Що таке THEIR MODE Українською - Українська переклад

• свій спосіб
• їхнього режиму

Приклади вживання Their mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

Genius and talent are different in their mode of expression.
Геніальність і талант різні в способі свого вираження.

Their mode of dress would also indicate these are men.
Згадка про їхній одяг також вказує, що вони є людьми.

List all the known wallpapers and their modes.
Показує список всіх відомих шпалер та їх режимівNAME OF TRANSLATORS.

Their mode of warfare; and also their religious worship.
Методи ведення війн, а також їхні релігійні звичаї.

In other words healthy bladder muscles contractions alternate, their modes change one another.
Іншими словами здорових м'язів сечового міхура сутички чергуються, їх режими змінюють один одного.

Their habits, their mode of living, civilization, standard of living is completely different.
Їхні звичаї, їхній спосіб життя, хата, їжа- все цілком різне.

FUIB's recommendations for corporate clients concerning stabilization of their mode of work with payments.
Рекомендації ПУМБ для корпоративних клієнтів із стабілізації їхнього режиму роботи по платежах.

Their mode of communication is so precise that they can seem almost unable to communicate.
Їх спосіб спілкування так точний, що вони можуть здатися практично нездатними до спілкування.

Birds, like any other animals, get used to their mode and daily routine, to the conditions and habitat.
Птахи, як і будь-які інші тварини, звикають до свого режиму і розпорядку дня, до умов і місця проживання.

Their mode of operations is usually updated and stipulates the way in which to do all the transactions within the market.
Їхній режим роботи зазвичай оновлюється і передбачає спосіб виконання всіх операцій на ринку.

Subject of the project is automatic control of process of loading of the ball drum mills depends from their mode and load.
Предметом даного проекту є автоматичне управління процесом завантаження шарових барабанних млинів у залежності від їх режиму та навантаження.

Their mode of production isolates them from one another instead of bringing them into mutual intercourse….
Їх спосіб виробництва ізолює їх один від одного, замість того щоб викликати взаємні зносини між ними.

That includes medical treatment for radiation injuries of the intestine, which diet should be followed by patients and what their mode should be.
Що включає в себе медикаментозне лікування при променевих ураженнях кишечника, яку дієту повинні дотримуватися хворі і яким повинен бути їх режим.

Gas-piston generating units(type G3520С) are in a permanent operation, and their mode is defined by the Customer's schedules depending on necessary load.
Газопоршневі генераторні установки типу G3520С знаходяться в постійній роботі, і їх режим визначається графіками Замовника залежно від необхідного навантаження.

So, некачественная фурнитура станет причиной, the fact that the consumer himself will soon be able to open folds mud put on their mode of ventilation.
Так, некачественная фурнитура станет причиной, того що сам споживач незабаром не зможе відкрити стулки мул поставити їх на режим провітрювання.

An important feature of small rivers in the fact is that they are the starting point of the river network, and any changes that occur in their mode, are marked on the hydrological chain.
Адже малі річки є початковою ланкою річкової мережі, і всі зміни у їх режимі, безперечно, позначаються на всьому гідрографічному ланцюгу.

It is also a big plus screw compressors- their mode of operation can be set for a certain period of time, and the compressor will function normally without the need for support.
Це також великий плюс гвинтових компресорів- їх режим роботи можна встановити на певний період часу, і компресор справно працюватиме, не потребуючи підтримки.

Information about the service points of JSC“PUMB” registered in the MoneyGram money transfer system, as well as their mode of operation are located in the section“Branches and ATMs”.
Інформація щодо пунктів обслуговування АТ«ПУМБ», зареєстрованих у системі переказів MoneyGram, а також режим їх роботи розміщені у розділі«Відділення та банкомати».

By attaining new productive forces, people change their mode of production and by changing the mode of production, how to earn their living, they change all their social relations.
Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва, способу забезпечення свого життя,- вони змінюють всі свої суспільні відносини.

In the words of the Communist Manifesto, the ruling classes had trembled before the specter of a Communist revolution, and one of the lesser consequences fell on their mode of language.
Як написали автори«Маніфесту Комуністичної партії», правлячі класи затремтіли перед привидом комуністичної революції, і одним із менш важливих наслідків стала зміна режиму їхнього мовлення.

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.
Якщо феодали доводять, що їх спосіб експлуатації був іншого роду, ніж буржуазна експлуатація, то вони забувають тільки, що вони експлуатували при зовсім інших і тепер уже пережитих обставинах і умовах.

(m) substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins: substances that can suppress or reduce the absorption, promote the excretion of mycotoxins or modify their mode of action;
Речовини для зменшення забруднення кормів мікотоксинами- речовини, здатні стримувати або знижувати поглинання мікотоксинів, сприяти їх виведенню чи змінювати спосіб їх дії;

In acquiring new productive forces men change their mode of production, and in changing their mode of production, their means of gaining a living, they change all their social relations.
Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва, способу забезпечення свого життя,- вони змінюють всі свої суспільні відносини.

With a focus on understanding the trend of global sourcing as an enabler to increasing internationalisation of companies and factors leading to their choices for foreign locations, as well as their mode of entry into certain locations.
З акцентом на розумінні тенденції глобального пошуку джерел, що сприяє зростанню інтернаціоналізації компаній та факторів, що призводять до їх вибору для іноземних локацій, а також їх режиму в'їзду до певних місць.

In acquiring new productive forces, men change their mode of production; and in changing their mode of production, in changing the way of earning their living, they change all their social relations.
Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва, способу забезпечення свого життя,- вони змінюють всі свої суспільні відносини.

In so far as millions of families live under economic conditions of existence that separate their mode of life, their interests and their culture from those of other classes and place them in opposition to them, they constitute a class.
Оскільки мільйони сімей живуть в економічних умовах, що відрізняють і вороже противопоставляющих їх спосіб життя, інтереси та освіта способу життя, інтересам і утворення інших класів,- вони утворюють клас.

Their choice of pleasure, and their mode of expending their income, after satisfying their legal and moral obligations to the State and to individuals, are their own concern, and must rest with their own judgment.
Їхній вибір розваг та їхній спосіб витрачати власний прибуток, після того, як вони виконали свої встановлені законом та мораллю обов'язки перед Державою та індивідом, є їхньою особистою справою, і цей вибір має грунтуватися на їхніх власних судженнях.