Що таке THEIR INITIATIVE Українською - Українська переклад

• їхню ініціативу
• їхня ініціатива
• їхній ініціативі

Приклади вживання Their initiative Англійська мовою та їх переклад на Українською

But just fueling their initiative.
But just fuelingЗаправка theirїх initiativeініціатива.

Their initiative subsequently strongly supported by fees Kiev writers.
Їх ініціативу згодом активно підтримали збори київських письменників.

The organizers have decided to continue their initiative and this year.
Тож організатори вирішили продовжити свою ініціативу й цього року.

On their initiative, national cultural centres, theatres, museums, schools are established.
З їхньої ініціативи створюються національно-культурні центри, театри, музеї, школи.

Not directing-- not even empowering-- but just fueling their initiative.
Не керуватимемо чи дозволятимемо, а тільки додаватимемо вогню до їхньої ініціативи.

I am sincerely grateful for their initiative in providing assistance from Slovenia.
Я щиро вдячний за проявлену ініціативу в наданні допомоги з боку Словенії.

And so, it's not clear, ultimately, what its organizers were expecting and who their initiative was aimed at.
Таким чином, не зрозуміло до кінця, на що розраховували організатори цього дійства й на кого була спрямована їхня ініціатива.

Do the Latvian legislators their initiative wanted to bring against these people?
Невже латвійські законодавці свою ініціативу хотіли звернути проти цих людей?

On their initiative the Labour Parliament convened in March 1854; it was attended by representatives from the trade unions and nonorganized workers.
За їх ініціативою в березні 1854 був скликаний Робочий парламент за участю представників тред-юніонів і неорганізованих робітників.

Both parties support the plan and showed their initiative for its rapid implementation.
Обидві сторони підтримували цей план і проявили свою ініціативу для його швидкої реалізації.

Also supported their initiative and founded a sports charity project“DataHeart: sport for life”.
Також підтримав їхню ініціативу і започаткував спортивно-благодійний проект«DataHeart: спорт заради життя».

(1) 100'000 citizens entitled to vote may within 18 months of the official publication of their initiative demand a total revision of the Constitution.
Громадяни можуть протягом 18 місяців після офіційного опублікування їхньої ініціативи вимагати повного перегляду Конституції.

They characterize their initiative as“comprehensive legislation enhancing sanctions pressure on Russia.”.
Вони характеризують свою ініціативу як«всеосяжне законодавство, яке посилює санкційний тиск на Росію».

We would like to thank the members of the Kachkarivka paternoster personnel for their initiative and participation in organizing this terrific holiday.
Висловлюємо подяку співробітникам Качкарівського елеватору за проявлену ініціативу та участь в організації цього гарного свята.

Their initiative is supported by the most enthusiastic and active representatives of the yard- senior ladies who offer their unusual creative idea.
На їхню ініціативу відгукуються найбільш небайдужі та активні представники двору- бабусі та пропонують свій незвичний творчий задум.

MZ hopes that people will follow their initiative and this green zone will be completely updated.
На«Механічному заводі» сподіваються, що їхню ініціативу наслідуватимуть інші, і ця зелена зона оновиться повністю.

It was important for the directors of the performance to reach not only empathy, but also the perseverance of the audience, their initiative and readiness for action.
Режисерам вистави важливо було досягти не лише емпатії, а й завзятості глядачів, їх ініціативності та готовності до дій.

At Apple, they say that due to their initiative, the amount of carbon dioxide emissions has decreased by 54%.
В компанії Apple говорять про те, що завдяки їхній ініціативі кількість викидів вуглекислого газу зменшилась на 54%.

To overcome it you need to switch the activity and energy of children to interesting things exciting, to send their initiative in the right direction.
Для її подолання необхідно перемикати активність і енергію дітей на цікаві захоплюючі справи, направляти їх ініціативу в правильне русло.

The city authorities just had to encourage their initiative as regards acceptance of group applications and development of projects.
Міській владі потрібно лише підтримувати їхню ініціативу у питаннях прийому колективних заявок та у розробці проектів.

Since teachers and parents have a very little idea of school self-government, it is very doubtful that such a body would be created on their initiative.
Оскільки освітяни і батьки мають дуже віддалене уявлення про шкільне самоврядування, дуже сумнівно, що такий орган буде створюватись за їхньою ініціативою.

The MPs explained their initiative with the reforms, which are being carried out in Azerbaijan and emphasized that it is important that these reforms cover the legislative branch.
Депутати пояснили свою ініціативу реформами, проведеними в Азербайджані, і підкреслили, що важливо, щоб ці реформи охопили і законодавчу гілку влади.

This sort of thing creates a system of perverse incentives, fosters cynicism and cronyism and discourages those who want to use their initiative and skills.
Такі практики створюють систему хибного стимулювання, сприяють цинізму та кумівству і знеохочують тих, хто бажає знайти застосування своїй ініціативі та знанням.

From their initiative and with the support of established national cultural centers, theaters, museums, schools, Electives to study their native language and history.
З їх ініціативи та за підтримкою держави створюються національні культурні центри, театри, музеї, школи, факультативи з вивчення рідної мови та історії.

The newspaper reminds that last year some MPs tried to ban the import of eggs from Ukraine, but their initiative failed, what caused irritation of local farmers.
Видання нагадує, що минулого року деякі парламентарі намагались заборонити імпорт яєць із України, проте їхня ініціатива провалилась, чим викликала роздратування місцевих фермерів.

It was through their initiative that the important shift of emphasis- from the elaborately decorative to the more functional and classic style- was effected in guitar construction.
Це було через їх ініціатива, що важливий зсув акценту- від витончено декоративної до більш функціональний та класичний стиль- був виконаний у побудові гітари.

Krystyna Iglicka-Okólska, Rector of Lazarski University, Advisor to the President, opened the Congress, thanked the students for their initiative and wished success in further endeavors.
Відкрила Конгрес Кристина Ігліцька-Окульська, ректор Uczelni Łazarskiego, Радник Президента, яка подякувала студентам за ініціативність та побажала успіхів в подальших починаннях.

Their initiative and efficiency are so great that no criticism, even nag on intuitive introvert, who is condemned almost every manifestation of activity, does not spoil the mood.
Ініціативність і діловитість настільки великі, що ніяка критика, навіть постійне бурчання його дуала, яким засуджується майже кожен прояв активності, не псує настрою.

Nenova added that the municipal councillors supported the town's residents in their initiative to close the depot and it was unlikely that they would ignore the referendum's results under consideration.
Ненова додала, що члени міської ради підтримують жителів міста у їхній ініціативі закрити сховище і малоймовірно, що вони проігнорують результати референдуму, що розглядаються.

They believe that their initiative will not only take into account the religious need of many Protestant and Roman Catholic Christians, but also will unite the Ukrainian society.
Парламентарі впевнені, що їхня ініціатива дозволить не лише врахувати побажання багатьох протестантських і римо-католицьких християн, але й об'єднати українське суспільство.