Що таке ПРИХІД МЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• coming of the messiah
• messiah's coming
• the arrival of the messiah

Приклади вживання Прихід месії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сповіщали про прихід Месії.
They all knew about Messiah's coming.

Це Пророцтво Єзекіїля, в якому він вже бачить прихід Месії.
That is a prophesy, he already sees the arrival of the Messiah.

Чи вірять караїми у прихід Месії?
Did Abram have faith in the coming of the Messiah?

Існує повір'я, що прихід Месії почнеться з белзськой синагоги.
It is believed that the coming of Messiah will begin from Belz synagogue.

Вони знали про швидкий прихід месії.
She knew about the Messiah's coming.

Багато з давніх пророцтв, здавалося, вказували на скорий прихід Месії.
Many of the old prophecies seemed to point to the Messiah's coming.

Звідки ж вони знали про прихід Месії?
How did they know about a coming messiah?

Різноманітні елементи суботи символізували прихід Месії, Який мав забезпечити постійний відпочинок для Свого народу.
The Sabbath symbolized the coming of the Messiah, who would provide a permanent rest for His people.

Суботи символізували прихід Месії.
The Sabbath symbolized the coming of the Messiah.

Вони були гордими людьми, фальсифікували пророцтва про прихід Месії і тлумачили Божий закон відповідно до своїх власних думок».
They were arrogant men who forged the prophecies about the Messiah and interpreted the divine law according to their opinions.

Яку надію кожна людина має, чекаючи на прихід Месії?
What was the hope the common people had in the coming of Messiah?

Вірую вірою непорушною в прихід Месії, а якщо би навіть спізнився, все одно буду виглядати його кожен день, чекаючи, що прийде.
I believe in the coming of the Messiah and even though he may delay, nevertheless I anticipate every day that he will come.

Чи правда, що євреї досі очікують на прихід Месії?
Are the Jews today still waiting for the Messiah to come?

Із контексту 3 та 4 розділів Послання до Галатів стає очевидним, що Бог заклав фундамент за допомогою єврейського закону, готуючи прихід Месії.
Galatians 3 and 4 explains how God sought to lay a foundation for the coming of the Messiah, through the Jewish Law.

У цих зображеннях мова йде про прихід месії.
So the context of these chapters is about the coming of Mashiach.

Зі старозавітних писань ми розуміємо, що ритуали та обряди юдаїзму символічно вказували на прихід Месії.
In the writings of the Old Testament, we understand the rituals and ceremonies of Judaism symbolically pointed to the coming of Messiah.

Вірую вірою непорушною в прихід Месії, а якщо би навіть спізнився, все одно буду виглядати його кожен день, чекаючи, що прийде.
I believe with perfect faith in the coming of the Messiah; and even though he may tarry, nonetheless I wait every day for his coming.

Він- останній із пророків, новий Ілля, що звіщав прихід Месії.
He was the last and greatest prophet who announced the arrival of the Messiah.

Різноманітні елементи суботи символізували прихід Месії, Який мав забезпечити постійний відпочинок для Свого народу.
The various elements of the Sabbath symbolized the coming of the Messiah, who would provide a permanent rest for His people.

Ній йдеться про наближення кінця світу й прихід месії.
It is about the sign of the end of time and the coming of the Messiah.

Основним в Старому Заповіті було пророцтвао про прихід Месії, Який спасе людей Своїх від їхніх гріхів та, зрештою, принесе суд та мир для всього світу.
Central to Old Testament prophecy was the promise of a Messiah who would save God's people from their sins and eventually bring judgment and peace to the whole world.

Історичний фон кожної книги буде представлений відповідно до його хронології та її ролі, що вказує на прихід Месії.
The historical background of each book will be presented according to its chronology and its role pointing to the coming of the Messiah.

Недарма старозавітні пророки передвіщали, що прихід Месії на землю принесе із собою мир, подарує людям любов і справедливість, усуне всяке зло і ненависть, відновить вселенську гармонію та злагоду.
No wonder the Old Testament prophets foretold that the coming of the Messiah on earth would bring peace on earth, grant people the gifts of love and justice, eliminate all evil and hatred, and restore harmony throughout the world.

Із контексту 3 та 4 розділів Послання до Галатів стає очевидним, що Бог заклав фундамент за допомогою єврейського закону, готуючи прихід Месії.
From the context of Galatians 3 and 4, it is evident that God sought to lay a foundation through the Jewish Law that would prepare for the coming of the Messiah.

Синай наголосив би на ритуалах, і що«етичний» декалог, який християни декламують у своїх власних церквах, був складений пізніше, коли ізраїльські пророки почали пророкувати прихід месії.
Sinai would have emphasized rituals, and that the"ethical" Decalogue Christians recite in their own churches was composed at a later date, when Israelite prophets had begun to prophesy the coming of the messiah.

Вона також є однією з найбільш різнобарвних книг, оскільки в ній піднімаються такі питання, як Бог та Його творіння, війни, поклоніння, мудрість, гріх і зло, суд, справедливість і прихід Месії.
It is also one of the most diverse, since the psalms deal with such subjects as God and His creation, war, worship, wisdom, sin and evil, judgment, justice, and the coming of the Messiah.

Моя дорога, улюблена дочко, коли фарисеї розіслали свої загони, щоб нападати на Мене, використовуючи усю мислиму хитрість, вони в той же час проповідували в храмах пророцтва про прихід Месії.
My dearly beloved daughter, when the Pharisees sent out a force to attack Me, using every conceivable ploy, they were, at the same time, preaching in the temples the prophecies about the coming of the Messiah.