Що таке THEIR POINT OF VIEW Українською - Українська переклад

• свою точку зору
• їхньої точки зору
• їхнього погляду
• своєї точки зору
• їхню точку зору
• їхня точка зору
• своїй точці зору

Приклади вживання Their point of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have their point of view.
У них своя точка зору.

What might explain the differences in their point of view?
Чим можна пояснити різницю в їхніх поглядах?

They have their point of view.
У них є своя точка зору.

And maybe you will better understand their point of view.
І, можливо, ви краще зрозумієте їхню точку зору.

Their point of view determines mood, not their own.
Їх точка зору визначає настрій, а не власна.

What influences their point of view?
Що впливає на їхню точку зору?

So from their point of view, there's nothing to change.
Звичайно, з їхньої точки зору, там нічого не потрібно змінювати.

They all speak from their point of view.
Кожен говорив зі своєї точки зору.

From their point of view, history was made in heaven rather than on earth.
З його точки зору, історія робиться не на землі, а на небесах.

Let's look at from their point of view.
Давайте подивимося з його точки зору.

Even from their point of view, it is a violation of the law and theft.
Навіть з їхньої точки зору‒ це порушення законодавства та крадіжка.

Who we are from Their point of view?
А хто ж я така з моєї власної точки зору?

This proves that the existing system requires change from even their point of view.
Це свідчить про те, що наявна система потребує змін навіть із їхнього погляду.

To be able to accept their point of view, beliefs.
Вміти приймати їх точку зору, переконання.

Organizations have every right to advocate and advance their point of view.
Кожна людина має право на протест і вираження своєї точки зору.

Try to understand their point of view, but don't bend yours.
Ознайомтеся з їхньою точкою зору, але не наполягайте на своєму.

Every partner sees the value from their point of view.
Кожен бачить небезпеку з точки зору своїх цінностей.

We need to clearly stick to their point of view, to stand on their opinion no matter what.
Потрібно чітко дотримуватися своєї точки зору, стояти на своїй думці, незважаючи ні на що.

And, maybe, it is necessary to learn their point of view?!
І може, варто все-таки дізнатися їхню точку зору?!

From their point of view, the state should provide sufficient support to some sectors of the economy to protect the market and Ukrainian producers.
З їхньої точки зору, держава повинна надавати належну підтримку деяким галузям економіки, щоб захистити ринок та українського виробника.

Trying to see things from their point of view.
Дивитися на речі з його точки зору.

From their point of view, such reinsurance is quite rational because for them it is far more important to complete the undertaken work qualitatively and in time.
З їхньої точки зору подібна перестраховка цілком раціональна, адже їм куди важливіше в строк і якісно завершити узяту на себе роботу.

Everyone wants to reinforce their point of view.
Кожен спроможен поліпшити свій зір.

However, from their point of view, the only scientific methods are the natural sciences, therefore such methods should be used in social and humanitarian knowledge.
Однак, з їхньої точки зору, єдино науковими є методи природничих наук, тому такі методи і повинні використовуватися в соціально-гуманітарному знанні.

Describe events from their point of view.
Вони відображають події з власної точки зору.

It teaches students from Central and Eastern Europe to convincingly present their point of view.
Він вчить школярів із Центральної та Східної Європи переконливо представляти свої погляди.

But try looking at their point of view.
Проте, спробуйте поглянути на все з їх точки зору.

The Chinese commitment makes perfect sense from their point of view.
Китайська прихильність має сенс з їх точки зору.

Having a strong case for negotiating and defending their point of view in the process of the transaction;
Мати вагомі аргументи для ведення переговорів і відстоювання своєї точки зору в процесі здійснення операції;

Propagandists use ordinary language and mannerisms(and clothe their message in face-to-face and audiovisual communications) in attempting to identify their point of view with that of the average person.
Пропагандист використовує просту мову та манери(та обертає послання в аудіовізуальне та ві-за-ві спілкування) намагаючись ідентифікувати їхню точку зору з точкою зору середньостатистичної людини.