Що таке THEIR PENSION Українською - Українська переклад

• своїх пенсійних
• своєї пенсії
• свої пенсійні
• їх пенсійні

Приклади вживання Their pension Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians will not live up to their pension.
Українці будуть не доживати до своєї пенсії.

Some employers were under pressure to meet their pension obligations, the Pensions and Lifetime Savings Association(PLSA) said.
Деякі роботодавці були під тиском, щоб виконати свої пенсійні зобов'язання, пенсії та Асоціації ощадних життя(PLSA) сказав.

From March 1, 2019 Ukrainian pensioners will index their pension payments.
З 1 березня 2019 року українським пенсіонерам проїндексируют їх пенсійні виплати.

The lives of people, their pension income in the years ahead cannot and should not depend on the price of oil, which changes every day.
Людське життя, їх пенсії, доходи на багато років вперед не можуть і не повинні залежати від ціни на нафту, що змінюється щодня.

We have once again raised their pension payments.
Ми в черговий раз підняли їм пенсійні виплати.

Annuity sales have continued on a path of decline two years after new rules allowed people to cash in their pension pot.
Продажу ануїтетний продовжували пірнати два роки після того, як нові правила дозволили людям заробити свої пенсійні горщик.

Some may be worried that their pension could go down.
Бо більшість з них ризикує тим, що їхня пенсія може зменшитися.

And all of those who registered as displaced persons and returned home on non-government-controlled territory after that for any reason, were deprived of their pension and social payments.
А всі ті, хто зареєструвався як вимушені переселенці і повернулися після цього з якихось причин додому на непідконтрольну територію, були позбавлені своїх пенсій та соціальних виплат.

Russians will have access to their pension files via the Internet.
Росіяни отримають доступ до своїх пенсійним досьє через інтернет.

That's a trend that is growing- nearly four in 10 people who were planning to retire last year owed money on property- and many will use their pension payouts to manage the debt.
Це тенденція, яка зростає- майже чотири з 10 осіб, які планували вийти на пенсію в минулому році заборгували гроші на нерухомості- і багато будуть використовувати їх пенсійних виплат для управління боргом.

And I would like to pay more attention to their pension savings, because now they have a very small.».
І я б хотів приділити більше уваги своїм пенсійні нагромадження, тому що на сьогодні вони у мене дуже малі».

This year we have taken the first steps towards solving the problem of retirement benefits for those people who had had a long insurance record, but through low wages, they had been paid, their pension rate was low", he said.
У цьому році ми зробили перші кроки до вирішення проблеми пенсійного забезпечення тих людей, котрі мають великий страховий стаж, але через те, що свого часу отримували низькі заробітні плати, розмір їхньої пенсії був невисоким»,- сказав він.

Now we all have the opportunity to participate in shaping their pension, voluntarily contributing additional funds.
Зараз у всіх з'явилася можливість брати участь у формуванні своєї пенсії, добровільно вносячи додаткові кошти.

Today we are taking a decision that 2.5 million Ukrainians will receive an increase and their pension will be at least UAH 2,000.
Сьогодні ми приймаємо рішення, що 2, 5 млн українців отримають підвищення, і їх пенсія складе не менше 2000 гривень.

In case of such relocation persons have an opportunity to get their pension file before moving to pass it to the appropriate agency at the new place of residence.
У випадку такого переїзду особи мають можливість самостійно отримати свою пенсійну справу перед переїздом для того, щоб передати її в орган за новим місцем проживання.

Also, this raise affects their pension too.
В результаті це також впливає на розмір їхніх пенсій.

The main argument for the adoption of this project was that people earned their pension in Ukraine and have every right to receive it, that the state should take care of all its citizens, regardless of their place of residence.
Головними аргументами за ухвалення цього проекту було те, що люди заробили свою пенсію в Україні й мають повне право на її отримання, що держава має турбуватися про всіх своїх громадян незалежно від місця проживання.

But the number of holders 4-th degree of the pension has increased by up to 325 people, their pension was increased to 150 rubles.
Зате число кавалерів 4-го ступеня на пенсії зросла до 325 осіб, пенсія їх зросла до 150 рублів.

Moreover, those people who will live so long to the declining years, more than 50 percents their pension payments will be forced to spend on a feed, payment of building services and medicine(many people already feel destructive influence of time on their health in 40-45 years).
Більш того, ті, хто доживе до похилих років, більше 50 відсотків своїх пенсійних виплат будуть вимушені витрачати на харчування, сплату комунальних послуг і ліки(багато хто вже в 40-45 років відчуває руйнівний вплив часу на своєму здоров'ї).

Further, we provide critical actuarial and investment expertise to pension plan sponsors and trustees so that they are assured their pension programs are being managed in an optimal manner.
Крім того, ми надаємо необхідну експертну оцінку з питань страхування та інвестицій спонсорам пенсійного плану(засновникам пенсійних фондів) та довірчим власникам, щоб вони були впевнені в оптимальному управлінні їхніми пенсійними програмами.

NPF participants have the right to obtain information about their pension accounts granted throughout the action of the pension contract.
Учасник НПФ має право одержувати інформацію про стан свого пенсійного рахунка під час усієї дії пенсійного контракту.

Countries have made reform to their pension systems.
Всі 34 країн ОЕСР внесли реформи до своїх пенсійних систем.

Since 2015, individuals aged over 55 have been permitted to withdraw 25% of their pension pot as a tax-free lump sum, with the remainder subject to the normal rates of income tax.
Починаючи з 2015 року, особи у віці 55 років і старше дозволено виводити 25% своїх пенсійних горщик як оподатковуваних одноразової виплати, а решта суми підлягає звичайним ставкам прибуткового податку.

According to the legislation, citizens of Ukraine can receive their pension where it is convenient for them.
Согласно законодательству, гражданин Украины может получать пенсию там, где ему удобно.

In the future, early retirement pensions will be appointed according to a personalized account, so about their pension rights every care must be taken in advance(preferably 6 months prior to the onset of the right to a pension)..
Надалі дострокові трудові пенсії будуть призначатися лише за даними персоніфікованого обліку, тому про свої пенсійні права кожному треба подбати заздалегідь(бажано за 6 місяців до настання права на пенсію).

Many states that assumed at least an 8 percent return on investment from their pension funds have since reduced their expectations.
З того часу багато штатів, які прогнозували щонайменше 8% інвестиційних доходів своїх пенсійних фондів, знизили очікування.

Retirees who have enough experience(35 in men and women- 30 years), but because of the small salaries, their pension benefits do not reach 2000 hryvnia, they will receive a Supplement to the pension in the amount which is lacking to the specified size.
Пенсіонерам, які мають достатній стаж(у чоловіків 35, а у жінок- 30 років), але через невеликі зарплат їх пенсійні виплати не досягають 2000 гривень, надається доплата до пенсії в сумі, якої не вистачає до зазначеного розміру.

I instruct the Government by the end of the year to consider how the targeted use by working citizens of part of their pension savings, for example, for buying a house or getting an education might be achieved.
Уряду до кінця року необхідно опрацювати питання цільового використання працюючими громадянами частини своїх пенсійних накопичень, наприклад, для покупки житла або одержання освіти.

Moreover, the current system discourages those over 65 from working more than part-time since their pension is reduced if their income from it and their salary exceeds 460,000 yen($4,039) a month.
Більш того, існуюча система перешкоджає тим, хто старше 65 років, працювати більше, ніж неповний робочий день, оскільки їхня пенсія зменшується у разі, якщо їхні доходи від неї та їхня зарплата перевищують 460 000 ієн(4 039$) на місяць.

Pension insurance companies which already under Finnish law are obliged to have separate accounting and management systems for their pension activities will furthermore, as from the date of accession, set up separate legal entities for carrying out these activities;
(a) Компанії пенсійного страхування, які відповідно до Фінського законо­давства зобов'язані окремо вести системи розрахунків та управління, що стосується їх пенсійної діяльності, надалі, з дати приєднання, будуть створювати окремі юридичні особи для ведення такої діяльності;