Що таке ВЛАСНОЇ ТОЧКИ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• own perspective
• their own point of view
• own viewpoint

Приклади вживання Власної точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргументування власної точки зору.
Argumentation of own point of view.

Перша позиція- ми бачимо, чуємо і відчуваємо з власної точки зору.
In Self Position, I see, hear and feel from my own perspective.

У них немає власної точки зору.
They don't have their own point of view.

Вони відображають події з власної точки зору.
Describe events from their point of view.

Дана публікація є спробою автора проаналізувати цю позицію з власної точки зору.
This publication is an author's attempt to analyze this position from his point of view.

А хто ж я така з моєї власної точки зору?
Who we are from Their point of view?

(Формулювання даних тем припускає аргументацію власної точки зору).
(The formula of these topics presumes the argumentation of one's own viewpoint).

А хто ж я така з моєї власної точки зору?
But who were they from their own point of view?

(Формулювання даних тем припускає аргументацію власної точки зору).
(The formulation of those subjects assumes the argumentation of one's own perspective).

ДІАЛОГ- право на висловлення власної точки зору мають всі.
DIALOGUE- right for statement of own point of view has everyone.

(Формулювання даних тем припускає аргументацію власної точки зору).
(The formulation of these topics presumes the argumentation of one's own point of view).

З моєї власної точки зору, це чудовий час, щоб бути живим і проводити дослідження в галузі теоретичної фізики.
From my own perspective, it has been a glorious time to be alive and doing research in theoretical physics.

Вони дивляться на проект з власної точки зору.
They rather looked at the scheme from her own point of view.

Однак, те, що пишуть на своєму блозі-це не науковий доказ, але з його власної точки зору.
However, what is written on his blog is not scientific proof, but from his own perspective.

З моєї власної точки зору, це чудовий час, щоб бути живим і проводити дослідження в галузі теоретичної фізики.
From my own perspective, it has been a glorious time to be alive and do research in the field of theoretical physics.

Правдою було написане, що вони зненавиділи Його без причини, тобто без справедливої причини(Івана 15: 25), але зі своєї власної точки зору вони мали достатню причину ненавидіти Його.
True, it is written that they hated Him without a cause; that is to say, without a just cause(John 15:25); but they had cause enough to hate Him, from their own viewpoint.

Так, кожен з нас бачить своїх богів і свій світ із своєї власної точки зору, відповідно до притаманних йому традицій і вихованню, і жоден з нас не вільний від таких суб'єктивних упереджень.
So each of us sees his gods, and his world, from his own point of view, according to his tradition and his upbringing; and none of us is exempt from this subjective bias.

Якщо хтось вважає“нераціональним” витрачати стільки на цигарки, випивку та подібні задоволення, то з власної точки зору така оцінка безперечно вірна.
If anyone finds it“irrational” to spend as much as is expended in society on smoking, drinking, and similar enjoyments, then doubtless he is right from the point of view of his own personal scale of values.

Спогади лейтенанта Натаніеля Фіка,«Одна куля на відстані: Формування офіцера морської піхоти», описує деякі з тих самих битв в Іраку, які описано в«Поколінні вбивць», але з його власної точки зору[1].
Then-lieutenant Nathaniel Fick's memoir, One Bullet Away: The Making of a Marine Officer, describes some of the same battles in Iraq as described in Generation Kill, but from his own perspective.[12].

Студенти матимуть можливість набути належний читацький досвід, також здатність використовувати філософські концепції для досягнення розуміння та формування їхньої власної точки зору на різні герменевтичні теми.
Students will be able to acquire adequate reading experience, and the ability to use philosophical concepts to achieve understanding and forming their own views on various hermeneutical issues.

Така покірність і мінливість не завжди до душі хлопцям, їх більше цікавить сильна особистість, ваші відмінності, можливість обміну знаннями і поглядами, а не бездушна лялька поруч, яка не має власної точки зору.
Such submission and variability is not always like the guys, they are more interested in a strong personality, your differences, the possibility of sharing knowledge and attitudes, and not a soulless doll nearby, not having their own point of view.

Висловити Вашу власну точку зору».
Find your own point of view.'.

Право висловити власну точку зору.
Right to express one's own point of view.

У кожної людини існує своя власна точка зору на одну й ту ж ситуацію.
Everyone has their own perspective about the same situation.

Він намагається привести до розуму, пропонуючи свою власну точку зору.
He tries to bring reason to the table, offering his own perspective.

Висловіть власну точку зору та аргументуйте її.
Express your own views and arguments it.

Висловіть власну точку зору та аргументуйте.
Express your own views and arguments it.

Здатність кидати виклик та захищати власну точку зору.
The ability to challenge and defend your own point of view.

Під час прем'єри фільму, Вілл Сміт сказав, що його власна точка зору щодо футболу змінилася.
Actor Will Smith said his own view of football has changed.

Кожен отримує можливість висловити свою власну точку зору і вільно говорити про проблеми, з якими всі присутні.
Everyone gets he chance to express their own point of view and speak freely about issues of concern.