Що таке THEIR NOSE Українською - Українська переклад

• свій ніс
• свого носа

Приклади вживання Their nose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their noses are very cute.
Їх окрас дуже ніжний.

How sensitive is their nose?
Наскільки потужним є їх нюх?

It may be their nose or their hair or even their aura, I don't mind, but please look at each other, give them a compliment.
Це дуже важливо. Це може бути її ніс або волосся, або навіть її аура, я не заперечую, та подивіться одне на одного, будь ласка, і зробіть комплімент.

No one had broken their noses!
Ніхто не ховав своїх обличь!

People do not like the way their nose is shaped, or the strawberry birthmark behind their ears, or they see too many crow's feet at the corners of their eyes.
Людям не подобається, як їх ніс має форму, або полуниці родимка за вухами, або вони бачать занадто багато ніг ворони в куточках очей.

Who nearly remodelled their nose?
Хто із зірок змінив свій ніс?

Despite the fact that dogs love to poke their nose and tongue in places that you cannot call clean, it is believed that the dog's mouth is more sterile than the human's mouth.
Незважаючи на те, що собаки люблять сунути свій ніс і язик в місця, які не назвеш чистими, вважається, що в ротовій порожнині собаки більш стерильно, ніж у роті у людини.

There's no one sticking their nose in.
Ніхто не пхає свого носа.

They could poke their nose in everywhere.
Ну всюди ми можемо встромити свого носа.

Many women are not satisfied with their nose.
Буває що найчастіше жінки незадоволені своїм носом.

So often do they put their noses wherever they can.
Заради цікавості вони можуть сунути свій ніс куди завгодно.

A new device allows paralyzed people to communicate with their noses.
Новий пристрій дозволяє паралізованим людям спілкуватися за допомогою своїх носів.

To hunt, dogs rely more on their noses than cats do.
На полюванні собаки більше покладаються на свій ніс, ніж полюючи кішки.

A person who is looking to reduce feelings of stress could, however, simply use their noses.
Людина, яка бажає знизити стрес може просто використовувати свій ніс.

At the ceremony, Andrade remarked,“some people poke their nose into other people's business.
На церемонії Андраде зазначив:«деякі люди пхають свого носа в чужі справи.

There are people out there that could only wish that their biggest concern or their biggest source of ridicule was their nose or their height.
У світі живуть люди, які могли б тільки хотіти, щоб їх найбільшою турботою або джерелом насмішок був їх ніс.

And who will allow somebody to poke their nose into the holy of holies- into oligarchic deals?
А кому це потрібно, щоб хтось сунув свій ніс в свята-святих, в оборудки олігархів?

Then you see others who barely have to hear the word'flu or see someone blowing their nose and bam, they have got it!
Потім ви бачите інших осіб, які ледве повинні почути слово' грипу або побачити, що хтось дме їх ніс і БАМ, вони його отримали!

No intruders will stick their noses there.
Ніхто не посміє сунути сюди свій ніс.

Rhinoplasty is one of the most demanded plastic operations, because most people who seek help in specialized clinics are dissatisfied with their nose in particular.
Ринопластика- одна з найбільш затребуваних пластичних операцій, адже найбільше людей, що звертаються за допомогою в спеціалізовані клініки, невдоволено саме своїм носом.

So I decided whenever you do it, whoever touches their nose last has to do the crab walk.
Вот я и решила, как только ты это скажешь, кто последний тронет свой нос, должен ходить как краб.

Subjective, or psychological: there are no certain criteria of beauty, and each person can have his or her own stereotypes, which is why patients may not like their nose for some reasons.
Суб'єктивні, або психологічні: немає конкретних критеріїв оцінки краси, у кожної людини існує свій усталений стереотип, а тому йому просто з особистих мотивів може не подобатися свій ніс.

For the treatment of colds and SARS- black cumin oil can be used for inhalation, drip their nose(1 drop in each nostril), as well as drink tea with the addition of 1 tsp.
Для лікування застуди та ГРВІ- масло чорного кмину можна використовувати для інгаляцій, капати їм ніс(по 1 краплі в кожну ніздрю), а також пити чай з додаванням 1 ч.

Without singling out any neighbor, I would like to say that no one has any right to poke their noses into here,” she said.
Не виділяючи нікого з наших сусідів конкретно, я б хотіла сказати, що ні у кого немає права пхати сюди свого носа»,- заявила вона.

They love to paint events to chronicle and sometimes"poke their nose" there, where you should not.
Вони люблять описувати події, вести хроніку і іноді«сунуть свій ніс туди, куди не слід.

Happened right under their noses.
Сталося прямо у них перед носом.

And hopefully break their nose.
Сподіваючись, що ми утремо їм носа.

Their mouths do not speak, their eyes do not see, their nose doesn't smell.
Їхні язики мовчать. Їхні очі не бачать Їхні носи не чують запахів.

An unfamiliar voice said,"Now you know what happens to mechanics who poke their noses in other people's affairs.
Незнайомий голос повідомив:"Тепер ви знаєте, що трапляється з механіками, які сунуть свій ніс не в свої справи.

Anything from trauma to asymmetries, as well as bumps and humps, can be reason enough for someone to want to change their nose,” says La Jolla, CA, plastic surgeon Robert Singer, MD.
Все, від травми до асиметрій, а також ударів і горбів, може бути достатньою причиною для того, щоб хтось захотів змінити свій ніс», говорить Ла Джолла, штат Каліфорнія, пластичний хірург, доктор медичних наук Роберт Сінгер.