Що таке THEIR OWN POINT OF VIEW Українською - Українська переклад

• власну точку зору
• власної точки зору

Приклади вживання Their own point of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't have their own point of view.
У них немає власної точки зору.

They have learned more about democratic values and processes and at the same time learned how to express their own point of view.
Вони більше дізналися про демократичні цінності і процеси і водночас вчилися висловлювати власну точку зору.

They have their own point of view.”.
У них є своя точка зору”.

These are independent people who have their own point of view.
Усі вони- незалежні люди, які мають власну думку.

Each of us has their own point of view on many of the facts of life.
У кожного з нас є своя точка зору на багато аспектів життя.

Everyone has and is entitled to their own point of view.
Кожен має і має право на власну думку.

But, even from their own point of view, this balancing of evil by evil, instead of combining good with good, is a wretched policy.
Але навіть з їхнього погляду таке врівноваження зла злом, замість поєднання добра з добром, є нікчемною політикою.

But who were they from their own point of view?
А хто ж я така з моєї власної точки зору?

This may well be radically different position, but in this case we must be able to prove their own vision of the subject, and to defend their own point of view.
Це цілком може бути кардинально відмінна позиція, але в даному випадку треба вміти доводити власне бачення предмета, а також аргументовано відстоювати власну точку зору.

Often, however, by insisting on their own point of view, people are offended by rash words.
Однак часто, наполягаючи на своїй точці зору, люди ображають одне одного необдуманими словами.

First of all, it could be personal enmity, fear to hear the truth in his address, inability to defend their own point of view and more.
Перш за все це може бути особиста неприязнь, боязнь почути правду в свою адресу, невміння відстоювати власну точку зору і інше.

Everyone gets he chance to express their own point of view and speak freely about issues of concern.
Кожен отримує можливість висловити свою власну точку зору і вільно говорити про проблеми, з якими всі присутні.

The writer was not afraid to talk about the position of women in the society, about the right for their own point of view and equal rights with men.
Письменник не побоявся заговорити про становище жінки у тогочасному суспільстві, про її право на власну точку зору, про її рівні права з чоловіком.

Process various sources of information, form their own point of view, draw conclusions, make decisions;
Опрацьовувати різноманітні джерела інформації, формувати власну точку зору, робити висновки, приймати рішення;

Then they answered to the questions of the jury, defending during the discussion the main provisions of their scientific work and demonstrating the ability to defend their own point of view.
Далі вони відповідали на запитання членів журі конкурсу, захищаючи під час дискусії основні положення своєї наукової роботи та демонструючи вміння відстоювати власну точку зору.

Everybody looks at risk from their own point of view.
Кожен бачить небезпеку з точки зору своїх цінностей.

Such submission and variability is not always like the guys, they are more interested in a strong personality, your differences, the possibility of sharing knowledge and attitudes, and not a soulless doll nearby, not having their own point of view.
Така покірність і мінливість не завжди до душі хлопцям, їх більше цікавить сильна особистість, ваші відмінності, можливість обміну знаннями і поглядами, а не бездушна лялька поруч, яка не має власної точки зору.

New teaching experience based on“open society” principles when a child has a right to have their own point of view and when the development of critical thinking is key in education.
Новий досвід навчання на рівні«відкритого суспільства», де дитина має право на свою думку, а розвиток критичне мислення є метою освіти.

Methodology of lessons is especially valuable, since they are held in the form of a free discussion, engaging all students in the process of discussion of interesting topics and not leaving them indifferent, thus developing an ability to think independently, to have their own point of view and an ability to defend it.
Особливо цінна методика проведення уроків у формі вільної дискусії, яка залучає всіх учнів у процес обговорення цікавої теми уроку, і не залишає їх байдужими, що виробляє здатність самостійно мислити, мати свою точку зору і вміння її відстоювати.

These are such intelligent individualists who always want to distance themselves from the crowd and be separate, have their own point of view and have the opportunity to criticize, and Pashinyan was not against having such opposition,” added Vasadze.
Це такі інтелігентні індивідуалісти, які завжди хочуть відсторонитися від натовпу і бути окремо, мати свою власну точку зору і мати можливість критикувати, а Пашинян не був проти мати ось таку опозицію»,- додав Васадзе.

The learners want to take part and in order to do so must understand what others are saying or have written, and they must speak or write in order to express their own point of view or give information.
Діти, які хочуть взяти участь у грі, аби виконати те, що вимагається, повинні розуміти, що говорять або пишуть інші, а також вони вимушені говорити або писати іноземною мовою, щоб висловити свою думку або надати інформацію.

In a saturated philosophical debate about conflicting processes in modern Ukrainian and global contexts, they have defended their own point of view demonstrating the high level of awareness in the context of historical and philosophical knowledge, breadth of thinking and proactive stance.
В насиченій філософській дискусії щодо суперечливих процесів сучасності у світовому та українському контекстах, вони відстоювали власну точку зору демонструючи високий рівень обізнаності в контексті історико-філософського знання, широту мислення та активну життєву позицію.

At the same time, the specialist, within the framework of social and personal competence, must assume personal and collective responsibility for actions that promote effective protection of human and material resources, predict events and their consequences, critically use the accumulated experience and defend their own point of view.
При цьому фахівець в рамках соціальної і особистісної компетенцій повинен брати на себе особисту і колективну відповідальність за дії, що сприяють ефективному захисту людських і матеріальних ресурсів, прогнозувати події та їх наслідки, критично використовувати накопичений досвід і відстоювати власну точку зору.

Representatives for women's emancipation did not stop after the imposed bans, and in the end they managed to defend their own point of view and achieve a shift in equality.
Представники за жіночу емансипацію не зупинилися після накладених заборон, і в результаті їм вдалося відстояти власну точку зору і домогтися зсуву в рівноправність.

Participation in the scientific discussion club also foster training students to scientific conferences, colloquiums, seminars, because during debates they learn clearly to express their opinion, to build their speech logically structured and consistently, to defend their own point of view, to give a review to their opponents, etc.
Участь у роботі наукового дискусійного клубу також сприяє підготовці студентів до науково-практичних конференцій, колоквіумів, семінарів, адже під час дебатів вони вчаться чітко формувати свою думку, логічно, структурно і послідовно будувати свій виступ, відстоювати власну точку зору, давати рецензію своїм опонентам тощо.

We won't insist on our presence in some international structures, especially if they are incapable of showing their independence and forming their own point of view on key issues in international development.
Ми не будемо наполягати на перебування в деяких міжнародних структурах, особливо якщо вони не в змозі проявити самостійність і формулювати свою власну точку зору на ключові питання розвитку….

He needs reliable soldiers who would neither discuss nor debate his proposals nor express their own points of view, but only present the position of the head of state.
Йому потрібні надійні солдати, які не дискутують, не обговорюють, не висловлюють своєї точки зору, а лише репрезентують позицію глави держави.

Each of them has one's own point of view on their life and their future.
Кожен з них має свою власну точку зору на їх життя і їх майбутнє.

The world of the German literati consisted solely in bringing the new French ideas into harmony with their ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their own philosophic point of view.
Вся робота німецьких літераторів полягала виключно в тому, щоб погодити нові французькі ідеї з своєю старою філософською совістю, або, скорше, в тому, щоб засвоїти з своєї філософської точки зору французькі ідеї.

The work of the German literati consisted solely in bringing the new French ideas into harmony with their ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their own philosophic point of view.
Вся робота німецьких літераторів полягала виключно в тому, щоб погодити нові французькі ідеї з своєю старою філософською совістю, або, скорше, в тому, щоб засвоїти з своєї філософської точки зору французькі ідеї.