюстраторами.

The film focuses on the relationship between two sisters and their grandmother.
У фільмі розповідається про відносини між двома сестрами та їх бабусею.

That could be to go visit their grandmother and come back.
Вони могли приїхати, щоб відвідати своїх бабусь, і повернутися назад.

Four children are visited by death who has come to take their grandmother.
Четверо дітей п'ють каву на кухні разом зі Смертю, що прийшла забрати їхню бабусю.

They watched their grandfather plant his vegetable garden and their grandmother her flowers and when they were old enough, they were allowed to help.
Вони спостерігали за їхній дідусь заводу його город і їх бабуся їй квіти і коли вони були досить старі, їм було дозволено, щоб допомогти.

Some inherit the shape of the nose, some have their mother's eyes and smile, while others look exactly like their grandmothers or great-grandfathers.
У когось ніс передається у спадок, у когось мамині очі та посмішка, а хтось і зовсім виглядає як клон своєї бабусі або прапрадіда.

Diana and her sister, Sasha, have been living with their grandmother in this house since the beginning of the conflict in 2014 while their parents live and work in Donetsk city.
Сестри Діана та Саша живуть зі своєю бабусею в цьому будинку з початку конфлікту в 2014 році, а їхні батьки мешкають і працюють у місті Донецьку.

Recently learned to ride on rollers, that their grandmother gave me.
Нещодавно навчився кататися на роликах, що їх мені подарувала бабуся.

Sasha and her sister, Diana, have been living with their grandmother in this house since the beginning of the conflict in 2014 while their parents live in Donetsk city where they work.
Сестри Діана та Саша живуть зі своєю бабусею в цьому будинку з початку конфлікту в 2014 році, а їхні батьки мешкають і працюють у місті Донецьку.

Often, when talking to the witnesses and all family gathered together, the young were astonished to hear the stories their grandmothers had to tell about the atrocities of those times.
Часто, коли ми спілкувались з очевидцями і всі родичі збиралися разом, молодь вражалася, слухаючи розповіді своїх бабусь про всі жахи того часу.

Children may not look exactly like their grandmother, but there will always be a mark on them: a mole, a smile, their eye color, their way of moving and walking.
Діти не обов'язково будуть виглядати саме так, як їхні бабусі, але якісь бабусині риси у них проявляться: родимка, посмішка, колір очей, хода, манера рухатися.

Most of children like to help their grandmother in the garden.
Є багато дітей, які люблять допомагати батькам в саду.

Many people do not notice how they get this knowledge from their grandmothers or older sisters, and even folk legends in many ways teach a woman fine manipulation instead of active opposition.
Багато хто не помічає, як отримують ці знання від своїх бабусь або старших сестер, навіть народні сказання багато в чому вчать жінку тонкої маніпуляції замість активної протидії.

In 2010, Jackson and her brothers gave an interview for Oprah Winfrey alongside their grandmother Katherine and their cousins about life after her father's death.
У 2010 році Джексон і її брати дали інтерв'ю Опрі Уїнфрі разом зі своєю бабусею Кетрін і їх кузенами про життя після смерті її батька.