Що таке НОВАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• innovation
• novelty

Приклади вживання Новація Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЕККО Новація.
ECCO Novation.

Для мене це новація.
To me, is innovation.

Чому новація.
Why Competition.

Для мене це новація.
For me it's innovation.

Це новація цього року.
An innovation this year.

Що таке новація договору?
What is Novation of contract?

Ви знаєте, для мене це новація.
That, to me, is innovation.

Це новація у законодавстві.
That was the innovation in the law.

Ви знаєте, для мене це новація.
That to me is an innovation.

Однак ця новація сприймається вельми скептично.
However, these innovations do come with skepticism.

Наголошую, що це буде новація.
We think this is an innovation.

Новація високо була оцінена і батьками, і вступниками.
The innovation has been highly appreciated by parents and entrants.

В Україні- це новація.
This project is an innovation in Ukraine.

Ще одна ліберальна для платників податків новація.
One more liberal novelty for taxpayers.

Саме: новація є модернізуючим, а інновація- радикальним нововведенням.
It was about innovation- and innovation is radical change.

Це вже не сенсація й не новація.
That's neither news nor an innovation.

Зазначена новація має прецеденти в інших країнах світу.
The reforms mentioned here have precedents historically in other parts of the country.

Протестувальники певні, така новація посилить соціальну нерівність у Франції.
The protesters believe that such an innovation reinforce social inequality in France.

П: Чи означає ця новація, що безвізовий режим для українців відкладатиметься?
Q: Does this change mean that visa-free regime for Ukraine is postponed?

Новація на ринку агрострахування- комплексна програма для агробізнесу«Ваш урожай- наша турбота» Credit Agricole Bank.
Innovation on Agri-Insurance market: comprehensive program for agribusiness“We care about your harvest” Credit Agricole Bank.

На мою думку така новація була б доцільніше в більш стабільний період, після кризи.
In my opinion, such a novelty would be more appropriate in a more stable period, after the crisis is overcome.

Ця новація отримали своє відображення і в назві кафедри- вона була перейменована на кафедру«Економічних систем і маркетингу».
This innovation was encapsulated in the title of the department- it was renamed the Department of Economic Systems and Marketing.

Blockchain є світовим трендом та розглядається як ключова новація, яказдатна докорінно змінити усі сфери- від фінансової до управління державою.
Blockchain is the world trend and it considered as the key innovation that can change all spheres from the financial to the state governance.

Ще одна новація- якщо аліменти не сплачуються більше року, то їх розмір збільшується на 20%.
Another innovation- if the alimony is not paid more than a year, then its size is increased by 20%.

Новація цього року: низка секцій Національної конференції є відкритими для всіх зацікавлених осіб, але за попередньою реєстрацією.
This year's innovation is that a number of sections of the National Conference are open to all interested parties, however, upon preliminary registration.

Кожна технічна новація повинна пройти перевірку на предмет того, чи дійсно вона сприяє розвитку людини як творчої відповідальної особистості.
Each technical innovation must be tested for whether it contributes to the development of a human being as a creative and responsible person or not.

Новація передбачає, що державна реєстрація шлюбу проводиться у строк, визначений заявниками, у тому числі в день подання відповідної заявки.
Innovation provides that the state registration of the marriage is made on the date determined by the applicants, including the date of submission of the relevant application.

Це дужа важлива новація для України, що відповідає вимогам Статті 3 Конвенції ООН про права дитини, підписаної Україною у 1991 році.
This is a very important novelty for Ukraine and corresponds to the requirements of article 3 of the“UN Convention on the Rights of the Child” signed by Ukraine in 1991.

Ще одна новація- соціальний ліфт, де кожен український юрист може залишити свою анкету і вона буде автоматично вноситися в пропозиції щодо заповнення вільних вакансій в системі юстиції.
Another innovation is a social elevator, where Ukrainian lawyers can leave their profiles and they will automatically be made in proposals for filling vacancies in the justice system.

Ще одна новація- якщо аліменти не сплачуються більш ніж рік, то їх розмір збільшується на 20%.
Another innovation- if the alimony is not paid more than a year, then its size is increased by 20%.