Що таке THEIR LEVEL OF EDUCATION Українською - Українська переклад

• їхній рівень освіти

Приклади вживання Their level of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will their level of education be?
Яким буде його рівень освіти?

The quality of cooking for family and friends can serve as an indicator of their level of education.
Якість приготування їжі для родини і друзів може служити показником рівня їх виховання.

Their level of education is generally the same as that of women victims.
Рівень освіти у більшості такий самий, як і в жінок.

The older the respondents and the smaller their level of education and income, the more they feel sorry for the USSR.
Чим старші респонденти та чим менший їхній рівень освіти та доходів, тим більше вони шкодують за СРСР.

It should apply equally to all defendants regardless of the nature of the allegations against them or their level of education and intelligence.
Цей принцип має застосовуватися на рівних умовах до всіх обвинувачених, незалежно від характеру заяв проти них або рівня їхньої освіченості та інтелекту.

The younger the respondents, the higher their level of education and income, the more they are inclined to share this statement.
Чим молодші респонденти, чим вищий рівень їх освіти та рівень доходів, тим більше вони схильні поділяти дане твердження.

The author controlled for several factors that could impact employees' wage growth, including their level of education and demographic background.
Автор сфокусувався на кількох чинниках, котрі могли вплинути на зростання зарплати працівника- зокрема, на його освіті та демографічних даних.

The higher their level of education was, the more frequently the respondents found work in the service sector or were engaged in intellectual work.
Що вище рівень освіти, то частіше респонденти знаходили роботу у сфері послуг або ж займалися інтелектуальною працею.

For most of them did not find work appropriate to their level of education worthy of their expectations of earnings.
Для більшості з них не знайшлося роботи, відповідної їхньому рівню освіти із гідним їхнім очікуванням заробітком.

The exhibition was aimed at those who are interested in receiving scholarships and other types of financial support, first of all students, as well as young specialists who raise their level of education.
Виставка була орієнтована на тих, для кого актуальна тема отримання стипендій та інших видів фінансової підтримки,- перш за все, студентів, а також молодих фахівців, що підвищують свій рівень освіти.

The younger the respondents are and the higher their level of education, the level of support of independence of Ukraine among them is higher.
Чим молодші респонденти та чим вищий рівень їхньої освіти, тим рівень підтримки проголошення Незалежності України серед них вищий.

Government-sponsored applicants(who are already government staff) may be admitted without a Masters's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Спонсоровані урядом заявників(які вже урядовий персонал) можуть бути прийняті без ступеня бакалавра, якщо рівень їх освіти і досвіду вважається достатнім.

Almost all women, regardless of their level of education, social status and country of residence permit the idea that there is a magic pill Cellulite.
Майже всі жінки, незалежно від рівня освіти, соціального статусу і країни проживання, допускають ідею про те, що Чарівна Антицелюлітна Читати далі….

Government-sponsored applicants(who are already government staff) may be admitted without a qualifying degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Фінансуються урядом заявників(які вже урядовий персонал) можуть бути прийняті без відбірковій ступеня, якщо рівень їх освіти і досвіду вважається достатнім.

Information and knowledge generated by our experts, their level of education have a high demand and confidently overcome geographical and time barriers at all levels of communication.
Інформація і знання, згенеровані нашими фахівцями, їх рівень освіти мають високий попит і впевнено долають географічні та часові бар'єри на всіх рівнях комунікацій.

Researchers from various countries have noted that in this situation women are more likely to agree to work which does not match their level of education and qualifications, whereas men in similar situations hesitate.
Дослідники з різних країн помітили, що жінки швидше погоджуються на роботу, що не від- повідає їхньому рівню освіти і кваліфікації, у той час як чоловіки в подібній ситуації сумніваються.

The younger the respondents, the higher their level of education and income, the higher number of those who would like their children or grandchildren to study abroad among them.
Чим молодші респонденти, чим вищий їхній рівень освіти та чим більше вони забезпечені, тим більше серед них тих, хто хотів би, щоб їхні діти або внуки навчалися за кордоном.

As we continue to grow and invest in Europe, we want to do all we can to strengthen and develop their skills, and improve their employability, regardless of their level of education," he said.
Оскільки ми продовжуємо рости та інвестувати в Європу, ми хочемо зробити все можливе, щоб зміцнювати і розвивати навички молоді, а також поліпшити рівень їх працевлаштування, незалежно від рівня їхньої освіти»,- сказав він.

Everyone can start working with direct sales companies, regardless of their level of education, experience, age, financial resources or physical capabilities.
Кожен може почати працювати і досягнути успіху з компаніями прямого продажу, незалежно від свого рівня освіти, досвіду, віку, фінансових ресурсів або фізичних можливостей.

Udacity- a well-known resource for learning programming- has discharged a free application, because of that the user will considerably increase their level of education by attending free programming courses from leading consultants within the IT trade.
Udacity- відомий ресурс для навчання програмуванню- випустив безкоштовний додаток, завдяки якому користувач може істотно підвищити рівень своєї освіти, проходячи безкоштовні курси з програмування від провідних експертів IT-галузі.

In recent years, some of our graduates used the certificate as a proof of their level of education not only in European countries, but also in Australia or New Zealand.
Останні роки деякі наші випускники скористались сертифікатом при підтвердженні рівня своєї освіти не тільки в деяких європейських країнах, але також, напр. в Австралії і в Новій Зеландії.

What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index.
Чи підтримуватимуть чоловіки працевлаштування жінок залежить від того, чи ці чоловіки самі працюють, який рівень освіти вони мають, і який рейтинг за шкалою індексу розвитку людського потенціалу має їхня країна.

Early school leavers not in education or training Share of persons aged 18 to 24 who have only lower secondary education(their highest level of education or training attained is 0, 1 or 2 according to the 1997 International Standard Classification of Education- ISCED 97) and have not received education or training in the four weeks preceding the survey.
Частка осіб віком 18-24 роки, які мають лише нижчу середню освіту(їхній найвищий рівень освіти чи підготовки- 0, 1 або 2 за Міжнародною стандартною класифікацією освіти 1997 року- ISCED 97) і не проходили освіту чи підготовку протягом чотирьох тижнів, що передували обстеженню.

A study conducted at the University of Michigan found that children are most likely to attain the same level of education their parents have over the course of their lifetime.
Дослідження, проведене в університеті штату Мічиган, виявило, що діти найчастіше мають такий же рівень освіти, як і їхні батьки, враховуючи навчання впродовж усього життя.

But the panel judged the men themselves incapable of providing informed consent because of their age and low level of education.
Але, панель судити людей самі не в змозі забезпечити інформовану згоду в силу свого віку і низький рівень освіти.

But the panel judged the men themselves incapable of providing informed consent because of their age and low level of education.
Але група визнала, що чоловіки самі не можуть забезпечити інформовану згоду через їх вік та низький рівень освіти.

In the process of training activity athlete improves their physical, technical, tactical and mental fitness, and prerequisites for successful achievement of their high level of education is a human and the level of intellectual ability.
В процесі тренувальної діяльності спортсмен вдосконалює свою фізичну, технічну, тактичну і психічну підготовленість, а успішними передумовами для досягнення їх високого рівня є виховання людини і рівень його інтелектуальних здібностей.

However, men's views on women's opportunities do not change much with the level of their education.
Проте, точка зору чоловіків на можливості жінок не змінюються залежно від рівня їх освіти.