Що таке THEIR OWN INVESTIGATION Українською - Українська переклад

• власне розслідування

Приклади вживання Their own investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

FBI started their own investigation.
ФБР почало власне розслідування.

Some victims' organisations have also carried out their own investigations.
Деякі неурядові організації також провели свої дослідження.

She begins their own investigation of the murder and is doing everything possible to find the true culprit.
Дівчина починає власне розслідування того самого вбивства, і робить все можливе щоб знайти справжнього злочинця.

They will conduct their own investigation.
Вони проведуть своє власне розслідування.

Russia election chiefs said they would investigate, and the police launched their own investigation.
Керівники виборів в Росії заявляли, що вони будуть їх розслідувати, власне розслідування розпочала також поліція.

The BBC broadcasted their own investigation.
Це виявило BBC у ході власного розслідування.

Not satisfied with the police's pace, he and the police detective's daughter carry out their own investigation.
Незадоволеною роботою місцевої поліції, разом з дочкою детектива він береться за власне розслідування….

Journalists handed to Zelensky their own investigation into murder of Sheremet.
Журналісти передали Зеленському власне розслідування вбивства Шеремета.

Of course, it is suspicious that the Russians failed to notice all these facts and circumstances during their own investigation.
Звичайно, виглядає підозрілим те, що росіяни не помітили всіх цих фактів та обставин під час власного розслідування.

The deputies conducted their own investigation and sent the documents with stated facts to foreign embassies.
Народні депутати провели власне розслідування і документи щодо викладених фактів спрямували в іноземні посольства.

The national fraternities were conducting their own investigations.
Проте односельці провели власне розслідування.

Employees should not conduct their own investigations as investigations may involve complex legal issues.
Що особи, які доповідають, не можуть здійснювати свої власні розслідування, оскільки розслідування можуть включати складні правові питання.

The NABU will use Finland's experience in their own investigations.
НАБУ використовуватиме досвід Фінляндії під час власних розслідувань.

British journalists conducted their own investigation and found out that all the accusations against both UEFA and the Football Federation of Ukraine were fake news.
Британські журналісти провели власне розслідування і з'ясували, що всі звинувачення проти УЄФА та футбольної Федерації України є неправдивими, пише EU Today.

Problems with our customers most likely to occur even before they come to us, and begin to conduct their own investigation.
Проблеми у наших клієнтів найчастіше виникають ще до того, як вони звертаються до нас, і починають вести власні розслідування.

The journalists conducted their own investigation and found out which products of butter, milk and yoghurt brands can be bought by themselves and their relatives.
Журналісти провели власне розслідування та з'ясували, продукцію яких торгових марок вершкового масла, молока та йогуртів дійсно можна купувати собі та своїм рідним.

One of the sources said DSS was coordinating with Ukrainian authorities, which opened their own investigation into the matter on Jan. 16.
Видання пише, що DSS координує свої дії з українською владою, які почали власне розслідування по цій справі 16 січня.

Lawyers at Privilegiya conducted their own investigation into criminal activity in the town and shared this information with both law-enforcers and journalists.
Юристи правового холдингу"Привелегия", який очолює Погорілий, проводили свої власні розслідування злочинної діяльності і ділилися цією інформацією як з правоохоронними органами, так і з журналістами.

It also led some in Ukraine to speculate that Ukrainian authorities would open their own investigation into Manafort's dealings there.
Це також змусило деякого в Україні міркувати, що українська влада відкриє своє власне розслідування ділових відносин Пола Манафорта.

Our reporters have conducted their own investigation, They asked the companies concerned with a view to find out the prices for the provision of the same services or delivering the same products at the same time and for the same number of guests, only in one case, they said, This is needed for the 21 anniversary of birthday, and in another, for a wedding.
Наші журналісти провели власне розслідування, Вони запитували компаній, зацікавлених з метою дізнатися ціни на той же послуг або доставку аналогічні продукти, в той же час і за таку ж кількість гостей, тільки в одному випадку вони сказали, що, Це необхідно, 21-річчя з дня народження, а по-іншому, для весілля.

In addition, intelligence committees in both the Senate and House of Representatives are conducting their own investigations of Russian interference in the election.
Крім того, комітети Сенату і Палати представників з розвідки проводять власне розслідування російського втручання в хід виборів.

In spite of the promises from the Prosecutor to carry out their own investigation over the conditions in the Kyiv SIZO, Kostyantin Usov does not believe there's any point in expecting radical change.
Незважаючи на обіцянки прокуратури провести власне розслідування стосовно умов в київському СІЗО, Костянтин Усов вважає, що очікувати на радикальні зміни не варто.

Urges the Council of Europe to engage with Ukraine authorities to ensure this investigation, and to conduct their own investigation;
Звертається із закликом до Ради Європи простимулювати українську владу забезпечити проведення такого розслідування, а також провести своє власне розслідування;

Visiting Harvard expert on symbolism and his companion, the daughter of the murdered man, begin their own investigation- and soon come to an incredible results… Read additional details here:.
Запрошений з Гарварду фахівець з символіки і його напарник, дочка убитого, починають власне розслідування- і незабаром приходять до неймовірних результатів….

While the New York City Medical Examiner's office has concluded Epstein died by suicide from hanging, his lawyers have said they are not satisfied with the result and will conduct their own investigation into his death.
Незважаючи на те, що офіс медичної експертизи штату Нью-Йорк прийшов до висновку, що Епштейн помер від самогубства від повішення, його адвокати заявили, що не задоволені результатом, і проведуть власне розслідування його смерті.

Suspecting something amiss, Hairi and Danny launch their own investigation and discover that Professor Klon is not only the creator of such viruses, but also has a more sinister plan up his sleeve, backed by his business partners, the Ginger Boys(played by Adlin Aman Ramlie and AC Mizal), who first tend to take revenge on Professor Klon's failed experiment on them; making their senses turn abnormal.
Підозрюючи, що щось не так, Хаїрі та Денні розпочинають власне розслідування, внаслідок якого виявляють, що професор Клон не лише творець таких вірусів, але й має зловісний план щодо цього, підкріплений діловими партнерами,"Джинджер-хлопчиками"(у ролях Адлін Аман Рамлі та АС Мізаль), які хочуть помститися за невдалий експеримент професора Клона над ними.

Within the framework of cooperation with Russia in the field of law enforcement and in accordance with Art. 65 of the Criminal Code, the Austrian authorities should carry out their own investigation into the charges against the person whom they have refused to extradite.
Відповідно до пункту 65 Кримінального кодексу і відповідно до угоди про взаємну правову допомогу, укладеної між Австрією та Росією, австрійська влада повинна провести власне розслідування звинувачень, пред'явлених щодо особи, яку вона відмовилась екстрадувати.

A team of journalists and researchers from the“Investigation. Info” project and the International Organized Crime and Corruption Reporting Project conducted their own investigation into Sheremet's murder, revealing their findings in documentary“Killing Pavel.”.
Група журналістів-розслідувачів із проекту«Слідство. Інфо» та представники Проекту з розслідування корупції й організованої злочинності(OCCRP) провели власне розслідування обставин загибелі Павла Шеремета й оприлюднили свої висновки у документальному фільмі«Вбивство Павла».

Asked about progress on investigations in Ukraine relating to Manafort, Trump's former campaign chairman, Lutsenko said he was told in autumn by the Federal Bureau of Investigation(FBI) that they had launched their own investigation and could not provide information at this stage.
Відповідаючи на питання про прогрес в розслідуваннях в Україні щодо Манафорта, колишнього голови кампанії Трампа, Луценко сказав, що восени Федеральне бюро розслідувань(ФБР) повідомило, що вони почали власне розслідування і не змогли надати інформацію на даному етапі.