Що таке THEIR NOVELTY Українською - Українська переклад

• свою новинку
• їх новизну
• своєї новизни

Приклади вживання Their novelty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Results and their novelty;
Результати та їх новизну;

The author must compare the data obtained with those available in the literature and show what their novelty is.
Авторові потрібно порівняти отримані ним дані з наявними в літературі й показати, в чому полягає їх новизна.

Developers have already presented their novelty. Meet Storm 200 W, the second Storm model.
Розробники вже презентували свою новинку- другу модель мода Storm. Знайомтеся, Storm 200 W.

Their novelty, high level of stimulation and low level of physical activity is also an appeal for young people, many of whom are technically advanced.
Їх новизна, високий рівень стимуляції та низький рівень фізичного навантаження так само є закликом для молодих людей, багато з яких технічно розвинені.

The results obtained and their novelty;
Результати і їхня новизна;

They brought their novelty to the exhibition in Spain, the start of sales is scheduled for mid-summer, but pre-orders are already available. Price tag 650 dollars.
Свою новинку вони привезли на виставку до Іспанії, старт продажів запланований на середину літа, але попередні замовлення вже доступні. Цінник 650 доларів.

Societal pressures, on the other hand, didn't lose their novelty so quickly.
Соціальний тиск, з іншого боку, не втратила свою новизну так швидко.

Similarly, with the prepared jokes- they are ridiculous not by their novelty, but by the ability to tell the old, well-known, but at the right time, to emphasize the context or more deeply reveal the situation that happens directly with you now.
Точно також і з заготовленими анекдотами- вони смішні не своєю новизною, а вмінням розповісти нехай старий, відомий, але в потрібний час, щоб підкреслити контекст або глибше розкрити ситуації, яка відбувається безпосередньо з вами зараз.

With the game mechanics, which developers decided to use in their novelty, for sure, many users are familiar.
З ігровий механікою, яку розробники вирішили задіяти у своїй новинці, напевно, знайомі багато користувачів.

In discussing the results, the causal relationships between the effects obtained should be shown, comparing the data obtained and revealing their novelty.
В обговоренні результатів слід показати причинно-наслідкові зв'язки між одержаними ефектами, здійснивши порівняння одержаних даних та розкривши їх новизну.

Today we will talk about some of the most common wedding traditions that have not lost their novelty and relevance after years and even centuries.
Сьогодні розповімо про деякі, найбільш поширених весільних традиціях, які не втратили своєї новизни і актуальності через роки і навіть століття.

Among unique gifts, various flights are usually offered(on a balloon or a helicopter), jumps(with a parachute or from a bridge)- you will find these offers almost everywhere, and they are no longer fascinated by their novelty.
Серед унікальних подарунків зазвичай пропонуються різні польоти(на кулі або вертольоті), стрибки(з парашутом або з моста)- ці пропозиції ви зустрінете практично скрізь, і вони вже не захоплюють своєю новизною.

This mobile masterpiece from the bulk of these projects is different in that the developers implemented in their novelty a lot of modes aimed at gamers of different levels of training.
За допомогою цього мобільного шедевр від основної маси подібних проектів відрізняється тим, що розробники реалізували в своїй новинці безліч режимів, спрямованих на геймерів різного рівня підготовки.

Objects such as footballs and chains can satisfy some of the pigs behavioural needs, but can quickly lose their novelty factor.
Допоміжні матеріали, такі як футбольні м'ячі, ланцюги, деревина для того, щоб гризти, пластичні матеріали можуть задовольнити деякі з поведінкових потреб свиней, але швидко втрачають свою цінність новизни.

Oracle Falls is a pretty interesting defensive Android strategy from the guys from Evil Robot Empire, who did not spoil the impression of their novelty by introducing intrusive advertising and commercial services.
Oracle Falls- досить цікава оборонна Android стратегія від хлопців з Evil Robot Empire, які не стали псувати враження про свою новинку введенням нав'язливої реклами та комерційних послуг.

Kroeber, compared to all the aforementioned authors, we find a more productive and largely outdated development of the subject, many of which have not lost their novelty and the beginning of the XXI century.
Кребера, порівняно з усіма вищезазначеними авторами, ми знаходимо більш продуктивну і багато в чому відповідає сучасним реаліям розробку даної теми, багато положень якої не втратили своєї новизни і на початку XXI ст.

Information is inseparable from the process of informing users, so the information becomes informative, i.e. it turns into information only in case of their novelty and reliability, when they reduce uncertainty on a particular issue.
Інформація невіддільна від процесу інформування користувачів, тому відомості стають інформативними, тобто перетворюються в інформацію, лише у разі їх новизни й достовірності, коли вони зменшують невизначеність того чи іншого питання.

With the purpose of exclusion in the future investigatory and justice miscarriages and other infringements, lawful practice demands today careful studying and scientific research of"information" clauses of the criminal Code taking into account their novelty, terminological and structural- substantial complexity.
З метою недопущення у майбутньому слідчих і судових помилок та інших порушень, правозастосовча практика потребує сьогодні ретельного вивчення та наукового дослідження"інформаційних" статей Кримінального кодексу з огляду на їх новизну, термінологічну та структурно-змістову складність.

Several enterprises demonstrated their novelties.
Цілий ряд компаній покаже там свої новинки.

Domestic manufacturers also successfully demonstrated their novelties.
Вітчизняні виробники також успішно продемонстрували свої новинки.

And, with him, to large firms in the sector such as Dior and Saint Laurent that present their novelties for next fall/ winter 2019-20.
І разом з ним великим фірмам у секторі, таких як Dior та Saint Laurent, які представляють свої новинки на наступну осінь/ зиму 2019-20.

Opened three new flagship store in Kursk and Belgorod, in which the company actively carries out actions and will present their novelties to customers.
Відкрито три нових фірмових магазину в Курську і Бєлгороді, в яких компанія активно проводить акції та презентує свої новинки покупцям.

MWC is not only a chance for many companies to show their novelties, thanks to the exhibition are created every year more than 14 thousand jobs are part-time, and revenue reaches almost$ 500 million.
MWC- це не тільки шанс для багатьох компаній показати свої новинки, завдяки виставці щороку створюються понад 14 тисяч робочих місць з частковою зайнятістю, а виторг досягає майже € 500 млн.

Traditionally, all the world's leading manufacturers brought their novelties here, and a team of authoritative designers Heimtextil identified the main trends that will become the"thread of Ariadne" for the largest manufacturers of home textiles and designers engaged in the design of residential and public spaces.
За традицією всі провідні світові виробники привезли сюди свої новинки, а команда авторитетних дизайнерів Heimtextil визначила головні тенденції, які і стануть«ниткою Аріадни» для найбільших виробників домашнього текстилю та дизайнерів, що займаються оформленням житлових і громадських просторів.

KIFF 2018- Kiev International Furniture Forum, which took place on the 12th to 15th of March in Kiev at IEC premises. KIFF 2018 is a place where designers, manufacturers, companies and factories present their novelties: furniture, lighting, decoration….
Виставка KIFF 2018- Kiev International Furniture Forum, що проходила з 12 по 15 березня в Києві в приміщенні МВЦ,- це місце, де дизайнери, виробники, компанії і фабрики презентують свої новинки: меблі, освітлення, предмети декору та інтер'єру.

Collections of jewelry are constantly updated in accordance with the latest trends in jewelry and surprise with their novelties.
Колекції ювелірних прикрас постійно оновлюються у відповідності до останніх тенденцій ювелірної моди і радують своїми новинками.

The main scientific results and their scientific novelty.
Основні наукові результати та їх наукова новизна.

The main scientific results obtained personally by the applicant, and their scientific novelty.
Основні наукові результати, отримані особисто здобувачем, і їх наукова новизна.