Приклади вживання Новизна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є там наукова новизна?
Новизна зношується з часом.
Тобто має бути якась новизна.
But basically it's when there is novelty.Новизна і конкурентоспроможність;
Рисою стартапу є новизна бізнес-моделі.
І не забувайте: обов'язково має бути бути новизна!
And please remember, they need to be new!Рисою стартапу є новизна бізнес-моделі.
Circular enterprise is a new business model.Новизна Євангелія є абсолютною, вона є повною;
Ніщо інше, як новизна, не захоплює її так сильно.
Nothing but a novelty does not enthrall her so much.Проте вона зрозуміла, цікава і в ній є новизна.
It is engaging, it is interesting and it is in the NEWS.Що робити, коли пропадає новизна у відносинах.
What to do when the novelty in a relationship disappears.І не забувайте: обов'язково має бути бути новизна!
Ідеї, в основі яких лежить новизна або готовий бізнес;
Ideas which are based on the novelty or ready business;В чому тоді полягає новизна та користь від цього дослідження?
What then is the novelty and benefit of this study?Що буде найпримітнішим- це чистота і новизна усього.
What will be most noticeable is the cleanliness and newness of everything.Отож, вам потрібна новизна, щоб збудження не згасло.
So you need the novelty in order for Навчайтеся з необмеженої кількості цікавого контенту- новизна ніколи не зникне.
Learn from an unlimited amount of engaging content- the novelty never wears off.Цьому перекладу притаманна новизна, модернізація та прагнення до оригінальності.
This translation is inherent in innovation, modernization and the desire for originality.Торгова марка ніколи не зраджує своїм основним принципам- креативність, новизна, свіжість ідей.
Brand never betrays its fundamental principles- creativity, innovation, fresh ideas.Напишіть, в чому новизна вашої методики і чим вона відрізняється від попередніх методик, якщо такі є.
Write, what is the novelty of your methodology and how it differs from previous methods, if any.Хоча вона є однією з найбільш стародавні цивілізації знайдено,Єгипет також є сучасні країна з безперервного новизна запропонувати.
Although it's one of the most ancient civilizations found,Egypt is also a modern-day country with continuous newness to offer.Новизна Євангелія- це Воскресіння Христа, це саме той Дух, який нам посланий, щоб"супроводжувати нас у житті".
The newness of the Gospel is the Resurrection of Christ, and the Spirit that He has sent“so that He might accompany us in life.”.Звички стомлюють мозок, а новизна стимулює сенсорні входи(шляху) мозку, тим самим роблячи життя більш яскравим і незабутнім.
Habits tire the brain, and the novelty stimulates the sensory inputs of the brain, makes life more vivid, memorable.Новизна досить швидко пропадає і більшість тих, хто живе досить близько до магазину, дізнаються про нього протягом декількох місяців.
The novelty disappears quickly enough and most of those who live close enough to the store will learn about it for several months.Цей аркан вказує на те, що новизна відчуттів дуже швидко пройде, але для людей, які планують прожити життя разом, це не є критичним фактором.
This lasso indicates that the novelty of feelings will pass very quickly, but for people who plan to live life together, this is not a critical factor.Але творчий акт людини не може цілком визначатися матеріалом, який дає мир,в ньому є новизна, не детермінований ззовні миром.
But the creative act of a man cannot be completely determined by the material which is given by the world;in it there is newness that is not determined by the outside world.Відносна новизна технологічних інноваційних технологій та технології робочого процесу зробила розробку методології реінжинірингу робочого процесу складною.
Relative novelty of technological innovation technologies and technology of the work process made the development of a methodology for reengineering a workflow complex.При виборі переможців журі керується строгими критеріями,серед яких зовнішнє оформлення і форма продукту, новизна і актуальність, ергономічність, функціональність і екологічність.
When choosing winners, the jury is guided by strict criteria,including the appearance and shape of the product, novelty and relevance, ergonomics, functionality and environmental friendliness.Новизна полягає у створенні системи групування дебіторів та портфелю різної якості для визначення рівня надійності дебітора, та швидкої потреби стягнення заборгованості.
The novelty lies in the creation of grouping and debtors portfolio of different quality to determine the level of reliability of the debtor, and rapid debt collection needs.Інноваційна новизна запропонованих технологій базується на новому принципі кольорового відтворення на основі аналітичних методів аналізу та синтезу кольорових зображень.
Innovative novelty of the proposed technologies is based on the new principle of color reproduction on the basis of analytical methods of analysis and synthesis of color images.
