Що таке THEIR MESSIAH Українською - Українська переклад

• свого месію
• свого месії

Приклади вживання Their messiah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jews are waiting for their Messiah.
Іудей чекає свого«месію».

Of the Jews' rejection of their Messiah, God used the Roman siege to punish His people.
За відмову євреїв від свого Месії Бог використав римську армію, щоби покарати Свій народ.

The Jews are awaiting their messiah.
Іудей чекає свого«месію».

The Jews wanted to see their messiah in power and glory.
Народ Ізраїльський хотів бачити свого Месію в силі і славі.

The Jewish people are always waiting for their messiah.
Євреї, весь час чекаємо Мошиаха.

Stephen's confession of faith, along with his rebuke of the members of the Sanhedrin for rejecting their Messiah and being responsible for His death, so infuriated them that they dragged him out of the city and stoned him to death.
Степанове сповідання віри, разом із докором, який він висловив на адресу Синедріону за те, що вони відреклися від Месії і несуть відповідальність за Його смерть, настільки їх розгнівала, що його виволокли за місто і вкаменували.

History will say that the Fremen were about to find their messiah.
Історія розкаже, що Фремени знайшли свого месію.

The Jews longed and waited for their Messiah to come.
Євреї жили і живуть лиш для того, щоб дочекатись свого Месії.

Matthew's intended audience was his fellow Jews, many of whom- especially the Pharisees and Sadducees- stubbornly refused to accept Jesus as their Messiah.
Цільовою аудиторією Матвія були його брати-євреї, багато з яких, особливо фарисеї та садукеї, вперто відмовлялися прийняти Ісуса як свого Месію.

They will come to accept Jesus as their Messiah(Zechariah 12:10).
Ізраїль нарешті визнає Ісуса своїм Месією(Захарії 12:10).

Since the Apostolic Age, Jesus has never been accepted by most of the Jews as their Messiah.
З Апостольських часів[en] Ісус не був прийнятий більшістю євреїв як їх Месія.

Jesus was openly declaring to the people that he was their Messiah and King- the one they were waiting for.
Ісус відкрито оголосив людям, що Він- їхній Цар і Месія, на Якого вони чекали.

Am I incorrect in thinking that the Jews are still awaiting their messiah?
Чи правда, що євреї досі очікують прихід Месії?

The Jews are known to be waiting for their Messiah(or Christ).
Євреї весь цей час ждуть свого Месію(чи Христа).

The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
На верхньому фото- сектанти Муна, яких благословляє їх месія.

At that time, they will recognize Jesus as their Messiah(Zechariah 12:10).
Ізраїль нарешті визнає Ісуса своїм Месією(Захарії 12:10).

Why did so many first-century Jews not receive Jesus as their Messiah?
Чому ж переважна більшість юдеїв не приймає Ісуса як свого Месію?

Jews are still awaiting their Messiah.
Іудей чекає свого«месію».

In a similar way, most Jewish people did not(and do not) recognize Jesus as their Messiah.
Таким же чином більшість євреїв не впізнали(і не впізнають) Ісуса як свого Месію.

The Jews have always been known to be waiting for their Messiah(or Christ).
Євреї весь цей час ждуть свого Месію(чи Христа).

And that is, most Jews do not recognize or acknowledge Jesus as their Messiah.
Таким же чином більшість євреїв не впізнали(і не впізнають) Ісуса як свого Месію.

The American Indians were waiting for Viracocha and Quetzalcoatl, the Tibetan Buddha Maitreya, the Jews their Messiah was called by different including Christ.
Індіанці Америки чекали Виракочу і Кецалькоатля, Тибетці- Будду Майтрейю, Іудеї свого Месію називали по різному в тому числі Христом.

The Mosaic Law is still mandatory for all Jews who have not yet accepted Christ as their Messiah.
Закон Мойсея, як і колись, є обов'язковим для всіх євреїв, які ще не прийняли Христа як свого Месію.

The rabbis use the term“son of David” to speak of their long-awaited Messiah.
Юдеї, очевидно, ототожнювали вираз“Син Людський” з їхнім довгоочікуваним Месією.

He would be the new glorious King of Israel, their promised Messiah!
Він був новим Царем Ізраїлевим, їх обіцяним Месією.

Jesus Christ is their Promised Messiah.
Ісус Христос- обіцяний Месія.

Jesus Christ is their Promised Messiah.
Ісус Христос є обіцяний Месія.

Are you their new messiah or something?
Він що, новий Месія, чи що?

God promises that a remnant of Jews will one day embrace their true Messiah(Romans 11).
Бог обіцяв, що з останку юдеїв одного разу вийде справжній Месія(Римлянам 11).